英語おもしろ記事あるある～♪23

こんにちは！
「完全基礎やり直し英語レッスン」
をしている、Shinkoです！

英語オタクのワタクシ、日々、色々と
面白い記事を見つけちゃうので、
皆さんにもお伝えしたいです～😘

冷静な頭脳と温かい心

【　definitely　】

ワタシが絶対に欲しいもの💕 

I definitely want both.

【　dirty look –  睨む　】

先日のA Best Friend Crushから
もう一つ熟語をお伝えします～♪

dirty lookと聞くと
どんなイメージが湧きますか？

I would shoot dirty look at him.

汚い見た目？ 汚い顔？

これって、「嫌な顔をする」
「軽蔑の目で見る」

という意味になるんです。

dirtyは、dirt「土」から派生した
言葉で、汚い、不潔な。という
意味があるので、この熟語は、
「汚れたものを見るような、
そんな目で見る。そんな顔をする。」
という意味になります。

I would shoot dirty look at him.

私は彼を睨んだ。

これは、ストーリーの中で、
幼馴染に恋心を抱き、
君を友達以上には考えられないんだ。と、
相手から言われた
女の子の行為から来た言葉です。

よく飛行機の中で子供が
泣いたりしてますよね。そんな時
お母さんはあたふたします。
なぜなら、みんなが嫌な顔をするから。

お母さんツライ！😆

My kid kept crying when
I was on the airplane and
everybody was giving us dirty looks.

子供が飛行機の中で泣き続けたので、
みんなが私たちに嫌な顔をした。

【　今日の英会話文　】

今日は英検３級のテキストから～♪

☆ こんにちは。ニューヨーク行き、
　１２時１５分の列車の切符をお願いします。

★ あいにく、その列車はたった今、
　　出発してしまいました、お客様。

☆ うわ！次の列車はいつですか？

★ ４５分後です。午後一時に出発します。

Question:  次の列車はいつ出発しますか？

☆ I’d like a ticket for
　the 12:15 train to New York.

★ I’m afraid it just left, sir.

☆ Oh, no! When’s the next train?

★ In 45 minutes. It leaves at 1 p.m.

Question: 
When will the next train leave?

少し長い文ですが、
駅で使えそうな会話ですよね。

I’m afraid.  あいにく、恐れ入りますが。
など丁寧に断るときに使えるフレーズも
ぜひ覚えておいてくださいね！

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／