大流行中の麻辣湯（マーラータン）って英語で言える？すぐに使える英語表現まとめ

最近SNSやグルメサイトで見かけない日はないほど話題の「麻辣湯（マーラータン）」。行列ができるお店も増えていて、ランチやディナーに友達と行ったという方も多いのではないでしょうか。この記事では、麻辣湯の基本情報や東京の人気店舗を紹介しながら、注文や具材選びに使える英語表現もあわせてご紹介いたします。海外の友達を連れて行くときや、旅行先で本場の麻辣湯を楽しむときにも役立つ内容になっていますので、ぜひ最後までチェックしてみてくださいね。

麻辣湯（マーラータン）ってそもそも何？

麻辣湯は中国・四川料理がルーツのスープ料理です。「麻（マー）」は舌がしびれるような辛さ、「辣（ラー）」はヒリヒリするような辛さを意味していて、この2つが組み合わさった独特の味わいが特徴です。好きな具材を自分で選んでスープと一緒に煮込んでもらうスタイルなので、野菜好きの方もお肉好きの方も自分好みにカスタマイズできるのが人気の理由です。

スープには薬膳スパイスが使われているお店も多く、身体を温めてくれる効果が期待できるのも魅力のひとつ。辛さのレベルはお店によって細かく調整できるので、辛いものが得意な方はもちろん、苦手な方でも自分に合った一杯を見つけやすいのが嬉しいポイントです。

麻辣湯はどこで食べられる？東京の人気店舗

麻辣湯ブームの火付け役として知られているのが「七宝麻辣湯」です。薬膳スパイスを使ったスープが特徴で、辛さやしびれの強さを自由に調整できるうえ、具材も1つ1つ自分で選べるカスタマイズスタイルが魅力。都内だけでも池袋や新宿、渋谷、恵比寿、五反田、吉祥寺など複数のエリアに展開しており、女性客からの支持も厚いお店です。

ほかにも「楊国福麻辣湯」など複数のチェーン店が続々とオープンしていて、東京では新大久保や上野といったディープなエリアでも本格的な味を楽しめます。多くのお店が具材の重さで料金が決まる量り売りスタイルを採用しているのも特徴で、野菜多めのヘルシーな一杯にすることも、お肉たっぷりの満足感のある一杯にすることも自由自在です。

また、支払い方法はキャッシュレス決済のみというお店も増えているので、事前にクレジットカードやQRコード決済の準備をしておくとスムーズです。テイクアウトに対応しているお店も多いので、忙しいランチタイムやおうち時間にもぴったりですよ。

英語で麻辣湯を説明してみよう

海外の友達を麻辣湯のお店に連れて行くとき、あるいは旅行先で本場の麻辣湯に挑戦するときに使える英語フレーズをまとめました。注文の流れが少し独特なお店も多いので、事前に表現を覚えておくと安心です。

注文するときの英語フレーズ

・麻辣湯を1つください。
　I’d like one order of mala tang, please.

・辛さは中くらいでお願いします。
　Could you make it medium spicy?

・辛さの1番弱いレベルにしてもらえますか？
　Could I get the mildest spice level?

・こちらのメニューにはどんな種類のスープがありますか？
　What kinds of soup do you have on this menu?

・お会計はカードでお願いします。
　Can I pay by credit card?

具材を伝える英語フレーズ

麻辣湯の楽しみ方といえば、やっぱり具材選び。トレーに好きなものを乗せていくスタイルのお店も多いので、具材にまつわる表現も覚えておくと便利です。

・具材は野菜と麺を入れてください。
　Please add vegetables and noodles.

・このお肉はどんな味付けですか？
　How is this meat seasoned?

・練り物も一緒に入れてもらえますか？
　Could you also add some fish cakes?

・全部でどのくらいの量になりますか？
　How much would this whole tray weigh?

・おすすめの具材はありますか？
　Do you have any recommended ingredients?

麻辣湯にまつわる会話表現も覚えておこう

麻辣湯は友達との会話のネタとしても盛り上がるトピック。日常会話で使えるフレーズもチェックしておきましょう。

・今度一緒に麻辣湯食べに行こうよ。
　Let’s go eat mala tang together sometime.

・最近麻辣湯にハマってるんだ。
　I’ve been really into mala tang lately.

・麻辣湯にハマってから辛い物ばかり食べてる気がする。
　Since I got into mala tang, I feel like I’ve been eating spicy food all the time.

・あなたは辛い食べ物は好きですか？
　Do you like spicy food?

・週に1回は麻辣湯を食べないと落ち着かないの。
　I can’t feel settled unless I eat mala tang at least once a week.

まとめ：麻辣湯を楽しみながら英語表現も身につけよう

麻辣湯についてご紹介いたしました。流行りのグルメを楽しみながら、それを英語で表現できたら素敵ですよね。海外の友達に「これ美味しいよ」と伝えたり、海外旅行先で本場の味を楽しんだりする時にも、英語が話せるとぐっと世界が広がります。

ワールドトークの先生は日本語と英語のバイリンガル！だから、日本語でフォローしながら英会話を進めてくれます。初心者でも好きなグルメの話をしながら英会話の実践が出来てしまいます。

英会話は学習を継続することによって身に付きます。ワールドトークで好きなことを話しながらレッスンを習慣化してみてくださいね。

ワールドトークで無料体験する

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／