すきま英語

Part 16 比較③

さあ、今回は比較の慣用表現です。
たくさんありますが、これでも厳選した8つのみ。

まずは前半の4つをみていきます。
四角の中の説明をよく読んで理解できたら、その下にある英訳に挑戦してみてください。

比較を使った慣用表現

⭐️倍数as 原級 as〜⭐️:引き分けのパターンの前に、倍数がくる形です。
This watch is three times as expensive as that one. 
*同じ単語(watch)の2回目はoneで省略するのが普通

⭐️as 原級 as possible = as 原級 as S can⭐️:略形ASAPなどで有名なフレーズ
Please come as early as possible[you can]. 
*ここでは時間の早さなので、速度のfastではなくearlyを選ぶ

⭐️比較級 and 比較級⭐️:比較級にはerとmoreの2種類あることに注意!
The test became harder and harder[more and more difficult].
*難しいはhardとdifficultのどちらでもOK,ただ比較級の形に注意. moreの場合はmoreの部分だけ2回繰り返す

⭐️the 比較級 of the two⭐️:最上級でなくても、限定するときtheがつくことがある
I’ll take the bigger of the two.
*2つのうち、その大きい方と限定しているイメージ

では、この調子で後半も頑張ってください!

⭐️The 比較級1SV, the 比較級2 SV⭐️:接続詞なしで2つの文章が言える特殊な構文
The longer you live in Tokyo, the more you will come to like it.
*もっと好きになる、のように「もっと」にmoreが使えることに慣れると応用が効く

⭐️like A better than B = prefer A to B⭐️:ラテン語由来ではthanがtoになる
She likes green tea better than black tea.=She prefers green tea to black tea.
*日本語の語順と逆で英語では好きな方が先で来る.紅茶のteaは名称なのでoneと略さない

⭐️like A(the)best in(of) 名詞⭐️:likeの目的語に最上級が来たときの表現
彼は全てのスポーツの中でラグビーがいちばん好きです
I like cheese cake the best of all sweets.
*甘くないおやつだとsnackで区別する。

⭐️one of the 最上級 複数名詞⭐️:一番!と決め兼ねる時に使える便利な表現
彼女は日本で一番有名な俳優の1人です
Tokyo is one of the busiest cities in the world.
*「にぎわう」には[the most] lively, bustlingなども言えますね。まずは使えるものから

比較級は本当に慣用表現が多くて、これでもほんの一部ですが、少しずつでも使えるものを増やしていけるよう、まずこの8つを練習してみてくださいね。

これで比較は終了です。お疲れ様でした〜!

\英語学習を始めたいと感じた方へ/

サービス紹介

ABOUT ME
マリリン
オーストラリアのメルボルン在住25年の英語講師、マリリンです。イギリスのロンドン、アメリカのロサンゼルスにも留学していました。英語学習、海外生活、異文化、いろんな情報を皆さんとシェアしていきたいと思いますので、どうかよろしくお願いします!