{"id":7687,"date":"2021-12-31T17:45:28","date_gmt":"2021-12-31T08:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/?p=7687"},"modified":"2022-11-24T20:01:38","modified_gmt":"2022-11-24T11:01:38","slug":"mio_omisoka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/mio_omisoka\/","title":{"rendered":"\u5927\u6666\u65e5\u82f1\u4f1a\u8a71\uff01\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3084\u9664\u591c\u306e\u9418\u3092\u3086\u308b\u30fc\u304f\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u3053\u3046\uff01"},"content":{"rendered":"\n

Hi there! \u307f\u306a\u3055\u3093\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u6666\u65e5\u306f”New Year’s Eve”\u3067\u3059\u306d\u3002”Eve”\u306f\u524d\u591c\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306a\u306e\u3067\u3001”Christmas Eve”\u306a\u3069\u3001\u3042\u308c\u306f\u5168\u90e8\u300c\u524d\u591c\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u6628\u65e5\u306e\u300e\u6666\u65e5\u300f\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3068\u8a00\u3046\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u6614\u3001\u79c1\u304c\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u306b\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u6666\u65e5\u306f”New Year’s Eve Eve”\u3067\u3044\u3044\u306e\uff1f \u300d<\/p>\n\n\n\n

\u3068\u771f\u9762\u76ee\u306b\u5c0b\u306d\u307e\u3057\u305f\u3089\u7b11\u3063\u3066\u30b9\u30eb\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u5f7c\u3089\u306f\u6666\u65e5\u3092\u300e\u3044\u3076\u3044\u3076\u300f\u3068\u306f\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u305d\u3053\u307e\u306712\u670830\u65e5\u3092\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306f\u91cd\u8981\u8996\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3055\u3066\u3001\u5927\u6666\u65e5\u3067\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u308b\u3054\u5bb6\u5ead\u3082\u591a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067”Toshikoshisoba”\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002”Sushi”\u3068\u4e00\u7dd2\u3067\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3001\u5bff\u53f8\u307b\u3069\u306e\u77e5\u540d\u5ea6\u304c\u5916\u56fd\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u3092\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b\u3068\u826f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u854e\u9ea6: Soba\u3001\u3082\u3057\u901a\u3058\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001Buckwheat Noodles\uff08\u30d0\u30c3\u30af\u30a6\u30a3\u30fc\u30c8\u30cc\u30fc\u30c9\u30eb\u30ba)<\/p>\n\n\n\n

\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\uff1aNew Year’s Eve Buckwheat Noodles<\/p>\n\n\n\n

New Year’s Eve Buckwheat Noodles are eaten on Dec 31st.
They are so long that we eat them and pray for health and a long life.<\/p>\n\n\n\n

\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u306f\u3001\u5927\u6666\u65e5\u306b\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u854e\u9ea6\u3067\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u9577\u3044\u306e\u3067\u5065\u5eb7\u3084\u9577\u5bff\u3092\u9858\u3063\u3066\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u307f\u308b\u3068\u826f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u306b\u3082\u3001<\/p>\n\n\n\n

1: \u9eba\u304c\u5207\u308c\u3084\u3059\u3044\u306e\u3067\u60aa\u3044\u3053\u3068\u3092\u6765\u5e74\u306b\u6301\u3061\u8d8a\u3055\u305a\u306b\u6e08\u3080<\/p>\n\n\n\n

\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3084\u3001<\/p>\n\n\n\n

2: \u5b50\u5b6b\u7e41\u6804\u3092\u9858\u3046<\/p>\n\n\n\n

\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u5408\u3044\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4f59\u88d5\u304c\u3042\u308b\u65b9\u306f\u4ee5\u4e0b\u3082\u8aac\u660e\u306b\u5165\u308c\u3066\u3042\u3052\u308b\u3068\u826f\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

1: Because they break easily, you can get rid of bad luck with noodles before greeting the New Year.<\/p>\n\n\n\n

2: Also they are eaten for fertility and family prosperity.<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u6b63\u6708\u306e\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u3082\u4e0a\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u3081\u3067\u305f\u3044\u610f\u5473\u5408\u3044\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9664\u591c\u306e\u9418\u306f\u3001”New Year’s Eve bell”\u3067\u4f1d\u308f\u308b\uff01<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u9664\u591c\u306e\u9418\u306f\u3001”Joya no kane”\u3068\u305d\u306e\u307e\u307e\u8a00\u3063\u3066\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001”New Year’s Eve bell”\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u3042\u3052\u308b\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306b\u5206\u304b\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u3067\u3001\u306a\u305c108\u56de\u9418\u3092\u3064\u304f\u306e\u304b\u3082\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b\u3068\u3001\u307e\u3059\u307e\u3059\u559c\u3093\u3067\u3082\u3089\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

