こんにちは！ワールドトーク講師の愛奈（Mana)です。
机に向かって勉強は向いてない！楽しみながら英語を学びたい！そんな方にもできる限り楽しく英語に触れてほしい！ということで今日もやっていきましょう。
今日の写真
今日はいい感じの写真が無かったので写真はお休みです。
代わりに日本文化について説明してみましょう！
今日の目標
この文章を言えるようになろう！
・8月13日〜16日はお盆でした
・お盆休みを取る人が多く、9連休を取る人もいました
・お盆期間には亡くなった人や先祖の魂が帰って来ると言われています
・一般的に、お墓参りをしたり、供養をしたりします
・お盆休み中は実家に帰る人も多いです
やってみよう
①説明に使えそうな単語をチェックしよう！
【単語チェック】
・お盆
・お盆休み
・お盆期間
・9連休
・亡くなった人
・先祖
・魂
・一般的に
・お墓参りをする
・供養する
・実家に帰る
②考えたら下にスクロールして確認しよう！
・
・
・
・
・
・
・
・
【単語チェック】
・お盆 Obon (week) そのままだね、weekをつけてもOK
・お盆休み Obon holiday
・お盆期間 Obon period
・9連休 9 days off in a row in a row = 連続で
・亡くなった人 deceased people deceased は deadより丁寧ないいかた
・先祖 ancestor
・魂 spirit
・一般的に commonly
・お墓参りをする visit the family grave
・供養する offer memorial services
・実家に帰る visit 〇〇’ parents
③さっきの単語を使って文を作ってみよう！
【文にしてみよう】
・8月13日〜16日はお盆でした
・お盆休みを取る人が多く、9連休を取る人もいました
・お盆期間には亡くなった人や先祖の魂が帰って来ると言われています
・一般的に、お墓参りをしたり、供養をしたりします
・お盆休み中は実家に帰る人も多いです
④考えたら下にスクロールして確認しよう！
.
.
.
.
.
.
.
.
回答例
【文にしてみよう】
・8月13日〜16日はお盆でした
There was a Obon week from August 13th to 16th.
・お盆休みを取る人が多く、9連休を取る人もいました
Many people took a Obon holiday, and some people took 9 days off in a row.
・お盆期間には亡くなった人や先祖の魂が帰って来ると言われています
It is said that the spirits of our ancestors and the deceased people return to their home during a Obon period.
・一般的に、お墓参りをしたり、供養をしたりします
We commonly visit the family grave, offer memorial services, and stuff.
and stuff = 〜とか
・お盆休み中は実家に帰る人も多いです
Many people visit their parents during a Obon week as well.
as well = ~も
最後に
今回は日本文化についての説明チャレンジでした！
難しかったですよね？日本のものって奥が深くてわたしも説明する時に結構苦労します。
コツは、慣れるまでは日本語をなるべく簡潔に！子供でもわかるように！を意識すると少し作りやすくなります。
みなさんはお墓参りしましたか？ Did you visit the family grave?
Yes/ No + 1~2文答えを考えてみてください！お盆明けのレッスンで聞かれるかもしれませんよ〜d(￣ ￣)
それではまた次回です！
＼ ワールドトークで愛奈（Mana)先生のレッスンを受けられます！ ／
