これ、何ていう？その１５｜ワールドトークブログ

こんにちは！ワールドトーク講師の愛奈（Mana)です。
机に向かって勉強は向いてない！楽しみながら英語を学びたい！そんな方にもできる限り楽しく英語に触れてほしい！ということで今日もやっていきましょう。

写真でお喋りシリーズ

やり方は至ってシンプルです。写真を見て自分なりに
・何が写っているか
・何をしているか
・自分の感想（〜だと思う、〜そうなど）
などを考えて英語で説明してみましょう！

今日の写真

①説明に使えそうな単語をチェックしよう！

【単語チェック】
・お茶漬け
・緑茶
・ほうじ茶
・急須
・箸
・（上に載せる）具材
・（お茶など）注ぐ
・〜に浸す
・〜をトッピングする
・（食べ物などが）〜に合う

②考えたら下にスクロールして確認しよう！

・

【単語チェック】
・お茶漬け　Ochazuke
👉日本固有のものなのでそのままでOK。どんなものなのかは別で説明しよう

・緑茶　Green tea
・ほうじ茶 Roasted tea
　👉そのまま　焙じた（ローストした）お茶　という意味だよ

・急須　a tea pot
・箸 chopsticks
　👉2本セットで使うので基本的に複数形になるよ

・（上に載せる）具材 a topping / toppings
　👉上に載せる具材はこれでOK

・（お茶など）注ぐ　pour
　👉発音は　ポアァ

・〜に浸す　soak with ~
　👉〇〇が〜に浸されてる　は〇〇 be soaked with ~

・〜をトッピングする top with ~
　👉〇〇に〜がトッピングされてる　の場合は　〇〇 be topped with ~

・（食べ物などが）〜に合う　〇〇 go well with ~
　👉〇〇には〜に入れるものと相性がよいものが入るよ

③さっきの単語を使って文を作ってみよう！

【文にしてみよう】
・これはお茶漬けと呼ばれてます
・「お茶漬け」は「お茶に浸す」という意味です
・好きな具材を選べます
・鮭や梅干しなどが人気の具材です
・ご飯と具材の上にお茶を注ぎます
・このお茶漬けは鮭とアボカドがトッピングされてます
・緑茶に浸されてます
・箸で食べますが、スプーンでもいいですよ
・緑茶を注ぐのが一般的ですが、ほうじ茶も合います
・急須が無ければ茶漉し(a tea strainer)を使ってもいいですよ

④考えたら下にスクロールして確認しよう！

回答例

【文にしてみよう】
・これはお茶漬けと呼ばれてます
This is called Ochazuke.

・「お茶漬け」は「お茶に浸す」という意味です
“Ochazuke” means “soak with green tea”.

・好きな具材を選べます
You can choose your favorite toppings.
👉説明する時主語に迷ったら You や We が便利

・鮭や梅干しなどが人気の具材です
Salmon and Umeboshi are popular toppings.
👉梅干しはUmeboshiでOK。知らない人がいたら pickled ume(/plum) というと伝わるかも

・ご飯と具材の上にお茶を注ぎます
You pour green tea on rice and toppings.
👉ここの主語もYouでOK。一般的な話をするとき便利です

・このお茶漬けは鮭とアボカドがトッピングされてます
This Ochazuke is topped with salmon and avocado.

・緑茶に浸されてます
It’s soaked with green tea.

・箸で食べますが、スプーンでもいいですよ
You eat it with chopsticks, but you can also use a spoon.

・緑茶を注ぐのが一般的ですが、ほうじ茶も合います
Pouring green tea is common, but roasted tea also goes well with it.
👉一般的　は　common　がおすすめ

・急須が無ければ茶漉し(a tea strainer)を使ってもいいですよ
If you don’t have a teapot, you can use a tea strainer.