{"id":29428,"date":"2026-03-21T16:31:10","date_gmt":"2026-03-21T07:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/?p=29428"},"modified":"2026-03-17T16:33:01","modified_gmt":"2026-03-17T07:33:01","slug":"%e3%80%8c%e3%81%9d%e3%81%ae%e5%86%97%e8%ab%87%e3%83%80%e3%82%b5%e3%81%84%e3%80%8d%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%a8%80%e3%81%86%e3%81%a8%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/%e3%80%8c%e3%81%9d%e3%81%ae%e5%86%97%e8%ab%87%e3%83%80%e3%82%b5%e3%81%84%e3%80%8d%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%a8%80%e3%81%86%e3%81%a8%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u300c\u305d\u306e\u5197\u8ac7\u30c0\u30b5\u3044\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068\uff1f"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

😂 \u201ccorny\u201d \u306e\u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\uff5c\u30c0\u30b5\u3044\u30fb\u30d9\u30bf\u30fb\u53e4\u81ed\u3044\u82f1\u8a9e<\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u8a9e\u306e \u201ccorny\u201d \u306f\u3001
\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u65e5\u5e38\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u8a00\u3067\u3044\u3046\u3068👇<\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\u30c0\u30b5\u3044\u30fb\u30d9\u30bf\u30fb\u53e4\u81ed\u3044\u30fb\u5bd2\u3044\u300d<\/p>\n\n\n\n

🔹\u82f1\u82f1\u5b9a\u7fa9<\/p>\n\n\n\n

too silly and repeated too often to be funny or interesting
👉 \u30d0\u30ab\u3063\u307d\u304f\u3066\u3001\u4f7f\u308f\u308c\u3059\u304e\u3066\u3044\u3066\u3001\u3082\u3046\u9762\u767d\u304f\u3082\u306a\u3044<\/p>\n\n\n\n

🔹\u57fa\u672c\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/p>\n\n\n\n

\u201ccorny\u201d \u306f\u305f\u3060\u306e\u300c\u30c0\u30b5\u3044\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f👇<\/p>\n\n\n\n

\u3042\u308a\u304d\u305f\u308a<\/p>\n\n\n\n

\u4f7f\u3044\u53e4\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b<\/p>\n\n\n\n

\u30d9\u30bf\u3059\u304e\u308b<\/p>\n\n\n\n

👉 \u300c\u3046\u308f\u3001\u305d\u308c\u4f55\u56de\u3082\u805e\u3044\u305f\u3084\u3064\u2026\u300d\u611f<\/p>\n\n\n\n

🔹\u4f8b\u6587\u2460\uff08\u3061\u3087\u3063\u3068\u7167\u308c\u306a\u304c\u3089\uff09<\/p>\n\n\n\n

It may sound corny, but I like helping people.
\u91ce\u66ae\u3063\u305f\u304f\u805e\u3053\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u50d5\u306f\u4eba\u52a9\u3051\u304c\u597d\u304d\u306a\u3093\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n

👉 \u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
\u2192 \u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u30d9\u30bf\u3060\u3051\u3069\u3055\u2026\u300d\u3063\u3066\u524d\u7f6e\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b✨<\/p>\n\n\n\n

🔹\u4f8b\u6587\u2461\uff08\u5197\u8ac7\uff09<\/p>\n\n\n\n

My father often makes corny jokes.
\u79c1\u306e\u7236\u306f\u3088\u304f\u30c0\u30b5\u3044\u5197\u8ac7\u3092\u8a00\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

👉 corny jokes = \u89aa\u7236\u30ae\u30e3\u30b0\u7684\u306a\u3084\u3064😂<\/p>\n\n\n\n

🔹\u4f8b\u6587\u2462\uff08\u6620\u753b\u30fb\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\uff09<\/p>\n\n\n\n

The movie was so corny.
\u305d\u306e\u6620\u753b\u306f\u3059\u3054\u304f\u30c0\u30b5\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

👉 \u3088\u304f\u3042\u308b\u5c55\u958b\u30fb\u4e88\u60f3\u901a\u308a\u3059\u304e\u308b\u611f\u3058<\/p>\n\n\n\n

🔹\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
✔ corny jokes<\/p>\n\n\n\n

