\u65e5\u672c\u306b\u306f\u3001\u656c\u8001\u306e\u65e5\u3084\u79cb\u5206\u306e\u65e5\u306a\u3069\u30019\u6708\u306b\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u795d\u65e5\u3068\u9031\u672b\u306e\u4e26\u3073\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u5927\u578b\u9023\u4f11\u3068\u306a\u308a\u3001\u300c\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u795d\u65e5\u3084\u9023\u4f11\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u4eca\u56de\u306f\u3001\u300c\u656c\u8001\u306e\u65e5\u300d\u300c\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u300d\u300c\u79cb\u5206\u306e\u65e5\u300d\u300c\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u300d\u306e4\u3064\u306e\u8868\u73fe\u3092\u3001\u4f8b\u6587\u3068\u3068\u3082\u306b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Respect for the Aged Day\uff1a\u656c\u8001\u306e\u65e5<\/p>\n\n\n\n
\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306f\u3001\u9ad8\u9f62\u8005\u306e\u65b9\u3005\u306b\u656c\u610f\u3068\u611f\u8b1d\u3092\u793a\u3057\u3001\u9577\u5bff\u3092\u795d\u3046\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u82f1\u8a9e\u3067\u306f Respect for the Aged Day \u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Respect for the Aged Day is a national holiday in Japan.<\/p>\n\n\n\n
\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306f\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Respect for the Aged Day is celebrated on the third Monday of September.<\/p>\n\n\n\n
\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306f9\u6708\u306e\u7b2c3\u6708\u66dc\u65e5\u306b\u795d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
It’s a day to show respect and appreciation for older people.<\/p>\n\n\n\n
\u9ad8\u9f62\u8005\u306e\u65b9\u3005\u306b\u656c\u610f\u3068\u611f\u8b1d\u3092\u793a\u3059\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
We celebrate the longevity of older people and thank them for their contributions to society.<\/p>\n\n\n\n
\u9ad8\u9f62\u8005\u306e\u9577\u5bff\u3092\u795d\u3044\u3001\u793e\u4f1a\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u6d77\u5916\u306e\u4eba\u306b\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
It’s a Japanese national holiday to honour older people and celebrate their longevity.<\/p>\n\n\n\n
\u9ad8\u9f62\u8005\u306b\u656c\u610f\u3092\u8868\u3057\u3001\u305d\u306e\u9577\u5bff\u3092\u795d\u3046\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u3053\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b honour \u306f\u300c\u656c\u610f\u3092\u8868\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u306f honor \u3068\u7db4\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u307e\u305f\u3001longevity \u306f\u300c\u9577\u5bff\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
national holiday\uff1a\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5<\/p>\n\n\n\n
\u65e5\u672c\u306e\u300c\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u300d\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067 national holiday \u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Today is a national holiday.<\/p>\n\n\n\n
\u4eca\u65e5\u306f\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Respect for the Aged Day is one of Japan’s national holidays.<\/p>\n\n\n\n
\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306f\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
There are several national holidays in Japan in September.<\/p>\n\n\n\n
\u65e5\u672c\u306b\u306f9\u6708\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u307e\u305f\u3001\u795d\u65e5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001public holiday \u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7279\u306b\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u3001\u795d\u65e5\u3092 public holiday \u3068\u547c\u3076\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Monday is a public holiday.<\/p>\n\n\n\n
\u6708\u66dc\u65e5\u306f\u795d\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Do you have to work on public holidays?<\/p>\n\n\n\n
\u795d\u65e5\u306b\u3082\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u306a\u304a\u3001National Day \u306f\u300c\u56fd\u6c11\u306e\u65e5\u300d\u300c\u56fd\u5bb6\u8a18\u5ff5\u65e5\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u56fd\u306e\u72ec\u7acb\u3084\u5efa\u56fd\u306a\u3069\u3092\u8a18\u5ff5\u3059\u308b\u7279\u5b9a\u306e\u65e5\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u65e5\u672c\u306e\u300c\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u300d\u3092\u4e00\u822c\u7684\u306b\u8868\u3059\u5834\u5408\u306f\u3001national holiday \u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n
Autumnal Equinox Day\uff1a\u79cb\u5206\u306e\u65e5<\/p>\n\n\n\n
\u79cb\u5206\u306e\u65e5\u306f\u3001\u663c\u3068\u591c\u306e\u9577\u3055\u304c\u307b\u307c\u540c\u3058\u306b\u306a\u308b\u79cb\u5206\u306e\u9803\u306b\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u308b\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u82f1\u8a9e\u3067\u306f Autumnal Equinox Day \u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Autumnal Equinox Day is a national holiday in Japan.<\/p>\n\n\n\n
\u79cb\u5206\u306e\u65e5\u306f\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Autumnal Equinox Day usually falls on September 22 or 23.<\/p>\n\n\n\n
\u79cb\u5206\u306e\u65e5\u306f\u901a\u5e38\u30019\u670822\u65e5\u304b23\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
The autumnal equinox is when day and night are approximately equal in length.<\/p>\n\n\n\n
\u79cb\u5206\u306f\u3001\u663c\u3068\u591c\u306e\u9577\u3055\u304c\u307b\u307c\u540c\u3058\u306b\u306a\u308b\u6642\u671f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u79cb\u5206\u306e\u65e5\u304c\u304a\u5f7c\u5cb8\u306e\u6642\u671f\u306b\u3042\u305f\u308b\u305f\u3081\u3001\u304a\u5893\u53c2\u308a\u3092\u3059\u308b\u4eba\u3082\u591a\u304f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
On Autumnal Equinox Day, many Japanese people visit their ancestors’ graves.<\/p>\n\n\n\n
