Hi there! みなさんこんにちは！
前の単語学習の記事で映画『ダイハード』について書いてみました🌞というのも、そのマクレーン刑事役をされていたハリウッド映画を代表する名俳優『ブルース・ウィリス』がこの度失語症で俳優を引退されると発表があったからです。
ハリウッドのイチ時代が終わりました。幼少時から全シリーズを家族で観ながらいつかこの華やかな場所を訪れたいと願い、カナダ留学時に旅行で赴いた際には感無量でした😭『ダイハード2』の中で、マクレーン刑事がレポーターに趣味を尋ねられて
「編み物だよ」
と、ゴツイ見た目で嫌味ったらしく答えているシーンが子供の頃から大好きでした🌞
本人が『やりきった』と満足していらっしゃるとのことでしたので、ファンとしては寂しくもありますが『おつかれさまでした』と労いたいですね🌞
若い頃の彼の演技は『稀代のイモ』と揶揄されることもありましたが、そんなことは決してありませんでした。生まれ持った強烈な存在感で、『フィフス・エレメント』『シックスセンス』『アルマゲドン』『パルプフィクション』等々数多くの名作の大きな一部となっていました😁
この”Bruce Willis”はカタカナ表記が『ブルース・ウィルス』となっているのですが、正確な発音に近いものは『ブルース・ウィリス』です。それで、最近はどんどん『ウィリス』になっていることが多いです。
レオナルド・ディカプリオも、タイタニックで人気が出始めた頃は、映画雑誌『スクリーン』の付録の俳優図鑑には『レナード・ディカプリオ』と記載されていました🤔その後、レオ様とか世間が呼ぶようになり、『レオナルド』がデフォルト表記になりましたが🤔
外国の名前ですから、ただでさえも日本語は音の数が少ないですし、上手いことカタカナに当てはめるのが難しいのですよね🤔
英語の名前表記はどんなに英語を極めても、フォニックスだけでは太刀打ちできない難読なものが多数存在します。ですから、人名に関しては、心配な場合は初対面の時に
“How should I pronounce your name?” (どのように発音したら良いですか？)
と、尋ねたほうが良いですね🌞
外国人の名前だけは英語スキルとはまた別物です。初めに聞いちゃった方が悶々とせずに済みます(●´ω｀●)
＼ ワールドトークでMio先生のレッスンを受けられます！ ／
