\u3055\u3066\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u5927\u304d\u306a\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u300c\u5973\u738b\u306e\u901d\u53bb\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u56fd\u65d7🇦🇺\u306b\u3082\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u56fd\u5bb6\u5143\u9996\u3082\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b9\u5973\u738b\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u666e\u6bb5\u306f\u3042\u307e\u308a\u610f\u8b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u8077\u5834\u306eCEO\u304b\u3089\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u305d\u308c\u3092\u6df1\u304f\u5b9f\u611f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002
\u3081\u3063\u305f\u306b\u306a\u3044\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3068\u5171\u6709\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Dear Colleagues, I hope you are well.
\u89aa\u611b\u306a\u308b\u540c\u50da\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u5143\u6c17\u3067\u3084\u3063\u3066\u308b\u3053\u3068\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
The Institute\u2019s flags are flying Half-mast in recognition of the passing of Her Majesty The Queen Elizabeth II. \uff08\u5973\u738b\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b9\u4e8c\u4e16\u306e\u901d\u53bb\u3092\u60bc\u307f\u3001\u5f53\u6821\u306e\u5efa\u7269\u306f\u534a\u65d7\u3092\u63b2\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p>\n\n\n\n
The Australian Government has declared Thursday 22 September as a national public holiday to allow people to pay their respects for the passing of Queen Elizabeth. \uff08\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u653f\u5e9c\u306f9\u670822\u65e5\u3092\u795d\u65e5\u3068\u3057\u3066\u3001\u56fd\u6c11\u304c\u5973\u738b\u306e\u901d\u53bb\u3092\u60bc\u3080\u65e5\u3068\u3057\u3066\u5236\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\uff09<\/p>\n\n\n\n
Friday 23 September is also a public holiday in Victoria for the AFL Grand Final, and as such the Institute will be closed on 22 to 23 September inclusive.\uff089\u670823\u65e5\u306f\u307e\u305f\u3001\u30d3\u30af\u30c8\u30ea\u30a2\u5dde\u3067\u306f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u30d5\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u306e\u6700\u7d42\u6226\u306e\u305f\u3081\u306e\u795d\u65e5\u3068\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u5b66\u6821\u306f\u9023\u4f11\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p>\n\n\n\n
9\u670823\u65e5\u306fAFL\u3068\u3044\u3046\u56fd\u6c11\u7684\u306a\u4eba\u6c17\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u6c7a\u52dd\u6226\u306e\u524d\u65e5\u3067\u3001
\u6700\u8fd1\u795d\u65e5\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u3070\u304b\u308a\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5973\u738b\u306e\u6b7b\u3092\u60bc\u307f\u55aa\u306b\u670d\u3057\u305f\u65e5\u306e\u6b21\u306b\u3001
\u5927\u71b1\u72c2\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u89b3\u6226\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u304c\u306a\u3093\u3068\u3082😅<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u3055\u3066\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u5927\u304d\u306a\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u300c\u5973\u738b\u306e\u901d\u53bb\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u56fd\u65d7#x1f1e6;#x1f1fa;\u306b\u3082\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u56fd\u5bb6\u5143\u9996\u3082\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b9\u5973\u738b\u3067\u3057\u305f\u3002 \u666e\u6bb5\u306f\u3042\u307e\u308a\u610f\u8b58<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":9566,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[83,90],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9567,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9565\/revisions\/9567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}