『白湯』英語で何？『お湯』との違いは？

Hi there!! ベトナム在住講師Megです。

『白湯』と『お湯』の違いって考えた事ありますか？英語では何と表現したら良いのでしょうか？

『白湯』と『お湯』の違い

つまり『お湯』の中で一度沸騰させたもの、且つ飲みやすい温度の水が『白湯』なわけです。

健康のために『お湯』ではなく『白湯』を飲むことが推奨されるのは、一度沸騰させることで不純物を少なくできるからだそうですよ。

『白湯』『お湯』英語で何？

では次に英語でどう表現すれば良いか考えてみましょう！

I usually drink a cup of boiled hot water after I wake up.
いつも朝起きた後白湯を飲みます。

I take a medicine with boiled hot water.
白湯で薬を飲みます。

日本のコンビニに白湯が売っている？？

そもそもこの記事を書こうと思ったきっかけはSNSで日本のコンビニに白湯が売っているという投稿を見たからです。本当なのでしょうか？

日本を離れてまだ２年弱。たまに一時帰国もしていますが分かっているようで今の日本が分からなくなってきてしまっているのだなあと感じます。ちょっぴり切ない…

レッスンで最近の日本の流行や新しい商品などお話聞けたらとても嬉しです！

その他の人気記事も合わせてお楽しみください♪

【クォーテーションマークの使い方】ピリオド・カンマの位置は？実例と共に検証してみよう！ クォーテーションマークを使う際にピリオド・カンマはどこに打てば良いのだろう？ 英語でライティングをする時にふと位置や使い方に悩ん...

There is no＋『単数形』or『複数形』どちらが正しい？意外な文法の落とし穴！ There is noの後は『単数形』『複数形』どっち？ 以下の２つの文章で正しいのはどちらでしょうか❓ ...

試合『game』『match』英語の使い分け 『試合』と言えば皆さんはどの英単語を使いますか❓ game match 今日はその使い分けや違いを...

過去なのに"is"??【１分でスッキリ】 "is"と"was"の正しい使い分け 今日の英作文は 【　梅雨が終わった　】 という文章を考えてみたいと思います🥰 ポイントは時制！ ...

【some time/sometime/sometimes】違いは？使い分けできますか？ 本日のお題は。。 【some time】【sometime】【sometimes】の違い＆使い分け some time：し...

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／