{"id":29729,"date":"2026-04-09T17:16:29","date_gmt":"2026-04-09T08:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/?p=29729"},"modified":"2026-04-09T17:16:32","modified_gmt":"2026-04-09T08:16:32","slug":"%e3%80%8c%e5%91%b3%e3%81%8c%e3%81%aa%e3%81%84%e3%80%81%e9%a2%a8%e5%91%b3%e3%81%8c%e3%81%aa%e3%81%84%e3%80%8d%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%a8%80%e3%81%86%e3%81%a8%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/%e3%80%8c%e5%91%b3%e3%81%8c%e3%81%aa%e3%81%84%e3%80%81%e9%a2%a8%e5%91%b3%e3%81%8c%e3%81%aa%e3%81%84%e3%80%8d%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%a8%80%e3%81%86%e3%81%a8%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u300c\u5473\u304c\u306a\u3044\u3001\u98a8\u5473\u304c\u306a\u3044\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068\uff1f"},"content":{"rendered":"\n

\u300c\u306a\u3093\u304b\u7269\u8db3\u308a\u306a\u3044\u2026\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3048\u308b\uff1f\u201cbland\u201d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3068\u5473\u8868\u73fe\u3092\u5b8c\u5168\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u98df\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u300c\u3046\u30fc\u3093\u2026\u306a\u3093\u304b\u5473\u304c\u3057\u306a\u3044\u300d\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u7269\u8db3\u308a\u306a\u3044\u306a\u300d\u3068\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u5358\u8a9e\u304c bland \u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u300c\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u300d\u300c\u307e\u305a\u3044\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u201c\u5fae\u5999\u306a\u5473\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u201d\u3092\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u4e00\u6c17\u306b\u8868\u73fe\u529b\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001bland\u306e\u610f\u5473\u30fb\u4f7f\u3044\u65b9\u30fb\u95a2\u9023\u8868\u73fe\u3092\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

🔹 bland\u306e\u610f\u5473\u3068\u306f\uff1f<\/p>\n\n\n\n

bland = \uff08\u98df\u3079\u7269\u304c\uff09\u5473\u304c\u8584\u3044\u3001\u98a8\u5473\u304c\u306a\u3044\u3001\u523a\u6fc0\u304c\u306a\u3044<\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u82f1\u5b9a\u7fa9\u3067\u306f\u3053\u3046\u8aac\u660e\u3055\u308c\u307e\u3059👇
👉 food that is bland has very little taste<\/p>\n\n\n\n

\u3064\u307e\u308a\u3001\u300c\u307e\u305a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u306f\u3001
👉\u300c\u5473\u304c\u5f31\u3044\u30fb\u30d1\u30f3\u30c1\u304c\u306a\u3044\u30fb\u5370\u8c61\u306b\u6b8b\u3089\u306a\u3044\u300d
\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

🔹 bland\u304c\u4f7f\u3048\u308b\u30b7\u30fc\u30f3<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3053\u3093\u306a\u3068\u304d👇<\/p>\n\n\n\n

\u5473\u4ed8\u3051\u304c\u8584\u3059\u304e\u308b\u6599\u7406
\u75c5\u9662\u98df\u3084\u6d88\u5316\u306b\u512a\u3057\u3044\u98df\u4e8b
\u5869\u3084\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\u6599\u7406<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u98df\u3067\u3044\u3046\u3068👇
👉 \u767d\u3054\u306f\u3093\u3001\u8c46\u8150\u3001\u3046\u3069\u3093\uff08\u5473\u4ed8\u3051\u6b21\u7b2c\uff09\u306a\u3069<\/p>\n\n\n\n

🔹 \u4f8b\u6587\u3067\u611f\u899a\u3092\u3064\u304b\u3082\u3046<\/p>\n\n\n\n

✔️ Tofu is a bland food made from soybeans.
\uff08\u8c46\u8150\u306f\u5927\u8c46\u304b\u3089\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u5473\u306e\u8584\u3044\u98df\u3079\u7269\u3067\u3059\uff09<\/p>\n\n\n\n

✔️ The doctor suggested that I have a bland diet.
\uff08\u533b\u8005\u306f\u5473\u306e\u8584\u3044\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u52e7\u3081\u305f\uff09<\/p>\n\n\n\n

✔️ I find this dish a little bland.
\uff08\u3053\u306e\u6599\u7406\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u5473\u304c\u8584\u3044\u306a\uff09<\/p>\n\n\n\n

