お久しぶりです!多忙で投稿が滞っていました!
My son and I went to the beach, which is about an hour’s drive from our place, for a holiday. The weather was pretty good while we were there, so I enjoyed beach walks every day. We had great meals, including Japanese curry, authentic Italian pizza and pasta, and Vietnamese dishes. I was also able to catch up with my dearest friend from Brisbane, and we had a lovely time together.
私と息子は、私たちの家から車で約1時間のところにあるビーチへ、休暇として出かけました。滞在中は天気がかなり良かったので、毎日ビーチを散歩するのを楽しみました。
私たちは、日本のカレーや本格的なイタリアンのピザやパスタ、ベトナム料理など、美味しい食事を楽しみました。また、ブリスベンに住むいちばん親しい友人とも久しぶりに会うことができ、一緒にとても楽しい時間を過ごしました。
語彙
for a holiday:休暇として
about an hour’s drive:車で約1時間の距離
pretty good:かなり良い
while:〜している間
enjoy:~を楽しむ
including:〜を含めて
authentic:本格的な
dishes:(料理の)品々
catch up with:久しぶりに会って近況を話す
dearest friend:最も親しい友人
lovely time:とても楽しい時間
文法解説
関係代名詞 which(非制限用法)
名詞(the beach)の後ろにカンマを置き、which から始まる節で補足説明を加えています。
この用法は、主文にとって必須情報ではなく「追加情報」を述べるときに使われます。
名詞+’s で距離・時間を表す用法
an hour’s drive は「1時間分のドライブ」という意味で、「車で1時間の距離」を表します。
これは所有を表すだけでなく、時間・距離・量などを自然に表現するためにも使われる形です。
接続詞 while(〜している間)
while + 主語 + 動詞 の形で、「〜している間」という期間を表しています。
ここでは while we were there により「そこに滞在している間」という意味になっています。
so による因果関係(〜なので、その結果…)
so は前の内容を原因として受け、「その結果〜した」という流れを作ります。
つまり「天気が良かった」→「毎日散歩を楽しめた」という因果関係を自然に示しています。
be able to(状況的に〜できた)
be able to + 動詞 は「〜することができた」を表します。
can よりもやや丁寧で、「機会や状況が整って可能になった」というニュアンスを含みやすい表現です。
では!最後に並び替えクイズで英語を勉強しましょう!
日本語訳に合うように単語を並び替えてください。
「天気が良かったので、私は散歩に出かけた。」
(it / was / out / went / weather / good / I / because / for / the / )
↓
↓
↓
↓
↓
答え:
Because the weather was good, I went out for a walk.
解説
文法:接続詞 because
理由をはっきり述べるときに使う接続詞。後ろに主語と動詞がきます。
文構造
Because the weather was good(従属節)
+ I went out for a walk(主節)
語彙解説
weather:天気、気候
・一時的な天気でも広い意味の「天候」でも使える。不可算名詞です。
例)The weather is nice today.
go out:外出する、出かける
・目的を持って家や建物から外に出る動作
例)Let’s go out for dinner.
for a walk:散歩のために
・目的を表す “for + 名詞”
例)I took my dog for a walk.
気分が良い日は、勉強も運動も自然に前向きに取り組めるもの。英語も楽しく続けていきましょう。
次回をお楽しみに!
\ ワールドトークでYUKI.N先生のレッスンを受けられます! /















