{"id":7739,"date":"2022-01-06T11:42:52","date_gmt":"2022-01-06T02:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/?p=7739"},"modified":"2022-11-24T20:01:35","modified_gmt":"2022-11-24T11:01:35","slug":"mio_hatsuuri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/mio_hatsuuri\/","title":{"rendered":"\u521d\u58f2\u308a\u3068\u798f\u888b\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01\uff01"},"content":{"rendered":"\n

Hi there! \u307f\u306a\u3055\u3093\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u5e74\u306e\u521d\u58f2\u308a\u306f\u304a\u51fa\u304b\u3051\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u306b\u306f\u5148\u65e5\u8a18\u4e8b\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u521d\u8a63\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u521d\u5922\uff1ayour first dream of the New Year<\/p>\n\n\n\n

\u521d\u65e5\u306e\u51fa\uff1athe first sunrise of the New Year<\/p>\n\n\n\n

\u7b49\u306a\u3069\u3001\u3064\u3044\u3064\u3044\u6d77\u5916\u306e\u4eba\u3005\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u304f\u306a\u308b\u6587\u5316\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u521d\u58f2\u308a\u3082\u305d\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u306f\u666e\u6bb5\u3001\u521d\u58f2\u308a\u306b\u306f\u884c\u304b\u306a\u3044\u6d3e\u3067\u3059\u304c(\u6771\u5317\u51fa\u8eab\u306a\u306e\u306b\u5bd2\u304c\u308a\u306a\u306e\u3067\u3001\u5c4b\u5916\u3067\u9577\u6642\u9593\u5f85\u3066\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u56f0\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u590f\u306f\u590f\u3067\u6975\u3081\u3066\u6691\u304c\u308a\u3067\u3059\uff09\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u521d\u58f2\u308a\u5927\u597d\u304d\u306a\u65b9\u3082\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u30b3\u30ed\u30ca\u9a12\u52d5\u304c\u7d42\u606f\u305b\u305a\u3001\u81ea\u7c9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u65b9\u3082\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u306a\u3001\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f55\u306f\u3068\u3082\u3042\u308c\u3001\u521d\u58f2\u308a\u306f\u65e5\u672c\u72ec\u81ea\u306e\u6163\u7fd2\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30b3\u30ed\u30ca\u7d42\u606f\u5f8c\u306b\u306f\u307e\u305f\u6d3b\u767a\u306a\u7570\u56fd\u9593\u306e\u5f80\u6765\u304c\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u7279\u306b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u696d\u306e\u65b9\u3005\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u30e1\u30e2\u3057\u3066\u5099\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u4ed5\u4e8b\u9762\u3067\u3082\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u3005\u3068\u4ea4\u6d41\u3059\u308b\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u306a\u3001\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u308c\u3067\u306f\u3055\u3063\u305d\u304f\u4e00\u7dd2\u306b\u898b\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\uff08\u3061\u306a\u307f\u306b\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306f\u521d\u58f2\u308a\u3067\u6709\u540d\u306a\u4ed9\u53f0\u5e02\u4f0a\u9054\u85e9\u306e\u5bb6\u7d0b\u3067\u3059 Photo by Shino )<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u521d\u58f2\u308a\uff1aHatsuuri\uff1dNew Year\u2019s first sale\/ New Year’s sales \u7b49\u3005<\/p>\n\n\n\n

\u798f\u888b\uff1ahappy bag\/ lucky bag \u7b49\u3005<\/p>\n\n\n\n

\u521d\u58f2\u308a\u81ea\u4f53\u304c\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e00\u65e6\u4e0a\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u82f1\u8a9e\u306b\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u8aac\u660e\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3068\u3001\u559c\u3093\u3067\u3082\u3089\u3048\u308b\u3053\u3068\u9593\u9055\u3044\u306a\u3057\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

Hatsuuri means that shops start business for the first time in the New Year. In some areas, Hatsuuri are held on a large scale as a major local event. For example, Sendai city, and Sasebo city are quite famous for that.<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u8a33\uff1a\u521d\u58f2\u308a\u306f\u3001\u304a\u5e97\u304c\u65b0\u5e74\u521d\u55b6\u696d\u65e5\u306b\u304a\u5e97\u3092\u958b\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u521d\u58f2\u308a\u306f\u4e3b\u8981\u306a\u5730\u65b9\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4ed9\u53f0\u5e02\u3084\u4f50\u4e16\u4fdd\u5e02\u306f\u521d\u58f2\u308a\u3067\u6709\u540d\u306a\u5730\u57df\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

Shoppers get happy bags called “Fukubukudo.” They do not know what is inside until they open the bags, but usually the happy bags contain products that are far valuable than the price of the bag.<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u8a33\uff1a\u8cb7\u3044\u7269\u5ba2\u306f\u798f\u888b\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u888b\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e2d\u306f\u958b\u3051\u3066\u307f\u308b\u307e\u3067\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3067\u3059\u304c\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u306e\u5834\u5408\u3001\u798f\u888b\u306b\u306f\u5024\u6bb5\u4ee5\u4e0a\u306b\u4fa1\u5024\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300e\u521d\u58f2\u308a\u306b\u4e26\u3076\u300f\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068<\/p>\n\n\n\n

line up in front of stores for New Year’s sales<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u3067OK\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3061\u306a\u307f\u306b\u300e\u8cb7\u3044\u521d\u3081\u300f\u306f\u3001<\/p>\n\n\n\n

doing the first shopping of the New Year<\/p>\n\n\n\n

\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u4f59\u8ac7\u3067\u3059\u3002<\/h2>\n\n\n\n