👉 \u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u304b\u306a\u308a\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n

🔹 \u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3063\u307d\u3044\u8a00\u3044\u63db\u3048<\/p>\n\n\n\n

\u300cbland\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u3053\u3093\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059👇<\/p>\n\n\n\n

This needs more seasoning.
\uff08\u3053\u308c\u5473\u8db3\u308a\u306a\u3044\u306d\uff09
It\u2019s a bit bland for me.
\uff08\u3061\u3087\u3063\u3068\u8584\u3044\u304b\u306a\uff09
It lacks flavor.
\uff08\u98a8\u5473\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\u76f4\u63a5\u307e\u305a\u3044\u3068\u8a00\u308f\u306a\u3044\u300d\u3084\u308f\u3089\u304b\u3044\u8a00\u3044\u65b9\u3068\u3057\u3066\u3082\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

🔹 \u9006\u306b\u300c\u98a8\u5473\u8c4a\u304b\u300d\u306f\uff1f<\/p>\n\n\n\n

bland\u306e\u53cd\u5bfe\u3082\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u899a\u3048\u308b\u3068\u8868\u73fe\u529b\u304c\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3059👇<\/p>\n\n\n\n

flavorful \/ flavoursome\uff08\u98a8\u5473\u8c4a\u304b\uff09
tasty\uff08\u7f8e\u5473\u3057\u3044\uff09
rich\uff08\u30b3\u30af\u304c\u3042\u308b\uff09
savory\uff08\u65e8\u5473\u304c\u3042\u308b\u30fb\u3057\u3087\u3063\u3071\u3044\u7cfb\u3067\u7f8e\u5473\u3057\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n

✔️ \u4f8b\uff1a
This soup is really rich and flavorful.
\uff08\u3053\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u3001\u3059\u3054\u304f\u30b3\u30af\u304c\u3042\u3063\u3066\u7f8e\u5473\u3057\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n

🔹 \u5b66\u7fd2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u9665\u308a\u3084\u3059\u3044\u843d\u3068\u3057\u7a74<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u300c\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\uff1d\u826f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001
\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u5473\u304c\u8584\u3044\uff1dbland\u300d\u3068\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u6349\u3048\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u3048\u3070👇
👉 \u548c\u98df\u3067\u3082\u5473\u304c\u8584\u3059\u304e\u308b\u3068\u300c\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u306a\u3044\u300d\u3068\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u5834\u5408\u3042\u308a<\/p>\n\n\n\n

\u3064\u307e\u308a\u3001
👉 bland = \u5065\u5eb7\u7684\u3060\u3051\u3069\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u3042\u308a
\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3082\u542b\u307e\u308c\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

🔹 \u307e\u3068\u3081
bland = \u5473\u304c\u8584\u3044\u30fb\u98a8\u5473\u304c\u306a\u3044
\u300c\u307e\u305a\u3044\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u7269\u8db3\u308a\u306a\u3044\u300d\u306b\u8fd1\u3044
\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306f\u3084\u308f\u3089\u304b\u304f\u4e0d\u6e80\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u4f7f\u3046
\u53cd\u5bfe\u8a9e\uff08flavorful, rich\u306a\u3069\uff09\u3068\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u899a\u3048\u308b\u3068\u25ce<\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u8a9e\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u201c\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u201d\u3092\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u4e00\u6c17\u306b\u81ea\u7136\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\u6b21\u306b\u300c\u306a\u3093\u304b\u5473\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\u306a\u300d\u3068\u601d\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u305c\u3072\u3053\u3046\u8a00\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044👇<\/p>\n\n\n\n

👉 \u201cIt\u2019s a bit bland.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3060\u3051\u3069\u3001\u304b\u306a\u308a\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3063\u307d\u3044\u4e00\u8a00\u3067\u3059\u3088😉✨<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u306a\u3093\u304b\u7269\u8db3\u308a\u306a\u3044\u2026\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3048\u308b\uff1f\u201cbland\u201d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3068\u5473\u8868\u73fe\u3092\u5b8c\u5168\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\uff01 \u98df\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u300c\u3046\u30fc\u3093\u2026\u306a\u3093\u304b\u5473\u304c\u3057\u306a\u3044\u300d\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u7269\u8db3\u308a\u306a\u3044\u306a\u300d\u3068\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u5358\u8a9e\u304c b<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":29141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[217],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29730,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29729\/revisions\/29730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}