in / after / later の違いを品詞から理解しよう!
英語の「~後に」を表す表現には、
- in
- after
- later
があります。
日本語ではどれも「~後に」と訳されることが多いため混乱しやすいのですが、実は品詞と使い方が異なります。
今回は品詞から整理してみましょう。
① in(前置詞)
in は前置詞です。
基本形
in + 時間
「今から~後に」
例
- I’ll call you in ten minutes.
(10分後に電話します。) - The meeting will start in an hour.
(会議は1時間後に始まります。) - I’ll see you in two days.
(2日後に会いましょう。)
ポイントは、
現在を基準に未来を表す
ということです。
② after(前置詞)
after は前置詞として使えます。
基本形
after + 名詞
「~の後に」
例
- after dinner
(夕食後に) - after work
(仕事の後に) - after the meeting
(会議の後に)
例文
- I’ll call you after dinner.
(夕食後に電話します。) - We went out after the lesson.
(レッスンの後に出かけました。)
③ after(接続詞)
after は接続詞としても使えます。
基本形
after + S + V
「~した後に」
例
- after I arrived
(私が到着した後) - after she finished work
(彼女が仕事を終えた後) - after the movie started
(映画が始まった後)
例文
- After I arrived, she left.
(私が到着した後、彼女は帰りました。) - I went to bed after I finished my work.
(仕事を終えた後に寝ました。)
④ later(副詞)
later は主に副詞です。
基本形
later
「後で」「その後」
例
- I’ll do it later.
(後でやります。) - See you later.
(また後で。) - We talked about it later.
(その後そのことについて話しました。)
later は単独で使えるのが特徴です。
⑤ 時間 + later
物語や出来事の流れで非常によく使われます。
基本形
時間 + later
例
- Ten minutes later, he came back.
(10分後に彼は戻ってきた。) - Two days later, she called me.
(2日後に彼女は電話してきた。) - A week later, I received an email.
(1週間後にメールを受け取った。)
英語の小説や映画でも頻繁に登場します。
- Three months later…
(3か月後…) - A year later…
(1年後…)
⑥ after + 時間
after は時間とも使えます。
基本形
After + 時間
例
- After ten minutes, he came back.
(10分後に彼は戻ってきた。) - After two hours, I felt better.
(2時間後に気分が良くなった。) - After three days, the pain disappeared.
(3日後に痛みが消えた。)
意味としては、
「その時間が経過した後」
です。
⑦ Ten minutes later と After ten minutes の違い
どちらもほぼ同じ意味です。
- Ten minutes later, he came back.
- After ten minutes, he came back.
どちらも
「10分後に彼は戻ってきた」
という意味になります。
ただし、出来事を順番に説明するときは later がよく使われます。
例
I sent him a message.
Ten minutes later, he replied.
(私は彼にメッセージを送った。10分後に返信が来た。)
⑧ Ten minutes after は?
ここが学習者がよく迷うポイントです。
after は基準が必要です。
そのため、
✕ Ten minutes after
だけでは普通は終われません。
〇 Ten minutes after the meeting
(会議の10分後)
〇 Ten minutes after dinner
(夕食の10分後)
〇 Ten minutes after I arrived
(私が到着して10分後)
例文
- Ten minutes after the meeting, he called me.
(会議の10分後に彼は電話してきた。) - Ten minutes after I arrived, she showed up.
(私が到着して10分後に彼女が現れた。)
品詞まとめ
| 語 | 品詞 | 形 |
|---|---|---|
| in | 前置詞 | in + 時間 |
| after | 前置詞 | after + 名詞 |
| after | 接続詞 | after + S + V |
| later | 副詞 | later |
| later | 副詞 | 時間 + later |
まとめ
in
前置詞
- in ten minutes
- in two days
- in a week
「今から~後に」
after
前置詞
- after dinner
- after work
- after the meeting
「~の後に」
after
接続詞
- after I arrived
- after she called me
「~した後に」
later
副詞
- later
- ten minutes later
- two days later
「後で」「その後」「~後に」
覚え方はシンプルです。
in = 今から
after = ~の後
later = 後で・その後
まずはこの3つのイメージをしっかり区別しましょう。
\ ワールドトークでYUKI.N先生のレッスンを受けられます! /