In Buddhism, it is believed that humans have 108 of earthly desires, called “Bonnou.”
By striking a bell at temples 108 times before welcoming the New Year, it is said that we can erase the earthly desires. 107 are for this year, and the rest is for the New Year.<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u8a33\uff1a\u4ecf\u6559\u306e\u601d\u60f3\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u4eba\u9593\u306b\u306f108\u500b\u306e\u7169\u60a9\u304c\u3042\u308a\u3001\u5e74\u3092\u8d8a\u3059\u524d\u306b108\u56de\u9418\u3092\u3064\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u7169\u60a9\u3092\u6d88\u3057\u53bb\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u5408\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002107\u56de\u306f\u4eca\u5e74\u5206\u3001\u30e9\u30b9\u30c81\u56de\u306f\u6765\u5e74\u306b\u5411\u3051\u3066\u9cf4\u3089\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300e\u7947\u5712\u7cbe\u820e\u306e\u9418\u306e\u97f3\u3002\u8af8\u884c\u7121\u5e38\u306e\u97ff\u304d\u3042\u308a\u300f\u3042\u308c\u306f\u3069\u3063\u304b\u306e\u8ab0\u304b\u306e\u30c6\u30ad\u30c8\u30fc\u306a\u5618\uff01\uff01<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u3067\u9418\u3064\u306a\u304c\u308a\u306e\u30c8\u30ea\u30d3\u30a2\u3067\u3059\u304c\u3001\u7686\u3055\u3093\u3088\u304f\u3054\u5b58\u3058\u306e\u5e73\u5bb6\u7269\u8a9e\u306e\u4e00\u7bc0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300e\u7947\u5712\u7cbe\u820e\u306e\u9418\u306e\u97f3\u3002\u8af8\u884c\u7121\u5e38\u306e\u97ff\u304d\u3042\u308a\u300f<\/p>\n\n\n\n

\u7947\u5712\u7cbe\u820e\u3068\u306f\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u3001\u4ecf\u6559\u306e\u304a\u91c8\u8fe6\u69d8\u304c\u6559\u3048\u3092\u8aac\u304b\u308c\u305f\u5834\u6240\u306e\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3082\u5927\u9678\u306b\u5f8c\u308c\u3092\u53d6\u308b\u5f62\u3067\u4ecf\u6559\u304c\u5165\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eac\u90fd\u306e\u7947\u5712\u5927\u793e\u306e\u540d\u524d\u3082\u305d\u3053\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u308b\u8aac\u3068\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u306e\u300e\u30b7\u30aa\u30f3\u306e\u4e18\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u300f\u7bc0\u306a\u3069\u8272\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8a71\u3092\u623b\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5e73\u5bb6\u7269\u8a9e\u306e\u4e00\u7bc0\u3092\u8aad\u3093\u3060\u308a\u805e\u3044\u305f\u308a\u3059\u308b\u5ea6\u306b\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306a\u3089\u5e73\u5bb6\u306e\u843d\u4eba\u3067\u306a\u304f\u3068\u3082\u6d99\u304c\u3061\u3087\u3061\u3087\u304e\u308c\u305d\u3046\u306a\u6c17\u6301\u3061\u306b\u306a\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u2026\u3053\u3053\u3067\u885d\u6483\u7684\u306a\u4e8b\u5b9f\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3068\u3001\u3053\u306e\u7947\u5712\u7cbe\u820e\u3001\u9418\u306f\u306a\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2026\u3048\uff1f(; \uff65`\u0434\uff65\u00b4)<\/p>\n\n\n\n

\u306f\u3044\u3001\u5f53\u6642\u3001\u7947\u5712\u7cbe\u820e\u306b\u9418\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u5f53\u6642\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u30c6\u30ad\u30c8\u30fc\u306b\u3001\u66f8\u3044\u305f\u3060\u3051\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002
(\u79c1\u9054\u306f\u4e00\u4f53\u3001\u4f55\u306b\u6d99\u3092\u3061\u3087\u3061\u3087\u304e\u3089\u305b\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u2026)<\/p>\n\n\n\n

\u6b74\u53f2\u306b\u306f\u7d50\u69cb\u5618\u304c\u6df7\u3056\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u52e4\u52c9\u306a\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u3053\u3093\u306a\u9069\u5f53\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u306f\u2026\u4eca\u5e74\u6700\u5f8c\u306e\u9a5a\u304d\u7d0d\u3081\u3068\u3044\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b(;\u00b4\uff65\u03c9\uff65)<\/p>\n\n\n\n

\u3067\u3082\u3001\u6bce\u5e74
\u300c\u4eca\u5e74\u3053\u305d\u306f\uff01\u9664\u591c\u306e\u9418\u3092\u3064\u304d\u306b\u884c\u304f\u305e\u300d\u3068\u5fc3\u306b\u6c7a\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u3001\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3092\u898b\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3053\u308d\u306b\u306f\u5bd2\u304f\u3066
\u300c\u3084\u3063\u3071\u308a\u3084\u3081\u305f\u300d
\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3044\u308b\u671d\u4ee4\u66ae\u6539\u306a\u79c1\u306b\u3060\u3051\u306f\u3001\u3053\u306e\u5e73\u5bb6\u7269\u8a9e\u306e\u8457\u8005\u3082\u3054\u3061\u3083\u3054\u3061\u3083\u8a00\u308f\u308c\u305f\u304f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d(;\u00b4\u0414\uff40)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hi there! \u307f\u306a\u3055\u3093\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01 \u5927\u6666\u65e5\u306f#8221;New Year#8217;s Eve#8221;\u3067\u3059\u306d\u3002#8221;Eve#8221;\u306f\u524d\u591c\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306a\u306e\u3067\u3001#8221;Christmas E<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":7688,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[83,85],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7687"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7691,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7687\/revisions\/7691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}