\u65b0\u5e74\u5ea6\u304c\u59cb\u307e\u308a\u3001\u793e\u4f1a\u4eba\u751f\u6d3b\u3067\u3001\u5148\u8f29\u306b\u8272\u3005\u3068\u3054\u6559\u793a\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3001\u9006\u306b\u5f8c\u8f29\u306e\u304a\u4e16\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3001\u69d8\u3005\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u79c1\u304c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u3057\u305f\u6642\u3001\u30e2\u30cb\u30ab\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u5148\u8f29\u304c\u8272\u3005\u9762\u5012\u3092\u898b\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\u6700\u521d\u306e\u5927\u4e8b\u306a\u696d\u52d9\u306f\u30e2\u30cb\u30ab\u3055\u3093\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
Let me show you around and tell you about your new colleagues. \u3000\u793e\u5185\u3068\u307f\u3093\u306a\u3092\u3056\u3063\u3068\u6848\u5185\u3059\u308b\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6328\u62f6\u307e\u308f\u308a\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u3001
This’s the order management team. \u3053\u3053\u306f\u53d7\u6ce8\u7ba1\u7406\u30c1\uff0d\u30e0\u3060\u3088\u3002
Filippo deals with the internal IT systems. \u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30dd\u306f\u793e\u5185IT\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u62c5\u5f53\u3060\u3088\u3002
Michela is responsible for the new orders.\u3000 \u30df\u30b1\u30a8\u30e9\u306f\u65b0\u898f\u306e\u53d7\u6ce8\u6848\u4ef6\u306e\u62c5\u5f53\u3060\u3088\u3002
He’s the marketing director.\u3000\u3042\u306e\u65b9\u306f\u3001\u30de\uff0d\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u90e8\u306e\u90e8\u9577\u3055\u3093\u3060\u3088\u3002
\u3068\u7d30\u304b\u304f\u8aac\u660e\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u79c1\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3060\u3063\u305f\u3057\u3001\u899a\u3048\u308b\u4e8b\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u982d\u7206\u767a\u3057\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001
I should probably be taking notes! \u3000\u30e1\u30e2\u3092\u3068\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u30fb\u30fb\u30fb\u304d\u3063\u3068\u3002
\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3089\u3001\u30e2\u30cb\u30ab\u3055\u3093\u306f
Don’t worry about it. For now it’s just good to put some faces to names.
\u5fc3\u914d\u3054\u7121\u7528\u3001\u4eca\u306f\u3001\u4f55\u4eba\u304b\u3067\u3082\u3044\u3044\u304b\u3089\u3001\u9854\u3068\u540d\u524d\u3092\u899a\u3048\u3066\u304f\u308c\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u3067\u5341\u5206\u3088\u3002
\u3068\u512a\u3057\u3044\u4e00\u8a00\u3002\u307b\u3093\u3068\u601d\u3044\u3084\u308a\u306e\u3042\u308b\u5148\u8f29\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3055\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u5404\u90e8\u7f72\u306f\u4f55\u3068\u3044\u3046\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u5225\u540d\u79f0\u3082\u3042\u308a\u3067\u3059\u304c\u3001\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002
\u7dcf\u52d9\u90e8\u3000General Affairs Department \/ division
\u4eba\u4e8b\u90e8\u3000Human Resources Department
\u7d4c\u7406\u90e8\u3000General Accounting Department
\u5e83\u5831\u90e8\u3000Public Relations Department
\u958b\u767a\u90e8\u3000Development Department
\u8cc7\u6750\u90e8\u3000Procurement Department
\u4f01\u753b\u90e8\u3000Planning Department<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u65b0\u5e74\u5ea6\u304c\u59cb\u307e\u308a\u3001\u793e\u4f1a\u4eba\u751f\u6d3b\u3067\u3001\u5148\u8f29\u306b\u8272\u3005\u3068\u3054\u6559\u793a\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3001\u9006\u306b\u5f8c\u8f29\u306e\u304a\u4e16\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3001\u69d8\u3005\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u79c1\u304c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u3057\u305f\u6642\u3001\u30e2\u30cb\u30ab\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u5148\u8f29\u304c\u8272\u3005\u9762\u5012\u3092\u898b\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u521d\u306e\u5927\u4e8b\u306a\u696d\u52d9\u306f\u30e2\u30cb\u30ab\u3055<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":7316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[83,86],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7317,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7315\/revisions\/7317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}