👉 \u30d9\u30bf\u3059\u304e\u308b\u5197\u8ac7<\/p>\n\n\n\n

✔ corny lines<\/p>\n\n\n\n

👉 \u3042\u308a\u304d\u305f\u308a\u306a\u30bb\u30ea\u30d5\uff08\u604b\u611b\u3068\u304b\u3067\u591a\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n

That was such a corny line.
\uff08\u305d\u306e\u30bb\u30ea\u30d5\u3001\u30d9\u30bf\u3059\u304e\uff09<\/p>\n\n\n\n

✔ corny movie \/ story<\/p>\n\n\n\n

👉 \u4e88\u60f3\u901a\u308a\u3067\u65b0\u3057\u3055\u304c\u306a\u3044<\/p>\n\n\n\n

🔹\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u8868\u73fe
\u25cf cheesy<\/p>\n\n\n\n

👉 \u308f\u3056\u3068\u3089\u3057\u3044\u30fb\u5b89\u3063\u307d\u3044\u30fb\u30ed\u30de\u30f3\u30c1\u30c3\u30af\u3059\u304e<\/p>\n\n\n\n

That line was cheesy.
\uff08\u305d\u306e\u30bb\u30ea\u30d5\u3061\u3087\u3063\u3068\u5bd2\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n

👉 corny\u3088\u308a\u300c\u6f14\u51fa\u611f\u300d\u304c\u5f37\u3044<\/p>\n\n\n\n

\u25cf lame<\/p>\n\n\n\n

👉 \u3064\u307e\u3089\u306a\u3044\u30fb\u5f31\u3044<\/p>\n\n\n\n

That joke was lame.
\uff08\u305d\u306e\u5197\u8ac7\u3064\u307e\u3089\u306a\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u25cf clich\u00e9<\/p>\n\n\n\n

👉 \u6c7a\u307e\u308a\u304d\u3063\u305f\u8868\u73fe\uff08\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\uff09<\/p>\n\n\n\n

It sounds like a clich\u00e9.
\uff08\u305d\u308c\u306f\u3042\u308a\u304d\u305f\u308a\u306a\u8868\u73fe\u3060\u306d\uff09<\/p>\n\n\n\n

🔹\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u307e\u3068\u3081
\u8868\u73fe \u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9
corny \u30d9\u30bf\u30fb\u53e4\u81ed\u3044\u30fb\u5bd2\u3044
cheesy \u308f\u3056\u3068\u3089\u3057\u3044\u30fb\u30ed\u30de\u30f3\u30c1\u30c3\u30af\u3059\u304e
lame \u3064\u307e\u3089\u306a\u3044
clich\u00e9 \u3042\u308a\u304d\u305f\u308a\uff08\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\uff09
🔹\u4e00\u8a00\u307e\u3068\u3081✨<\/p>\n\n\n\n

👉 corny = \u300c\u30d9\u30bf\u3059\u304e\u3066\u9006\u306b\u5bd2\u3044\u300d<\/p>\n\n\n\n

🔹\u304a\u307e\u3051\uff08\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u3048\u308b\uff09<\/p>\n\n\n\n

That\u2019s so corny.
\uff08\u305d\u308c\u3061\u3087\u3063\u3068\u5bd2\u3044\u3088\uff09<\/p>\n\n\n\n

Don\u2019t be corny.
\uff08\u30d9\u30bf\u306a\u3053\u3068\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3067\uff09<\/p>\n\n\n\n

That was kind of corny, but cute.
\uff08\u3061\u3087\u3063\u3068\u30d9\u30bf\u3060\u3051\u3069\u53ef\u611b\u3044\u306d\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

#x1f602; \u201ccorny\u201d \u306e\u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\uff5c\u30c0\u30b5\u3044\u30fb\u30d9\u30bf\u30fb\u53e4\u81ed\u3044\u82f1\u8a9e \u82f1\u8a9e\u306e \u201ccorny\u201d \u306f\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u65e5\u5e38\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002 \u4e00\u8a00\u3067\u3044\u3046\u3068#x1f447; #x1f449; \u300c\u30c0\u30b5\u3044\u30fb\u30d9<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":29143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[217],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29429,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29428\/revisions\/29429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}