最近、カンヌ映画祭で賞を取った、西島秀俊さん主演の「Drive My Car」を大学生の息子と2人で見てきました。
地元フランス、カンヌで高く評価された映画とあり、いつもはオタクしか来ないアニメ映画の室内と違って、芸術映画好きのフランス人の高年齢層のお客さんで満席でした。
ちらっとネタバレですが、西島さん演じる演出家が、新しい舞台作品の俳優のオ－ディションを、世界各国の応募者に対して、流暢な英語で淡々と行っていきます。
さて、会社勤務なら、外国の業者さんからの商品のプレゼンや、外国人の方の面接などに立ち会い、それぞれのプレゼンや自己PR等に対して一定の時間を与え、行っていただく場面に出会うかもしれません。
まずは、始める前にしっかり制限時間を伝えておきましょう。
Please keep your presentation to under 5 minutes since we have limited time today.
今回は大変時間に限りがありますので、プレゼンは５分未満にお願いします。。
映像を見せたい人、私みたいにIT音痴には事前に準備しておくように伝えておけば、双方とも時間が無駄にならないですよね。
If you intend to use a computer for your presentation, please have it up and running so you can start immediately when your turn comes.
もしプレゼンでPCを使うなら、順番が来たらすぐに始められる様に、予め起動しておいてください。
時間オ－バ－を伝えるときに、ただ時間ですと告げられるより、一言何か添えるてもらえると嬉しいですよね。
Although your presentation is compelling, you have exceed your time limit. It’s time to wrap things up.
あなたのプレゼンは大変興味深く魅力的でしたが、制限時間を超えています。そろそろ終わりにしてください。
会社のみならず、最近は学校の課題でもPCを使っての発表を行ったりするので、いろいろなところでアレンジして使えるのではないでしょうか？
＼ ワールドトークでMasami先生のレッスンを受けられます！ ／
