青春とは人生の春に例えられ、人生の中で若く元気な時期のことを指します。
日本では若い頃の思い出を振り返って「青春だったな～」と言ったり、部活でチーム一丸となって戦う生徒の姿を見て「青春だね」と言ったり、青春を話題にすることはよくありますよね。
英語には青春を表す言葉はあるのでしょうか。
今回は青春に関する表現をご紹介します。
青春を表す英単語3選
Youth 青年時代・青春時代
Youthは「青年時代」「青春時代」という意味があります。
実はユースという言葉は日本でも使われていて、子供のスポーツに対して使われています。
例えばサッカーではクラブユースという若い選手を育成する組織があって、年齢はU-15（15歳以下）とU-18（18歳以下）と２つがあります。
【例文】
- I wish I could return to my youth.
（青春時代に戻れたらいいのに。） - This song reminds me of my youth.
（この曲は青春時代を思い出させます。）
Adolescence 青年期・思春期
adolescenceは「青年期」「思春期」という意味です。
大人でもない子供でもない間の時期のことですね。
一般的に12歳から18歳頃を指します。
日本語の青春時代と時期が重なるので青春時代を表す単語としても使うことができます。
【例文】
- I had many worries in my adolescence.
（青春時代にはたくさんの悩みがありました。） - My son is in his adolescence.
（私の息子は思春期です。）
Springtime of life 人生の春・青春時代
springtime of lifeは「青春時代」という意味です。
直訳すると「人生の春」です。
ロマンティックな言い方ですね。
言葉が持つイメージとしては一番日本語の「青春」に近い気がしますが、日常会話ではyouthやadolescenceの方が一般的に使われます。
【例文】
- We enjoyed our springtime of life.
(私たちは青春を謳歌しました。)
青春の思い出を伝える表現
青春時代や過去の思い出を英語で伝えるときに便利な表現をご紹介します。
bring back memories 懐かしい
「懐かしい」は日本語独自の表現ですので、英語では全く同じ意味の表現はありません。
bring back memoriesは「記憶を思い出させる」という意味です。
「懐かしい」「～を思い出す」というようなニュアンスで使うことができます。
【例文】
- It brings back memories.
（懐かしい。） - This song brings back memories.
(この曲懐かしいな。) - This photo brings back memories of good old days.
(この写真を見ると昔を思い出します。)
remind me of 思い出す
brings back memoriesと似ていますが、remind A of Bで「A(人)にBを思い出させる」という表現です。
【例文】
- This scenery reminds me of my school days.
(この景色は学生時代を思い出す。) - I love this place because it reminds me of my youth.
(青春時代を思い出すからこの場所が好きです。)
often used to よく～した
used toは「以前は～した」という過去の習慣を表す助動詞です。
助動詞ですので動詞の原形と一緒に使います。
発音はdの音は濁らず「ユーストゥー」です。
「しばしば、頻繁に」を表すoftenを付けることで「以前はよく～した」という意味になります。
【例文】
- I often used to hang out with Ken.
(ケンとしょっちゅう遊んでいました。) - We often used to visit this hamburger shop, right?
（このハンバーガー屋さんよく来たよね） - I often used to sing this song when I went to Karaoke.
(カラオケに行ったときよくこの曲を歌っていました。)
Be into/Get into 夢中になる
be intoまたはget intoは「何かに夢中になる」「のめりこむ」という意味です。
若い頃に夢中になっていたこと、はまっていたものなどを伝えることができます。
【例文】
- I was into playing video games with my friends when I was in high school.
(高校時代は友達とビデオゲームをするのに夢中になっていました。) - I got into part-time job more than study.
(勉強よりもアルバイトに夢中でした。)
team/club 部活
青春時代の思い出の１つに部活動を挙げる方も多いのではないでしょうか。
部活は teamまたはclubと言います。
運動部の場合はteam、文化部の場合はclubと言うことが多いです。
運動部に対してはclubも使うことはできますが同好会のようなイメージを持たれるかもしれません。
teamとclubは似た単語ですが使う前置詞が異なります。
teamの場合は”on the team”、clubの場合は “in the club”となります。
下記の●●のところに部活の名前を入れます。
運動部 on the ●● team
文化部 in the ●● club
【例文】
- I was on the soccer team.
(サッカー部に入っていました。) - I was in the art club.
(私は美術部に入っていました。)
運動部
| サッカー部 | soccer team |
| 野球部 | baseball team |
| テニス部 | tennis team |
| バドミントン部 | badminton team |
| 陸上部 | track and field team |
| 卓球部 | table tennis team |
| バレーボール部 | volleyball team |
| ラグビー部 | rugby team |
| 水泳部 | swimming team |
| 柔道部 | judo team |
| 剣道部 | kendo team |
| 弓道部 | archery team |
| 体操部 | gymnastics team |
| ボクシング部 | boxing team |
| ダンス部 | dance team |
| チアリーディング部 | cheerleading team |
文化部
| 美術部 | art club |
| 演劇部 | drama club/theater club |
| 書道部 | calligraphy club |
| 写真部 | photography club |
| 吹奏楽部 | brass band |
| 軽音楽部 | band |
| 手芸部 | handicraft club |
| 将棋部 | Japanese chess club |
| 園芸部 | gardening club |
| 科学部 | science club |
| 茶道部 | Japanese tea ceremony club |
| 華道部 | flower arrangement club |
青春の思い出を英語で語ってみよう
本記事では青春に関する英語表現をご紹介しました。
みなさんはどんな青春の思い出がありますか。
今回ご紹介した表現を使って英語で青春の思い出を語ってみませんか。
ワールドトークでは日本人講師によるオンライン英会話レッスンを提供しています。
「英会話なのに日本人講師？」と思われる方もいるかもしれません。
経験豊富な日本人講師だからこそ日本人のつまずきやすいポイントや疑問点を熟知しており、生徒に寄り添ったレッスンが出来ます。
英語初心者の方はもちろん、英語の細かいニュアンスなどについて理解を深めたい方にお勧めしております。
ご興味のある方は是非一度無料体験レッスンをお試しください。
