家族のメンバー

家族の意味は人によってさまざまですよね

私はまず

◍ mum (英) / mom (米) お母さん
◍ dad お父さん

大人でも my mum/mom and dad (my parents も) と言います。

◍ sister 姉、妹
◍ brother 兄、弟

年の上下は話の流れで出るくらいで、毎回説明しなくて大丈夫。

◍ daughter 娘
◍ son 息子
◍ grandma / nan おばあちゃん
◍ grandpa / papa おじいちゃん

祖父母の呼び方は家族によっていろいろあり。

◍ cousin いとこ
◍ aunt / auntie おばさん
◍ uncle おじさん
◍ niece 姪
◍ nephew 甥

といった存在が思い浮かびますが、家族＝血のつながりとは限らないかもしれません。

ペットが大事な家族という方も多いのでは

Friends are family we choose. (友達は自分で選ぶ家族。)という言葉もあります

家族について紹介する際には

◍ I come from a big family. うちは大家族です。
◍ I have 7 cousins. いとこが7人います。
◍ My sister is older than me. 私の sister は年上＝姉です。

のように現在形が活躍します

ところで、婚姻による家族関係もありますね

英語では law (法律)によるつながりから in-law と言い、日本語の「義」のように足すだけで義理の家族という意味に

つける場所は日本語と逆の後ろで

◍ mother-in-law 義母
◍ father-in-law 義父
◍ sister-in-law 義姉・義妹
◍ brother-in-law 義兄・義弟

といった感じです

義理の家族について知らない相手と話す際「義兄が…」というように使う表現で、お互い知っている場合は呼び名を使うのが普通です。

ちなみに in-law の中でよく話題に上がるのは mother-in-law で、イギリスでは対婿版をよく聞きます

最近皆さんのご家族で話題に上がったメンバーは?よかったらお聞かせくださいね

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／