{"id":32269,"date":"2026-10-09T05:21:21","date_gmt":"2026-10-08T20:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/?p=32269"},"modified":"2026-10-09T05:21:22","modified_gmt":"2026-10-08T20:21:22","slug":"32269-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/32269-2\/","title":{"rendered":"\u300c\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3059\u308b\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f"},"content":{"rendered":"\n

\u300c\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3059\u308b\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1fscout\u30fbrecruit\u30fbheadhunt \u306e\u9055\u3044<\/h2>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u3057\u3066\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u305f\u300d
\u300c\u30d7\u30ed\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u305f\u300d
\u300c\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u305f\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u5834\u9762\u3067\u300c\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u8a9e\u306b\u3082 scout<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u300d\u304c\u3044\u3064\u3067\u3082 scout<\/strong> \u306b\u306a\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066 scout \/ recruit \/ headhunt<\/strong> \u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2460 scout \uff1d \u624d\u80fd\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u58f0\u3092\u304b\u3051\u308b<\/h3>\n\n\n\n

scout<\/strong> \u306f\u3001\u624d\u80fd\u3084\u5c06\u6765\u6027\u306e\u3042\u308b\u4eba\u3092\u63a2\u3057\u51fa\u3059\u30fb\u767a\u6398\u3059\u308b<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7279\u306b\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3001\u82b8\u80fd\u3001\u30e2\u30c7\u30eb\u306a\u3069\u306e\u4e16\u754c\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

She was scouted by a modeling agency.<\/strong>
\u5f7c\u5973\u306f\u30e2\u30c7\u30eb\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

He was scouted by a professional baseball team.<\/strong>
\u5f7c\u306f\u30d7\u30ed\u91ce\u7403\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

I was scouted by a talent agency.<\/strong>
\u82b8\u80fd\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u300c\u63a1\u7528\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306e\u624d\u80fd\u3084\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2461 recruit \uff1d \u4eba\u3092\u63a1\u7528\u3059\u308b\u30fb\u52e7\u8a98\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n

recruit<\/strong> \u306f\u3001\u4f1a\u793e\u3084\u7d44\u7e54\u306a\u3069\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u4eba\u6750\u3092\u63a1\u7528\u3059\u308b\u30fb\u52df\u96c6\u3059\u308b<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

The company is recruiting experienced engineers.<\/strong>
\u305d\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3092\u52df\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

We are looking to recruit more staff.<\/strong>
\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3055\u3089\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

They recruited several new employees last year.<\/strong>
\u5f7c\u3089\u306f\u6628\u5e74\u3001\u6570\u540d\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u63a1\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

scout<\/strong> \u306e\u3088\u3046\u306a\u300c\u624d\u80fd\u3092\u767a\u6398\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306f\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u822c\u7684\u306a\u300c\u4eba\u6750\u3092\u63a1\u7528\u3059\u308b\u300d\u306a\u3089 recruit<\/strong> \u304c\u6700\u3082\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2462 headhunt \uff1d \u512a\u79c0\u306a\u4eba\u6750\u3092\u72d9\u3063\u3066\u5f15\u304d\u629c\u304f<\/h3>\n\n\n\n

headhunt<\/strong> \u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u512a\u79c0\u306a\u4eba\u6750\u306b\u76f4\u63a5\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3057\u3066\u3001\u4ed6\u793e\u306a\u3069\u304b\u3089\u81ea\u793e\u3078\u5f15\u304d\u629c\u3053\u3046\u3068\u3059\u308b<\/strong>\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7279\u306b\u5c02\u9580\u8077\u3001\u7ba1\u7406\u8077\u3001\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u3069\u306e\u63a1\u7528\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

She was headhunted by a major tech company.<\/strong>
\u5f7c\u5973\u306f\u5927\u624bIT\u4f01\u696d\u304b\u3089\u30d8\u30c3\u30c9\u30cf\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

He was headhunted for a senior management position.<\/strong>
\u5f7c\u306f\u4e0a\u7d1a\u7ba1\u7406\u8077\u306e\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30d8\u30c3\u30c9\u30cf\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

