もういちど、主語を眺めてみよう！

Aloha✿
ごぶさたしております、講師のAKIです(^^)
みなさま、どういった夏🍉を過ごされたでしょうか？

さてさて、ときどきレッスンで耳にするセンテンス・・・

“I’m fun”
“He is very exciting”

それぞれ伝えようとしているのは、

「私はとても楽しんでいる」
「彼はとても興奮している」

なのですが・・・

さて、どこが違っているか分かりますか？

それは、
“I’m fun”だと、「私は楽しい人」
“He is very exciting”だと「彼はとてもエキサイトな人」

という表現になるのです！

ここでポイントは、

①be動詞は主語と動詞を＝でつなぐ働きをする
②描写されている主体は何か、を考える

つまり、
“I’m fun”: ①I=funになるのか、②funの主体を考える
“He is very exciting”: ①He=exciting になるのか　②excitingなのは何か考える

といった具合です。

実はこれ、日本語をそのまま英語にしようとすると起こることなのです！

そこでアドバイスは、
[言いたい情景を頭の中でスケッチしてみる、そのスケッチを描写してみる]

また次回、具体例を挙げてみますね！
See you！

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／