【英語表現】find out の意味と使い方｜know・find との違いをわかりやすく解説

英会話でよく使われる find out。

日本語では「知る」「わかる」「調べる」「突き止める」などと訳されますが、英語ではどのような感覚で使われるのでしょうか。

今回は、find out のコアイメージと know・find との違いを例文とともに解説します。

① find out の意味と基本の形

find out – found out – found out

意味：「調べてわかる」「知る」「突き止める」

それまで知らなかった情報や事実を、調べたり、聞いたり、何かをきっかけにして知ることを表します。

I found out the truth.
真実を知りました。

I found out that he was married.
彼が結婚していることを知りました。

② find out のコアイメージ

「知らなかった」→「新しい情報・事実を知った」

find out は、単に情報を知っている状態ではなく、それまで知らなかったことが明らかになるという変化に焦点があります。

また、必ずしも自分で積極的に調べたとは限りません。

偶然耳にした話や、誰かから聞いた情報についても使えます。

I just found out that she’s pregnant.
彼女が妊娠していることを今知りました。

How did you find out?
どうやって知ったの？

③ know との違い

どちらも日本語では「知る」と訳されることがありますが、英語では明確な違いがあります。

表現	コアイメージ
know	知っている（知識・情報を持っている状態）
find out	知らなかった情報や事実を知る

I know why she left.
彼女がなぜ去ったのか知っています。

I found out why she left.
彼女がなぜ去ったのかわかりました。

前者は「知っている状態」、後者は「知らなかった理由が明らかになった」という違いです。

④ find との違い

find は「人や物などを見つける」という意味が基本です。

一方、find out は「情報や事実を知る」という意味になります。

I found my keys.
鍵を見つけました。

I found out where my keys were.
鍵がどこにあるのかわかりました。

表現	コアイメージ
find	物・人などを見つける
find out	情報・事実などを知る

⑤ find out のよく使われる構文

1. find out about ～

「～について知る・調べる」

I want to find out more about the company.
その会社についてもっと詳しく知りたいです。

2. find out that S + V

「～ということを知る」

I found out that he had moved overseas.
彼が海外に引っ越していたことを知りました。

3. find out if / whether ～

「～かどうか確かめる」

I’ll find out if she’s available tomorrow.
彼女が明日空いているかどうか確認します。

4. find out why ～

「なぜ～なのかを突き止める」

We need to find out why the system stopped working.
なぜシステムが動かなくなったのか突き止める必要があります。

5. find out how ～

「どうやって～するのかわかる・調べる」

I’ll find out how much it costs.
いくらかかるのか調べてみます。

⑥ find out と learn の違い

どちらも新しい情報を得ることを表しますが、焦点が異なります。

表現	コアイメージ
find out	知らなかった情報・事実が明らかになる
learn	新しい知識・情報・技能などを身につける

I found out that the meeting was cancelled.
会議が中止になったことを知りました。

I learned how to use the new software.
新しいソフトウェアの使い方を学びました。

ただし、情報を知ったという意味では、両方使える場面もあります。

⑦ 例文で練習しよう

1. I found out that she had been lying to me.
   彼女が私に嘘をついていたことを知りました。
2. We need to find out what caused the problem.
   何が問題を引き起こしたのか突き止める必要があります。
3. I just found out that the meeting has been cancelled.
   会議が中止になったことを今知りました。
4. I’ll find out how much it costs.
   いくらかかるのか調べてみます。
5. I finally found out why he was upset.
   ようやく彼がなぜ怒っていたのかわかりました。
6. Let me find out if they have any rooms available.
   空いている部屋があるか確認させてください。

⑧ まとめ

know = 知っている状態

find = 人・物などを見つける

find out = 知らなかった情報や事実を知る

learn = 新しい知識や技能などを得る

特に日常会話では、

I just found out that ～
「～ということを今知った」

I need to find out if ～
「～かどうか確認する必要がある」

How did you find out?
「どうやって知ったの？」

といった表現がよく使われます。

日本語訳だけで覚えるのではなく、find out = 知らなかったことが明らかになるという英語本来の感覚をつかんでおきましょう。

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／