They tried to headhunt him from a competitor.<\/strong>
\u5f7c\u3089\u306f\u7af6\u5408\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u5f7c\u3092\u5f15\u304d\u629c\u3053\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3064\u307e\u308a\u3001\u6c42\u4eba\u306b\u5fdc\u52df\u3057\u305f\u4eba\u3092\u666e\u901a\u306b\u63a1\u7528\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u3042\u306a\u305f\u306b\u305c\u3072\u6765\u3066\u307b\u3057\u3044\u300d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3068\u7279\u5b9a\u306e\u4eba\u306b\u72d9\u3044\u3092\u5b9a\u3081\u3066\u58f0\u3092\u304b\u3051\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

scout \/ recruit \/ headhunt \u306e\u9055\u3044<\/h3>\n\n\n\n
\u8868\u73fe<\/th>\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/th>\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5834\u9762<\/th><\/tr>
scout<\/strong><\/td>\u624d\u80fd\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u58f0\u3092\u304b\u3051\u308b<\/td>\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u30fb\u82b8\u80fd\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb<\/td><\/tr>
recruit<\/strong><\/td>\u4eba\u6750\u3092\u52df\u96c6\u30fb\u63a1\u7528\u3059\u308b<\/td>\u4f1a\u793e\u30fb\u7d44\u7e54\u5168\u822c<\/td><\/tr>
headhunt<\/strong><\/td>\u512a\u79c0\u306a\u4eba\u6750\u3092\u72d9\u3063\u3066\u5f15\u304d\u629c\u304f<\/td>\u4f01\u696d\u30fb\u5c02\u9580\u8077\u30fb\u7ba1\u7406\u8077<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u300c\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u305f\u300d\u306f\u4f55\u3068\u8a00\u3046\uff1f<\/h3>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u5c11\u3057\u611f\u899a\u304c\u9055\u3046\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u5e83\u304f\u300c\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u305f\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3057\u304b\u3057\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u4e00\u822c\u4f01\u696d\u304b\u3089\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3089\u308c\u305f\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082 I was scouted.<\/strong> \u3068\u306f\u8a00\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u3059\u3067\u306b\u5225\u306e\u4f1a\u793e\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u5b9f\u7e3e\u3084\u80fd\u529b\u3092\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3066\u5225\u306e\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u8a98\u308f\u308c\u305f\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001<\/p>\n\n\n\n

I was headhunted by another company.<\/strong>
\u5225\u306e\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u30d8\u30c3\u30c9\u30cf\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u306e\u307b\u3046\u304c\u72b6\u6cc1\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u8868\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u65b9\u3001<\/p>\n\n\n\n

I was scouted by a modeling agency.<\/strong>
\u30e2\u30c7\u30eb\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u624d\u80fd\u3084\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f scout<\/strong> \u304c\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u307e\u3068\u3081<\/h3>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u5168\u90e8\u300c\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u300d\u3068\u8a00\u3048\u3066\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u5c11\u3057\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

scout<\/strong>
\u2192 \u624d\u80fd\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u30fb\u767a\u6398\u3059\u308b<\/p>\n\n\n\n

recruit<\/strong>
\u2192 \u4eba\u3092\u52df\u96c6\u30fb\u63a1\u7528\u3059\u308b<\/p>\n\n\n\n

headhunt<\/strong>
\u2192 \u7279\u5b9a\u306e\u512a\u79c0\u306a\u4eba\u6750\u306b\u76f4\u63a5\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3066\u5f15\u304d\u629c\u304f<\/p>\n\n\n\n

\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u30e2\u30c7\u30eb\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u305f\u3002<\/strong>
\u2192 I was scouted by a modeling agency.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f1a\u793e\u304c\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
\u2192 The company is recruiting new staff.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u7af6\u5408\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u30d8\u30c3\u30c9\u30cf\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\u3002<\/strong>
\u2192 I was headhunted by a competitor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u300d\u306b\u5f15\u3063\u5f35\u3089\u308c\u3066\u4f55\u3067\u3082 scout<\/strong> \u306b\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001**\u300c\u624d\u80fd\u306e\u767a\u6398\u306a\u306e\u304b\u300d\u300c\u4e00\u822c\u7684\u306a\u63a1\u7528\u306a\u306e\u304b\u300d\u300c\u7279\u5b9a\u306e\u4eba\u6750\u306e\u5f15\u304d\u629c\u304d\u306a\u306e\u304b\u300d**\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u81ea\u7136\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u9078\u3073\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3059\u308b\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1fscout\u30fbrecruit\u30fbheadhunt \u306e\u9055\u3044 \u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u3001 \u300c\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u3057\u3066\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u305f\u300d\u300c\u30d7\u30ed\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u305f\u300d\u300c\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u305f\u300d \u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u5834\u9762\u3067\u300c\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3059<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":29143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jin_ogp_image_url":"","_jin_last_featured_id":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-no"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32269"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32541,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32269\/revisions\/32541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}