{"id":30407,"date":"2026-05-22T05:55:03","date_gmt":"2026-05-21T20:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/?p=30407"},"modified":"2026-05-22T05:55:05","modified_gmt":"2026-05-21T20:55:05","slug":"%e3%80%8c%e9%80%94%e4%b8%ad%e3%80%8d%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e3%81%a9%e3%81%86%e8%a1%a8%e7%8f%be%e3%81%99%e3%82%8b%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/%e3%80%8c%e9%80%94%e4%b8%ad%e3%80%8d%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e3%81%a9%e3%81%86%e8%a1%a8%e7%8f%be%e3%81%99%e3%82%8b%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u300c\u9014\u4e2d\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308b\uff1f"},"content":{"rendered":"\n

\u300c\u9014\u4e2d\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308b\uff1f
in the middle of\u30fbhalfway\u30fbon the way \u306e\u9055\u3044\u3092\u5fb9\u5e95\u6574\u7406<\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u540c\u3058\u300c\u9014\u4e2d\u300d\u306a\u306e\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u8868\u73fe\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u3066\u6df7\u4e71\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u52c9\u5f37\u306e\u9014\u4e2d
\u6620\u753b\u306e\u9014\u4e2d
\u5bb6\u306b\u5e30\u308b\u9014\u4e2d
\u534a\u5206\u307e\u3067\u7d42\u308f\u3063\u305f
\u9014\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u3057\u305f
\u9014\u4e2d\u3067\u8ae6\u3081\u305f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u3089\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u5168\u90e8\u300c\u9014\u4e2d\u300d\u3067\u8868\u305b\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3057\u304b\u3057\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u3063\u6700\u4e2d\u306a\u306e\u304b
\u534a\u5206\u5730\u70b9\u306a\u306e\u304b
\u79fb\u52d5\u4e2d\u306a\u306e\u304b
\u5b8c\u6210\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u72b6\u614b\u306a\u306e\u304b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u306b\u3088\u3063\u3066\u8868\u73fe\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u56de\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u7279\u306b\u6df7\u4e71\u3057\u3084\u3059\u3044\u300c\u9014\u4e2d\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u6574\u7406\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2460 \u300c\uff5e\u306e\u9014\u4e2d\u300d<\/strong>
in the middle of \u301c<\/p>\n\n\n\n

\u307e\u305a\u6700\u3082\u57fa\u672c\u306b\u306a\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30b3\u30a2\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8<\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\u4f55\u304b\u306e\u771f\u3063\u6700\u4e2d\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f62
in the middle of + \u540d\u8a5e
in the middle of + \u52d5\u540d\u8a5e<\/p>\n\n\n\n

\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u6587
I was in the middle of dinner.
\uff08\u5915\u98df\u306e\u9014\u4e2d\u3060\u3063\u305f\uff09
She called me in the middle of a meeting.
\uff08\u4f1a\u8b70\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u5f7c\u5973\u304b\u3089\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u304d\u305f\uff09
I’m in the middle of studying.
\uff08\u52c9\u5f37\u4e2d\u3067\u3059\uff09
Sorry, I was in the middle of watching a movie.
\uff08\u6620\u753b\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u9014\u4e2d\u3060\u3063\u305f\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u3067\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001<\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\u6d3b\u52d5\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u3068\u3044\u3046\u611f\u899a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5358\u306a\u308b\u300c\u9014\u4e2d\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u4eca\u307e\u3055\u306b\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u6700\u4e2d\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2461 \u300c\u9014\u4e2d\u3067\u300d<\/strong>
halfway \/ halfway through<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u9014\u4e2d\u3067\u300d\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f very often halfway \u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30b3\u30a2\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8<\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\u534a\u5206\u304f\u3089\u3044\u9032\u3093\u3060\u5730\u70b9\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u6587
I fell asleep halfway through the movie.
\uff08\u6620\u753b\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u5bdd\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\uff09
She quit halfway through the project.
\uff08\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u3084\u3081\u305f\uff09
We stopped halfway.
\uff08\u9014\u4e2d\u3067\u6b62\u307e\u3063\u305f\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u5358\u306b\u300c\u9014\u4e2d\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f<\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\u3069\u306e\u8fba\u308a\u306a\u306e\u304b\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u3092\u610f\u8b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u306e\u305f\u3081 halfway \u304c\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2462 \u300c\u9014\u4e2d\u307e\u3067\u300d<\/strong>
up to \/ halfway
up to \u301c<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u306f<\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\uff5e\u307e\u3067\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u3068\u3044\u3046\u7bc4\u56f2\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u6587
I read up to chapter five.
\uff085\u7ae0\u307e\u3067\u8aad\u3093\u3060\uff09
I watched the movie up to the ending scene.
\uff08\u30e9\u30b9\u30c8\u30b7\u30fc\u30f3\u624b\u524d\u307e\u3067\u898b\u305f\uff09
halfway<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3061\u3089\u306f\u3001<\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\u534a\u5206\u307e\u3067\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

I only got halfway through the book.
\uff08\u305d\u306e\u672c\u3092\u534a\u5206\u307e\u3067\u3057\u304b\u8aad\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\uff09<\/p>\n\n\n\n