\u79cb\u5206\u306e\u65e5\u306b\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u304a\u5893\u53c2\u308a\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Many families visit their family graves during the autumn equinox period.<\/p>\n\n\n\n
\u79cb\u306e\u304a\u5f7c\u5cb8\u306e\u6642\u671f\u306b\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u5bb6\u65cf\u304c\u304a\u5893\u53c2\u308a\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u6625\u5206\u306e\u65e5\u306f Vernal Equinox Day \u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n Silver Week\uff1a\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30a6\u30a3\u30fc\u30af<\/p>\n\n\n\n \u65e5\u672c\u3067\u306f\u30019\u6708\u306e\u656c\u8001\u306e\u65e5\u3084\u79cb\u5206\u306e\u65e5\u3001\u9031\u672b\u306a\u3069\u304c\u91cd\u306a\u3063\u3066\u9023\u4f11\u306b\u306a\u308b\u671f\u9593\u3092\u300c\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u300d\u3068\u547c\u3076\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n \u82f1\u8a9e\u3067\u3082 Silver Week \u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u72ec\u81ea\u306e\u547c\u3073\u65b9\u306a\u306e\u3067\u3001\u6d77\u5916\u306e\u4eba\u306b\u306f\u8aac\u660e\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3068\u4f1d\u308f\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n Silver Week is a series of national holidays in Japan in September.<\/p>\n\n\n\n \u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e9\u6708\u306b\u3042\u308b\u9023\u4f11\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n Silver Week includes Respect for the Aged Day and Autumnal Equinox Day.<\/p>\n\n\n\n \u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u306b\u306f\u3001\u656c\u8001\u306e\u65e5\u3068\u79cb\u5206\u306e\u65e5\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n I’m planning to travel during Silver Week.<\/p>\n\n\n\n \u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u4e2d\u306b\u65c5\u884c\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n We have a five-day holiday during Silver Week this year.<\/p>\n\n\n\n \u4eca\u5e74\u306e\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u306f5\u9023\u4f11\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n \u305f\u3060\u3057\u3001\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u306f\u6bce\u5e74\u5fc5\u305a\u5927\u578b\u9023\u4f11\u306b\u306a\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u795d\u65e5\u3068\u9031\u672b\u306e\u4e26\u3073\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u9023\u4f11\u306e\u65e5\u6570\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6d77\u5916\u306e\u4eba\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001Silver Week \u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u72ec\u81ea\u306e\u540d\u79f0\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u306b\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n We have a long holiday weekend in September in Japan.<\/p>\n\n\n\n \u65e5\u672c\u3067\u306f9\u6708\u306b\u9031\u672b\u3092\u542b\u3080\u9023\u4f11\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n I’m taking a few days off during the September holidays.<\/p>\n\n\n\n 9\u6708\u306e\u9023\u4f11\u4e2d\u306b\u6570\u65e5\u4f11\u307f\u3092\u53d6\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n Many people travel during the extended holiday period.<\/p>\n\n\n\n \u5927\u578b\u9023\u4f11\u4e2d\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u65c5\u884c\u306b\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n \u306a\u304a\u3001long weekend \u306f\u4e00\u822c\u7684\u306b3\u65e5\u7a0b\u5ea6\u306e\u9023\u4f11\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u30015\u9023\u4f11\u306a\u3069\u306e\u65e5\u6570\u3092\u660e\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001a five-day holiday \u306e\u3088\u3046\u306b\u5177\u4f53\u7684\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u300c\u656c\u8001\u306e\u65e5\u300d\u300c\u79cb\u5206\u306e\u65e5\u300d\u300c\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f\u65e5\u672c\u306e9\u6708\u306e\u795d\u65e5\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3088\u3046\uff01 \u65e5\u672c\u306b\u306f\u3001\u656c\u8001\u306e\u65e5\u3084\u79cb\u5206\u306e\u65e5\u306a\u3069\u30019\u6708\u306b\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u795d\u65e5\u3068\u9031\u672b\u306e\u4e26\u3073\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u5927\u578b\u9023\u4f11\u3068\u306a\u308a\u3001\u300c\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30a6\u30a3\u30fc\u30af<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":29143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jin_ogp_image_url":"","_jin_last_featured_id":0,"footnotes":""},"categories":[217,1],"tags":[],"class_list":["post-31920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yukin","category-no"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31921,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31920\/revisions\/31921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u65e5\u672c\u8a9e<\/th> \u82f1\u8a9e<\/th><\/tr> \u6625\u5206\u306e\u65e5<\/td> Vernal Equinox Day<\/td><\/tr> \u79cb\u5206\u306e\u65e5<\/td> Autumnal Equinox Day<\/td><\/tr> \u6625\u5206<\/td> vernal equinox \/ spring equinox<\/td><\/tr> \u79cb\u5206<\/td> autumnal equinox \/ autumn equinox<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n \u2463 \u300c\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/h2>\n\n\n\n
\u300c\u5927\u578b\u9023\u4f11\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/h3>\n\n\n\n
\u82f1\u8a9e<\/th> \u65e5\u672c\u8a9e<\/th><\/tr> a long weekend<\/td> \u9031\u672b\u3092\u542b\u30803\u65e5\u7a0b\u5ea6\u306e\u9023\u4f11<\/td><\/tr> a long holiday weekend<\/td> \u795d\u65e5\u3092\u542b\u3080\u9031\u672b\u306e\u9023\u4f11<\/td><\/tr> a series of national holidays<\/td> \u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u304c\u7d9a\u304f\u671f\u9593<\/td><\/tr> an extended holiday period<\/td> \u901a\u5e38\u3088\u308a\u9577\u3044\u4f11\u6687\u671f\u9593<\/td><\/tr> a five-day holiday<\/td> 5\u9023\u4f11<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n