英語おもしろ記事あるある～♪57

こんにちは！「完全基礎やり直し英語レッスン」
をしている、Shinkoです！

英語オタクのワタクシ、日々、色々と面白い記事を
見つけちゃうので、皆さんにもお伝えしたいです～😘

【　To achieve our goals　】

不平不満を言ってる時間は無意味。
何が必要かを考える。

It’s meaningless to complain.
Instead, we should consider
what we need to achieve our goals.

【　hungover?  hangover?　】

出典：tvinsider

この二つの単語はどちらも二日酔いですが、

hungoverは「二日酔いの」と言う形容詞。
hangoverは「二日酔い」と言う名詞になります。

この映画のタイトルは名詞のHANGOVER
面白い映画ですが、
良い子の皆さんにはお勧できません。　笑

この映画の内容は、男性４人のうち
その一人の男性が結婚するので、
独身生活に別れを告げる
「独身サヨナラパーティー」をするお話。

独身は英語でsingleですが、男性の独身は
bachelor [ bǽtʃ(ə)lər ]と言い、
独身サヨナラパーティーを
bachelor partyと言います。

アメリカだけでなくイギリスにも
オーストラリアにも
独身パーティーはあるそうですが、
日本にはないのはどうしてでしょうね。

私の独断と偏見の意見ですが、
アメリカに限って言うと、アメリカでの結婚は
男性にとってとっても大変なイメージ。
アメリカは女性にとても優しい国。

それはお母さんが息子をそう言うふうに
育てる。と、アメリカの友達が言ってました。

私がアメリカにいるときも、奥さんは
それほどたくさんの家事をしていなくても
男性がとにかく動いて、
しかも奥さんを立てます。

見てて、アメリカの男性は大変だな～って
思ってました。　笑

結婚するとそうなるとわかっているので、
bachelor partyを開きたくなるのかもしれません。

でも、あくまでこれは、
私の独断と偏見の意見ですよ！

【　電球が切れてる！　】

Huh?  The light is out.

Oh,no. I just changed it to an LED last week!

あれ？電球切れてるよ。
ええ？先週LEDに変えたばかりなのに～～。

電球はlightbulb 

bulbはラテン語のbulbusから
派生したもので、
bulbusは玉ねぎなどの球根部分を指し、
私はお花が好きなので、tulip bulbで覚えました。
なので、bulbと聞くとすぐに
丸いイメージが出てきます。

２つ目の文章はjustがあると、
（電球を）変えたばかりと言う感じになり、

toの前置詞は、向かう先に到達点があると
言う意味合いなので、
it(古い電球）to　an LEDになると
イメージするのはどうでしょう。

前置詞はコアなイメージからさまざまに
派生していくので、
前置詞の働きを覚えるのは簡単ではありません。

だからこそ、こういった文章で
一つ一つ丁寧にその意味合いを考えて
覚えていくことが重要になります。

文章を丸ごと覚えることだけは避けたいですね！