英語コラム ファイト!は間違い?「頑張れ」を英語で伝えるには? 2024年10月29日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ 誰かを応援する時に「頑張れ!」と声をかけますよね。英語ではなんと言えばいいのでしょうか。日本語ではあまりバリエーションがないように思えます …
英語コラム 【定番表現9選!】メールの結びは何を書く?敬具みたいな英語って? 2024年10月29日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ かしこまった手紙の結びには「敬具」が使われているイメージがありませんか?ビジネス上で書面のやり取りをしている時に、見かけることが多いかもし …
英語コラム 「子育て」って英語で言える? 2024年10月23日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ 子供が産まれると子育てに関する情報に敏感になりますよね。知らず知らずのうちに、「子育て」というワードが目に付く時もあるかもしれません。この「子育て」という単語。英語ではなんという …
英語コラム 【おせち】は英語で?料理の意味も例文で紹介! 2024年10月21日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ お正月に食べられるおせち料理。日本食の中でも、豪華で華やかな印象がありますね。 おせち料理が食べられている理由や、おかずの一つ一つには日本の歴史がたくさん詰まっています。こ …
英語コラム お雑煮を英語で説明してみよう! 2024年10月15日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ お正月に欠かせない食べ物といえばお雑煮。各地域で味付けや、入れる具材が異なる面白い食べ物です。日本ならではのお雑煮。海外の方に紹介するとしたら、何を伝えたら良いのでしょうか。歴史 …
英語コラム お正月ってネイティブにどう説明する? 2024年10月15日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ お正月は日本人の私たちにとっても「日本らしい!」「和風!」と思える文化。初詣や、おせち料理からも日本独自の雰囲気を感じますが、英語でどのように説明できるのでしょうか。例文と一緒に …
英語コラム 冬休みって英語で言える? 2024年10月15日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ 12月に入ると冬休みが待ち遠しいですね。学校はもちろん、年末年始が近づくと多くの会社がお休みに入ります。この冬休み、英語でうまく説明できますか?この記事では、例文と合わせて冬休み …
英語コラム 仕事納めって日本だけの概念? 2024年10月2日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ 年末になると「今日で仕事納めた!」という声が聞こえてきますよね。「納める」という表現はどこか日本らしさを感じます。年内最後の仕事の日を仕事納めと言いますが、海外でも同じような概念 …
英語コラム 大晦日って英語でどう説明する? 2024年10月2日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ 日本では12月31日を大晦日と言います。一年の締めくくりとして、大掃除をしたり、年越し蕎麦を食べたり……と、この日ならではの行事がありますよね。日本ではお馴染みの風習ですが、いざ …
英語コラム 【例文11選】クリスマスメッセージにそのまま使える! 2024年10月2日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ クリスマスは海外の文化だということはみなさんご存知ですよね。とはいえ、日本でもすっかりお馴染みの行事となりました。子どもたちへのクリスマス …
英語コラム 【七五三】英語で説明できる? 2024年9月24日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ 七五三は日本の伝統的な文化です。秋の神社では、家族で参拝をされている光景を見ることがあるかもしれません。皆さんも小さい頃、慣れない着物を着て、出かけた思い出があるのではないでしょ …
英語コラム 文化の日ってどう説明したらいいの? 2024年9月24日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ 11月に入って最初の祝日といえば文化の日。お休みがあると嬉しい気持ちになりますよね。ただ、文化の日がどういう日であるのか、ご存知でしょうか。 「どうしてこの日は祝日なの?」 …
英語コラム 「読書の秋」は英語でどう説明する? 2024年9月19日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ 秋は過ごしやすい気候です。そのため、日本では昔からスポーツの秋、食欲の秋、芸術の秋…といった「◯◯の秋」を使った言葉がたくさんあります。「読書の秋」もその一つ。この習慣は日本だけ …
英語コラム 「文化祭」は英語で?説明もしっかりできる? 2024年9月18日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ 秋になると文化祭が各学校で開催されます。大きい学校だと数日間に渡って開催され、外部の人も学校を見学することができます。日本ではこの機会に、志望校を見学に行く受験生もいますね。 …
英語コラム 【例文8選!】運動会の説明に使える! 2024年9月11日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ 学校の一大イベントといえば運動会。「体育祭」と呼ぶ学校もありますね。クラスメイトと力を合わせるこの日が、楽しみだった人も多いのではないでしょうか。 運動会といえば、昔は秋に …
英語コラム 英語で紹介できる?日本のハロウィン 2024年9月9日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ ハロウィンはもうすっかり日本でもお馴染みのイベントになりましたね。お化けの仮装をすることや、かぼちゃの飾り付けをする文化をご存知の方は多く、「Halloween」や「Trick …
英語コラム 「紅葉する」って日本だけ?英語ではなんて言う? 2024年9月4日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ 葉っぱが赤や黄色に色付き始めると秋を感じますよね。紅葉(こうよう)シーズンに旅行される方も多いのではないでしょうか。 「紅葉」は「も …
英語コラム 英語でどう説明する?【食欲の秋】 2024年9月3日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ 秋になると栗やかぼちゃ、ブドウを使ったスイーツがたくさん登場します。どれも美味しそうで「食欲の秋」と思わず言ってしまいますよね。芸術の秋やスポーツの秋という言葉がありますがこの表 …
英語コラム ひとつじゃない?お月見の英語表現 2024年8月29日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ お月見限定メニューが発売されると秋が来た感じがしますよね。 日本ではお月見にお団子を食べることやススキを飾ることが定番ですが海外にも似たような文化はあるのでしょうか。英文を …
英語コラム 敬老の日の「敬老」って英語でなんて言う? 2024年8月28日 ワールドトーク運営事務局 https://www.worldtalk.jp/blog/wpblog/wp-content/uploads/2024/10/wtblog_logo_re.png ワールドトークブログ 9月に入ると「敬老の日」がやってきますね。敬老の日は9月の第三月曜日です。毎年決まった日付ではないため今年はいつだっけ?と確認したくなる方も多いのではないでしょうか。 年配 …