車の移動の際必ず探すのが「駐車場」。日本ではこの表示を頼りに探したりカーナビで検索しますが英語圏ではどのような言い方がされているのでしょうか。パーキングエリア？それともコインパーキング？
この記事では例文と共にご紹介していきます。
駐車場はparking lot
英語ではparking lotと表現します。parkingはpark（駐車する）の現在分詞形、lotは区画や土地の意味があります。
・さっきそこの駐車場に来るを止めてきたところです。
I just parked my car in the parking lot there.
・都心部にはあまり駐車場がありません。
There are not many parking lots in the city center.
ちなみに、月額で契約しているいわゆる月極駐車場は前にmonthlyが付きます。
・月極駐車場を我が家では利用しています。
We use a monthly parking lot.
parking lotは白線が引かれ、一台分のスペースが整備された駐車場のことを言います。街中のコインパーキングやスーパーマーケットにある駐車スペースはまさにparking lotですね。
他の言い方でparking garageがあります。これは複数階で構成された立体駐車場を意味します。ショッピングセンターにある大きな駐車場もparking garegeですよ。
・駅前の立体駐車場はいつも満車になっています。
The parking garage in front of the station is always full.
家の駐車場はparking space
大きな駐車場全体のうち、一台分の区画のことを指す場合はparking spaceと言います。自宅の横に一台分の駐車場がある場合はそれはparking lotではなくparking spaceとなります。
・あなたの国では自分の家に駐車場があることが一般的ですか？
Is it common in your country to have a parking space in your own home?
駐車場を探す時はこう聞く！
駐車場について大体のイメージがあれば適切な言い方を選択できますが「とにかく停められる場所」を探している時はこんな風に聞いてみましょう。
・このあたりに駐車場はありますか？
Is there any parking around here?
parkには駐車するという意味があるので現在文詞形にすることでいろいろな表現ができますよ。
・あなたの国ではお金を払って駐車場を利用するのが一般的ですか？
Is it common in your country to pay for parking?
ワールドトークなら海外の情報を知りながら英会話ができる！
今回は駐車場についてご紹介いたしました。
海外に行って車に乗る機会はなくとも、交通事情を知っていれば散策ルートを決める時などに役立つこと間違いなしです。ただ、海外に知り合いがいない限り、最新の信憑性のある現地の情報を知るのは困難。
ワールドトークの先生は日本人がメインですが海外在住の先生が大勢在籍しています。日本とこんなところが違うよ、と、日本と比較しながら海外の”今”を伝えるレッスンをしてくれるので刺激を得ながら英会話を学ぶことができます。旅行前の英会話もおすすめです。
無料体験レッスンのご予約お待ちしております。
＼ 今なら無料で日本人講師と体験レッスン！ ／
