\u6700\u8fd1\u3001\u30ab\u30f3\u30cc\u6620\u753b\u796d\u3067\u8cde\u3092\u53d6\u3063\u305f\u3001\u897f\u5cf6\u79c0\u4fca\u3055\u3093\u4e3b\u6f14\u306e\u300cDrive My Car\u300d\u3092\u5927\u5b66\u751f\u306e\u606f\u5b50\u30682\u4eba\u3067\u898b\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\u5730\u5143\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u30ab\u30f3\u30cc\u3067\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u6620\u753b\u3068\u3042\u308a\u3001\u3044\u3064\u3082\u306f\u30aa\u30bf\u30af\u3057\u304b\u6765\u306a\u3044\u30a2\u30cb\u30e1\u6620\u753b\u306e\u5ba4\u5185\u3068\u9055\u3063\u3066\u3001\u82b8\u8853\u6620\u753b\u597d\u304d\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u9ad8\u5e74\u9f62\u5c64\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3067\u6e80\u5e2d\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3061\u3089\u3063\u3068\u30cd\u30bf\u30d0\u30ec\u3067\u3059\u304c\u3001\u897f\u5cf6\u3055\u3093\u6f14\u3058\u308b\u6f14\u51fa\u5bb6\u304c\u3001\u65b0\u3057\u3044\u821e\u53f0\u4f5c\u54c1\u306e\u4ff3\u512a\u306e\u30aa\uff0d\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3001\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u306e\u5fdc\u52df\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u6d41\u66a2\u306a\u82f1\u8a9e\u3067\u6de1\u3005\u3068\u884c\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3055\u3066\u3001\u4f1a\u793e\u52e4\u52d9\u306a\u3089\u3001\u5916\u56fd\u306e\u696d\u8005\u3055\u3093\u304b\u3089\u306e\u5546\u54c1\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u3084\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u306e\u9762\u63a5\u306a\u3069\u306b\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u3084\u81ea\u5df1PR\u7b49\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u5b9a\u306e\u6642\u9593\u3092\u4e0e\u3048\u3001\u884c\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u5834\u9762\u306b\u51fa\u4f1a\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u59cb\u3081\u308b\u524d\u306b\u3057\u3063\u304b\u308a\u5236\u9650\u6642\u9593\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
Please keep your presentation to under 5 minutes since we have limited time today.
\u4eca\u56de\u306f\u5927\u5909\u6642\u9593\u306b\u9650\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306f\uff15\u5206\u672a\u6e80\u306b\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6620\u50cf\u3092\u898b\u305b\u305f\u3044\u4eba\u3001\u79c1\u307f\u305f\u3044\u306bIT\u97f3\u75f4\u306b\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u304f\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001\u53cc\u65b9\u3068\u3082\u6642\u9593\u304c\u7121\u99c4\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002
If you intend to use a computer for your presentation, please have it up and running so you can start immediately when your turn comes.
\u3082\u3057\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u3067PC\u3092\u4f7f\u3046\u306a\u3089\u3001\u9806\u756a\u304c\u6765\u305f\u3089\u3059\u3050\u306b\u59cb\u3081\u3089\u308c\u308b\u69d8\u306b\u3001\u4e88\u3081\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6642\u9593\u30aa\uff0d\u30d0\uff0d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u305f\u3060\u6642\u9593\u3067\u3059\u3068\u544a\u3052\u3089\u308c\u308b\u3088\u308a\u3001\u4e00\u8a00\u4f55\u304b\u6dfb\u3048\u308b\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3068\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002
Although your presentation is compelling, you have exceed your time limit. It’s time to wrap things up.
\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306f\u5927\u5909\u8208\u5473\u6df1\u304f\u9b45\u529b\u7684\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u5236\u9650\u6642\u9593\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308d\u305d\u308d\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4f1a\u793e\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u6700\u8fd1\u306f\u5b66\u6821\u306e\u8ab2\u984c\u3067\u3082PC\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u306e\u767a\u8868\u3092\u884c\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3068\u3053\u308d\u3067\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u3066\u4f7f\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u6700\u8fd1\u3001\u30ab\u30f3\u30cc\u6620\u753b\u796d\u3067\u8cde\u3092\u53d6\u3063\u305f\u3001\u897f\u5cf6\u79c0\u4fca\u3055\u3093\u4e3b\u6f14\u306e\u300cDrive My Car\u300d\u3092\u5927\u5b66\u751f\u306e\u606f\u5b50\u30682\u4eba\u3067\u898b\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5730\u5143\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u30ab\u30f3\u30cc\u3067\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u6620\u753b\u3068\u3042\u308a\u3001\u3044\u3064\u3082\u306f\u30aa\u30bf\u30af\u3057\u304b\u6765\u306a\u3044\u30a2\u30cb\u30e1\u6620\u753b\u306e\u5ba4\u5185\u3068\u9055\u3063\u3066\u3001\u82b8\u8853\u6620\u753b<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":7868,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[83,86],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7866"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7867,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7866\/revisions\/7867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}