\u4e0a\u306e\u4f8b\u6587\u306b\u3082\u5c11\u3057\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u79c1\u306e\u51fa\u8eab\u5730\u4ed9\u53f0\u5e02\u3067\u306f\u3001\u521d\u58f2\u308a\u304c\u3068\u308a\u308f\u3051\u76db\u3093\u306a\u5730\u57df\u3067\u3001\u300e\u4ed9\u53f0\u521d\u58f2\u308a\u300f\u306a\u3069\u3068\u547c\u3070\u308c\u3001\u4f0a\u9054\u653f\u5b97\u516c\u306e\u9803\u304b\u3089\u306e\u65e7\u4ed9\u53f0\u85e9\u9818\u5185\u306e\u4f1d\u7d71\u884c\u4e8b\u3067\u3059\u3002\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u306e\u5546\u7fd2\u6163\u3068\u3057\u3066\u56fd\u304b\u3089\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u7279\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u4ed6\u306e\u5730\u57df\u3088\u308a\u8c6a\u83ef\u306a\u666f\u54c1\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u76ee\u7389\u5546\u54c1\u306f\u8272\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e2d\u3067\u3082\u304a\u8336\u5c4b\u3055\u3093\u3068\u3057\u3066\u6709\u540d\u306a\u300e\u304a\u8336\u306e\u4e95\u30f6\u7530\u300f\u306e\u300e\u304a\u8336\u7bb1\u300f\u306f\uff13\u65e5\u3082\u524d\u304b\u3089\u4e26\u3076\u3088\u3046\u306a\u71b1\u72c2\u7684\u306a\u30d5\u30a1\u30f3\u304c\u3044\u308b\u307b\u3069\u767d\u71b1\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u306e\u5927\u597d\u304d\u306a\u7956\u6bcd\u3082\u751f\u524d\u3001\u4e95\u30f6\u7530\u306e\u304a\u8336\u7bb1\u306e\u5927\u30d5\u30a1\u30f3\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u306f\u524d\u8ff0\u306e\u3068\u304a\u308a\u3001\u5bd2\u304c\u308a\u3067\u3059\u306e\u3067\u5bd2\u7a7a\u306e\u4e0b\u4e26\u3076\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u77cd\u9460(\u304b\u304f\u3057\u3083\u304f)\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u7956\u6bcd\u304c\u3001\u3088\u304f\u304a\u8336\u7bb1\u3092\u65b0\u5e74\u65e9\u3005\u5143\u6c17\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u8cb7\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u7956\u6bcd\u306e\u5e30\u5b85\u5f8c\u306b\u3001\u5bb6\u65cf\u307f\u3093\u306a\u3067\u304a\u8336\u306e\u6642\u9593\u306b\u306f\u3044\u305d\u3044\u305d\u3068\u8336\u306e\u9593\u306b\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u7956\u6bcd\u306e\u6226\u5229\u54c1\u3067\u3042\u308b\u304a\u8336\u3092\u306a\u3093\u306e\u82e6\u52b4\u3082\u305b\u305a\u306b\u3075\u308b\u307e\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u304c\u307e\u307e\u306b\u4e00\u7dd2\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u98f2\u3093\u3067\u3044\u305f\u306e\u304c\u61d0\u304b\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002(\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306f\u4e95\u30f6\u7530\u306e\u304a\u8336\u7bb1\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3042\u3057\u304b\u3089\u305a)<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093\u5b50\u3067\u3044\u3064\u3082\u304a\u8336\u306b\u304a\u83d3\u5b50\u306b\u3068\u3001\u904a\u3073\u306b\u884c\u304f\u305f\u3073\u306b\u53ef\u611b\u304c\u3063\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u7956\u6bcd\u304c\u79c1\u306e\u5e7c\u3044\u9803\u3001\u304a\u76c6\u306e\u304a\u5893\u53c2\u308a\u306e\u5ea6\u306b\u304a\u5bfa\u306e\u639b\u3051\u8ef8\u306e\u5730\u7344\u7d75\u56f3\u306e\u76ee\u306e\u524d\u306b\u307e\u3060\u5c0f\u3055\u304b\u3063\u305f\u79c1\u3092\u9023\u308c\u3066\u3044\u304d\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u60aa\u3044\u3053\u3068\u3057\u305f\u3089\u95bb\u9b54\u69d8\u306b\u820c\u3061\u3087\u3093\u304e\u3089\u308c\u3093\u3060\u3088\u308f\u30fc\uff01\u300d(\u5bae\u57ce\u5f01)<\/p>\n\n\n\n

\u3068\u3001\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u8a71\u3057\u3066\u805e\u304b\u305b\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001\u306e\u3061\u306e\u79c1\u306e\u30aa\u30ab\u30eb\u30c8\u71b1\u306b\u5927\u3044\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u8a00\u3046\u307e\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093👻<\/p>\n\n\n\n

\u7686\u3055\u3093\u3082\u3001\u4ed9\u53f0\u306b\u304a\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u306e\u969b\u306f\u3001\u305c\u3072\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044🐢<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u697d\u3057\u3093\u3067\u9802\u3051\u3066\u3044\u305f\u3089\u3068\u3066\u3082\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hi there! \u307f\u306a\u3055\u3093\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01 \u4eca\u5e74\u306e\u521d\u58f2\u308a\u306f\u304a\u51fa\u304b\u3051\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f \u65e5\u672c\u306b\u306f\u5148\u65e5\u8a18\u4e8b\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u521d\u8a63\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001 \u521d\u5922\uff1ayour first dream of the New Year \u521d\u65e5\u306e\u51fa\uff1athe fir<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":7740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[83,85],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7742,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7739\/revisions\/7742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}