すきま英語

『詰め替え』英語で何?~ベトナムの詰め替え事情~

Hi there!! ベトナム在住講師Megです。

『詰め替え』を利用することによってどの程度環境に良い影響があるのでしょうか?ベトナムの詰め替え事情はどうなっているのでしょうか?

『詰め替え』英語で何?

詰め替え

refill

I usually buy a refill for my shampoo and hair conditioner to reduce plastic waste.
プラスチックごみを減らすためにいつもシャンプーとリンスの詰め替えを買います。

『詰め替え』の効果はいかに?

さて、詰め替えを使用するとどの程度の効果があるのでしょうか?

観光省のホームページに以下のような記載がありました。

つめかえパックの販売シェアは、日用品製品全体の約80%に達しています。本体ボトルに比べてプラスチック使用量が70~80%少なく、つめかえパックを選択することはプラスチック削減に大きく貢献しています。

Plastics Smart

ベトナムの『詰め替え』事情

ベトナムではシャンプーやコンディショナーの『詰め替え』は基本ありません。一部存在しますがほとんどないと言って良いでしょう。

ハンドソープに関しても同じです。こちらの写真はハンドソープの詰め替えです。出来る限りこのような商品を使うように心がけています。

\英語学習を始めたいと感じた方へ/

サービス紹介

ABOUT ME
Meg
【楽しく】でも【しっかり】学ぶがモットー。 キッズレッスン、英検、高校&大学受験お任せを☆ プライベートは2児の母。 お気軽にレスポンスしてくださいね。