\u2463 \u300c\u9014\u4e2d\u304b\u3089\u300d<\/strong>
halfway through \/ from the middle<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u9014\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u300d\u306a\u3069\u3082\u983b\u51fa\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u6587
I joined the class halfway through.
\uff08\u6388\u696d\u306e\u9014\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u3057\u305f\uff09
She started crying midway through the movie.
\uff08\u6620\u753b\u306e\u9014\u4e2d\u304b\u3089\u6ce3\u304d\u59cb\u3081\u305f\uff09
I watched it from the middle.
\uff08\u9014\u4e2d\u304b\u3089\u898b\u305f\uff09<\/p>\n\n\n\n

midway through \u306f slightly formal \u306a\u97ff\u304d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2464 \u300c\u884c\u304f\u9014\u4e2d\u300d<\/strong>
on the way<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u306f\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30b3\u30a2\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8<\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\u76ee\u7684\u5730\u3078\u5411\u304b\u3046\u9014\u4e2d\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u6587
I bought coffee on the way to work.
\uff08\u4ed5\u4e8b\u3078\u884c\u304f\u9014\u4e2d\u3067\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u8cb7\u3063\u305f\uff09
I’ll stop by the store on the way home.
\uff08\u5e30\u5b85\u9014\u4e2d\u306b\u5e97\u3078\u5bc4\u308b\uff09
I saw him on the way to school.
\uff08\u5b66\u6821\u3078\u884c\u304f\u9014\u4e2d\u3067\u5f7c\u3092\u898b\u305f\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u304b\u306a\u308a\u611f\u899a\u304c\u8fd1\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2465 \u300c\u9014\u4e2d\u306e\u72b6\u614b\u30fb\u3084\u308a\u304b\u3051\u300d
unfinished \/ incomplete \/ work in progress<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u9014\u4e2d\u306a\u3093\u3060\u3088\u306d\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u72b6\u614b\u306b\u3088\u3063\u3066\u8868\u73fe\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

unfinished<\/strong><\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u300d<\/p>\n\n\n\n

I left my homework unfinished.
\uff08\u5bbf\u984c\u3092\u9014\u4e2d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u305f\uff09
incomplete<\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\u672a\u5b8c\u6210\u300d<\/p>\n\n\n\n

The report is incomplete.
\uff08\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u672a\u5b8c\u6210\u3067\u3059\uff09
work in progress<\/p>\n\n\n\n

\u304b\u306a\u308a\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\u73fe\u5728\u9032\u884c\u4e2d\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

This is still a work in progress.
\uff08\u3053\u308c\u306f\u307e\u3060\u5236\u4f5c\u9014\u4e2d\u3067\u3059\uff09<\/p>\n\n\n\n


\u2466 \u300c\u9014\u4e2d\u3067\u8ae6\u3081\u308b\u300d<\/strong>
give up halfway<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u6587
Don’t give up halfway.
\uff08\u9014\u4e2d\u3067\u8ae6\u3081\u306a\u3044\u3067\uff09
He quit midway through the course.
\uff08\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u3084\u3081\u305f\uff09
\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u611f\u899a\u306e\u9055\u3044<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u9014\u4e2d\u300d\u306f\u975e\u5e38\u306b\u4e07\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3057\u304b\u3057\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u3063\u6700\u4e2d
\u534a\u5206\u5730\u70b9
\u79fb\u52d5\u4e2d
\u672a\u5b8c\u6210
\u3084\u308a\u304b\u3051<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u306a\u3069\u3092\u304b\u306a\u308a\u7d30\u304b\u304f\u5206\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3064\u307e\u308a\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001<\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\u3069\u3093\u306a\u9014\u4e2d\u306a\u306e\u304b\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u307e\u3068\u3081<\/strong>
\u65e5\u672c\u8a9e \u82f1\u8a9e
\uff5e\u306e\u9014\u4e2d in the middle of
\u534a\u5206\u304f\u3089\u3044 halfway
\u9014\u4e2d\u3067 halfway through
\u9014\u4e2d\u307e\u3067 up to \/ halfway
\u9014\u4e2d\u304b\u3089 halfway through
\u884c\u304f\u9014\u4e2d on the way
\u3084\u308a\u304b\u3051 unfinished
\u5236\u4f5c\u9014\u4e2d work in progress
\u9014\u4e2d\u3067\u8ae6\u3081\u308b give up halfway<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300c\u9014\u4e2d\u300d\u306f\u7c21\u5358\u305d\u3046\u306b\u898b\u3048\u3066\u3001\u5b9f\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u304b\u306a\u308a\u7d30\u304b\u304f\u611f\u899a\u304c\u5206\u304b\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001<\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\u3069\u3093\u306a\u9014\u4e2d\u306a\u306e\u304b\uff1f\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u3092\u610f\u8b58\u3059\u308b\u3068\u3001\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u304c\u9078\u3073\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u9014\u4e2d\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308b\uff1fin the middle of\u30fbhalfway\u30fbon the way \u306e\u9055\u3044\u3092\u5fb9\u5e95\u6574\u7406 \u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u540c\u3058\u300c\u9014\u4e2d\u300d\u306a\u306e\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u8868\u73fe\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u3066\u6df7\u4e71\u3059\u308b\u3053\u3068<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":29143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[217],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30407"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30408,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30407\/revisions\/30408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}