{"id":8102,"date":"2022-02-23T17:37:23","date_gmt":"2022-02-23T08:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/?p=8102"},"modified":"2022-12-16T14:29:36","modified_gmt":"2022-12-16T05:29:36","slug":"_masami_alsace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/_masami_alsace\/","title":{"rendered":"\u6b74\u53f2\u306e\u65c5\u3000\u30a2\u30eb\u30b6\u30b9\u5730\u65b9"},"content":{"rendered":"\n

\u308f\u304c\u8857\u30ca\u30f3\u30b7\uff0d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5317\u6771\u90e8\u306e\u30ed\u30ec\uff0d\u30cc\u5730\u65b9\u306b\u3042\u308a\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3084\u30eb\u30af\u30bb\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u306b\u8fd1\u3044\u3067\u3059\u3002
\u30d3\uff0d\u30eb\u6d88\u8cbb\u56fd\u3067\u3042\u308b\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u307b\u3046\u304c\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u6d88\u8cbb\u56fd\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3088\u308a\u3082\u30d3\uff0d\u30eb\u304c\u5b89\u3044\u306e\u3067\u3001\u53cb\u4eba\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u3066\u3089\u56fd\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u30d3\uff0d\u30eb\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u884c\u304f\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002
\u307e\u305f\u3001\u591a\u304f\u306e\u8857\u304c\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u3092\u6301\u3061\u3001\u5b66\u6821\u3067\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u3078\u306e\u9060\u8db3\u3084\u59c9\u59b9\u6821\u9593\u306e\u4ea4\u63db\u30db\uff0d\u30e0\u30b9\u30c6\u30a4\u7814\u4fee\u306a\u3069\u3092\u8a2d\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30ca\u30f3\u30b7\uff0d\u306f\u4eca\u3082\u6614\u3082\u305a\u3063\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6587\u5316\u570f\u3067\u3059\u304c\u3001\u540c\u3058\u30ed\u30ec\uff0d\u30cc\u5730\u65b9\u3067\u3082\u6771\u90e8\u306f\u3001\u304a\u96a3\u306e\u30a2\u30eb\u30b6\u30b9\u5730\u65b9\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u9593\u3067\u5272\u8b72\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u5f8c\u306b\u3084\u3063\u3068\u3001\u3053\u306e\u30ed\u30ec\uff0d\u30cc\u30fb\u30a2\u30eb\u30b6\u30b9\u5730\u65b9\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u9818\u571f\u3068\u5b9a\u7740\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5357\u4ecf\u51fa\u8eab\u306e\u4f5c\u5bb6\u30c9\uff0d\u30c7\u304c\u3001\u300c\u6700\u5f8c\u306e\u6388\u696d\u300d\u3068\u3044\u3046\u7269\u8a9e\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
1871\u5e74\u306e\u666e\u4ecf\u6226\u4e89\u3067\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6557\u6226\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a2\u30eb\u30b6\u30b9\u5730\u65b9\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u5272\u8b72\u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u6b74\u53f2\u7684\u80cc\u666f\u306e\u3082\u3068\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002
\u5c0f\u5b66\u751f\u3060\u3063\u305f\u79c1\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u7269\u8a9e\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u80cc\u666f\u3092\u5b9f\u969b\u306b\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u4f4f\u307f\u59cb\u3081\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6587\u5316\u570f\u306e\u30ca\u30f3\u30b7\uff0d\u3068\u30a2\u30eb\u30b6\u30b9\u5730\u65b9\u306e\u30b9\u30c8\u30e9\u30b9\u30d6\uff0d\u30eb\u3092\u8a2a\u308c\u3001\u8857\u4e2d\u306e\u5efa\u7bc9\u69d8\u5f0f\u306e\u9055\u3044\u3092\u76ee\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u6b74\u53f2\u306b\u7ffb\u5f04\u3055\u308c\u305f\u5730\u57df\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u4e8b\u5b9f\u306a\u306e\u3060\u3068\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\u30ca\u30f3\u30b7\uff0d\u306b\u306f\u30d0\u30ed\u30c3\u30af\u8abf\u3084\u30a2\uff0d\u30eb\u30fb\u30cc\uff0d\u30dc\u69d8\u5f0f\u306e\u83ef\u3084\u304b\u3067\u512a\u96c5\u306a\u5efa\u7269\u591a\u3057\u3002
\u30b9\u30c8\u30e9\u30b9\u30d6\uff0d\u30eb\u306b\u306f\u6728\u7d44\u307f\u306e\u58c1\u306b\u3001\u4e09\u89d2\u306e\u5c16\u3063\u305f\u304a\u5c4b\u6839\u304c\u591a\u3044\u30e1\u30eb\u30d8\u30f3\u30c1\u30c3\u30af\u306a\u5efa\u7269\u591a\u3057\u3002
\u540c\u3058\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8857\u306a\u306e\u306b\u3001\u898b\u4e8b\u306b\u5efa\u7bc9\u69d8\u5f0f\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6b74\u53f2\u306e\u3044\u305f\u305a\u3089\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u5efa\u7bc9\u7269\u304b\u3089\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u73fe\u5730\u306e\u4eba\u306e\u610f\u8b58\u3001\u8a00\u8449\u304b\u3089\u3082\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\u304a\u4ed5\u4e8b\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u306a\u3063\u305f\u30a2\u30eb\u30b6\u30b9\u4eba\u306eS\u6c0f\u306f\u3088\u304f\u3001\u3053\u3046\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\u00ab Nous, Alsaciens sommes —, mais les Fran\u00e7ais sont — = We, Alsacien are —, but French are —. \u00bb
\u30b9\u30c8\u30e9\u30b9\u30d6\uff0d\u30eb\u3092\u96e2\u308c\u3001\u30a2\u30eb\u30b6\u30b9\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u7f8e\u3057\u3044\u6751\u3092\u8a2a\u308c\u308c\u3070\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8981\u7d20\u304c\u5165\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u30a2\u30eb\u30b6\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u904b\u826f\u304f\u8033\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u308f\u304c\u8857\u30ca\u30f3\u30b7\uff0d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5317\u6771\u90e8\u306e\u30ed\u30ec\uff0d\u30cc\u5730\u65b9\u306b\u3042\u308a\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3084\u30eb\u30af\u30bb\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u306b\u8fd1\u3044\u3067\u3059\u3002\u30d3\uff0d\u30eb\u6d88\u8cbb\u56fd\u3067\u3042\u308b\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u307b\u3046\u304c\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u6d88\u8cbb\u56fd\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3088\u308a\u3082\u30d3\uff0d\u30eb\u304c\u5b89\u3044\u306e\u3067\u3001\u53cb\u4eba\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u3066\u3089\u56fd\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u30d3\uff0d\u30eb\u3092<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":8111,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[83,86],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8102"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9661,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8102\/revisions\/9661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}