\u00ab Quatorze Juillet \u00bb(\u30ad\u30e3\u30c8\u30fc\u30ba\u30fb\u30b8\u30e5\u30a4\u30a7 )\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002
\u3053\u306e\u65e5\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5927\u5207\u306a\u65e5\u3067\u3059\u3002
1789\u5e747\u670814\u65e5\u306b\u30d0\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\u3092\u8972\u6483\uff06\u596a\u53d6\u30011790\u5e74\u306b\u65b0\u305f\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u5efa\u56fd\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a18\u5ff5\u3057\u3066\u304a\u795d\u3044\u3059\u308b\u3001\u9769\u547d\u8a18\u5ff5\u65e5\u3001\u3042\u308b\u3044\u5efa\u56fd\u8a18\u5ff5\u65e5\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u306e\u65e5\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5927\u7d71\u9818\u51fa\u5e2d\u306e\u3082\u3068\u3001\u30b7\u30e3\u30f3\u30bc\u30ea\uff0d\u30bc\u901a\u308a\u3067\u8ecd\u4e8b\u30d1\u30ec\uff0d\u30c9\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u56fd\u6b4c\u6f14\u594f\u3001\u7a7a\u8ecd\u306e\u30a2\u30af\u30ed\u30d0\u30c3\u30c8\u98db\u884c\u3082\u62ab\u9732\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\u591c\u306b\u306f\u82b1\u706b\u304c\u30a8\u30c3\u30d5\u30a7\u30eb\u5854\u306e\u4e0a\u3092\u5f69\u308a\u307e\u3059\u3002
\u3053\u308c\u3089\u306e\u5f0f\u5178\u3084\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u30c6\u30ec\u30d3\u4e2d\u7d99\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u30d1\u30ea\u306b\u884c\u3051\u306a\u304f\u3066\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u304a\u795d\u3044\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\u307e\u305f\u3001\u30d1\u30ea\u306b\u306f\u898f\u6a21\u304c\u304b\u306a\u308f\u306a\u3044\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u5404\u8857\u3067\u8ecd\u4e8b\u30d1\u30ec\uff0d\u30c9\u3084\u82b1\u706b\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5730\u5143\u3067\u3082\u305d\u308c\u306a\u308a\u306b\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u306e\u9769\u547d\u8a18\u5ff5\u65e5\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u305f\u3061\u306f\u66dc\u65e5\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u00ab Quatorze Juillet \u00bb\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
\u82f1\u8a9e\u3067\u306f \u00ab Bastille Day \u00bb\uff08\u30d0\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\u30fb\u30c7\u30a4\uff09\u3068\u3001\u9769\u547d\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3067\u3042\u308b\u5834\u6240\u306b\u3061\u306a\u3093\u3060\u540d\u79f0\u3092\u3064\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304c\u3001 \u306a\u305c\u304b\u65e5\u672c\u3067\u306f\u6f20\u7136\u3068\u3057\u305f\u300c\u30d1\u30ea\u796d\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002
\u3053\u308c\u306f\u3001 \u30eb\u30cd\u30fb\u30af\u30ec\u30fc\u30eb\u76e3\u7763\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6620\u753b\u300eQuatorze Juillet\u300f(1933\u5e74\u88fd\u4f5c)\u306e\u90a6\u984c\u304c\u300e\u5df4\u91cc\u796d\u300f\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u56fd\u5bb6\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u3055\u3059\u304c\u306b\u9769\u547d\u6642\u671f\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u6b4c\u8a5e\u3067\u3001\u610f\u5916\u306b\u6b8b\u5fcd\u3067\u3059\u3002
\u4f8b\u3048\u3070\uff11\u756a\u306e\u6b4c\u8a5e\u304b\u3089\u62fe\u3063\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001
Contre nous de la tyrannie L’\u00e9tendard sanglant est lev\u00e9 ! (\u4ecf) \uff0d\u3000Against us, tyranny’s
Bloody flag is raised! (\u82f1) \uff0d\u79c1\u305f\u3061\u306b\u5bfe\u3057\u3066 \u66b4\u653f\u306e\u8840\u307e\u307f\u308c\u306e\u65d7\u304c\u4e0a\u304c\u3063\u305f
Ils viennent jusque dans nos bras \u00c9gorger nos fils, nos compagnes ! (\u4ecf)\u3000\uff0dThey come right to our arms to slit the throats of our sons, our wives (\u82f1) \uff0d\u3000\u5f7c\u3089\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u8155\u306e\u4e2d\u307e\u3067\u6765\u3066 \u79c1\u305f\u3061\u306e\u606f\u5b50\u3084\u59bb\u306e \u5589\u3092\u63bb\u304d\u5207\u3063\u3066\u6bba\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n
\u306d\u3001\u6fc0\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00ab Quatorze Juillet \u00bb(\u30ad\u30e3\u30c8\u30fc\u30ba\u30fb\u30b8\u30e5\u30a4\u30a7 )\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u65e5\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5927\u5207\u306a\u65e5\u3067\u3059\u30021789\u5e747\u670814\u65e5\u306b\u30d0\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\u3092\u8972\u6483\uff06\u596a\u53d6\u30011790\u5e74\u306b\u65b0\u305f\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u5efa\u56fd\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a18<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":8637,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[83,86],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8636"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8638,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8636\/revisions\/8638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}