{"id":29426,"date":"2026-03-19T16:29:39","date_gmt":"2026-03-19T07:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/?p=29426"},"modified":"2026-03-17T16:31:03","modified_gmt":"2026-03-17T07:31:03","slug":"%e6%84%9b%e7%9d%80%e3%83%bb%e6%9c%aa%e7%b7%b4%e3%83%bb%e5%9f%b7%e7%9d%80%e3%81%ae%e9%81%95%e3%81%84%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e3%81%a9%e3%81%86%e8%a1%a8%e7%8f%be%e3%81%99%e3%82%8b%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/%e6%84%9b%e7%9d%80%e3%83%bb%e6%9c%aa%e7%b7%b4%e3%83%bb%e5%9f%b7%e7%9d%80%e3%81%ae%e9%81%95%e3%81%84%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e3%81%a9%e3%81%86%e8%a1%a8%e7%8f%be%e3%81%99%e3%82%8b%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u611b\u7740\u30fb\u672a\u7df4\u30fb\u57f7\u7740\u306e\u9055\u3044\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308b\uff1f"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">&#x1f49b; \u201cbe attached to \uff5e\u201d \u306e\u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\uff5c\u611b\u7740\u30fb\u672a\u7df4\u30fb\u5f37\u3044\u7d50\u3073\u3064\u304d<\/h1>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u306e <strong>\u201cbe attached to \uff5e\u201d<\/strong> \u306f\u3001<br>\u4eba\u3084\u7269\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u300c\u5f37\u3044\u6c17\u6301\u3061\u300d\u3092\u8868\u3059\u3068\u304d\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u8a00\u3067\u3044\u3046\u3068&#x1f447;<\/p>\n\n\n\n<p>&#x1f449; <strong>\u300c\uff5e\u306b\u611b\u7740\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\uff0f\u672a\u7df4\u304c\u3042\u308b\uff0f\u5f37\u304f\u7d50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u300d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f539;\u82f1\u82f1\u5b9a\u7fa9<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><strong>to like someone or something very much, because you have known them or had them for a long time<\/strong><br>&#x1f449; \u9577\u3044\u9593\u95a2\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u3067\u3001\u3068\u3066\u3082\u597d\u304d\u30fb\u5927\u5207\u306b\u601d\u3046<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f539;\u57fa\u672c\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201cbe attached to \uff5e\u201d \u306f&#x1f447;<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u9577\u304f\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b<\/li>\n\n\n\n<li>\u601d\u3044\u51fa\u304c\u3042\u308b<\/li>\n\n\n\n<li>\u611f\u60c5\u7684\u306a\u3064\u306a\u304c\u308a\u304c\u3042\u308b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&#x1f449; \u3060\u304b\u3089\u300c\u305f\u3060\u597d\u304d\u300d\u3088\u308a\u6df1\u3044<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f539;\u4f8b\u6587\u2460\uff08\u4ed5\u4e8b\u30fb\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\uff09<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><strong>Childcare workers often become deeply attached to the children they take care of.<\/strong><br>\u4fdd\u80b2\u58eb\u304c\u4e16\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u6df1\u304f\u611b\u7740\u3092\u6301\u3064\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u306f\u3088\u304f\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f539;\u4f8b\u6587\u2461\uff08\u604b\u611b\u30fb\u672a\u7df4\uff09<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><strong>Sam and Jane broke up a year ago, but he is still attached to her.<\/strong><br>\u30b5\u30e0\u3068\u30b8\u30a7\u30fc\u30f3\u306f1\u5e74\u524d\u306b\u5225\u308c\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u306f\u307e\u3060\u5f7c\u5973\u306b\u672a\u7df4\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>&#x1f449; \u300c\u307e\u3060\u6c17\u6301\u3061\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u8868\u73fe<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f539;\u4f8b\u6587\u2462\uff08\u30e2\u30ce\u3078\u306e\u611b\u7740\uff09<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><strong>I am attached to my old dictionary.<\/strong><br>\u79c1\u306f\u53e4\u3044\u8f9e\u66f8\u306b\u611b\u7740\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f539;\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#x2714; be attached to \u4eba<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>She is very attached to her grandmother.<br>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u7956\u6bcd\u306b\u3068\u3066\u3082\u611b\u7740\u304c\u3042\u308b\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#x2714; be attached to \u30e2\u30ce<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>I\u2019m attached to this house.<br>\uff08\u3053\u306e\u5bb6\u306b\u611b\u7740\u304c\u3042\u308b\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#x2714; deeply \/ emotionally attached<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>He is deeply attached to his dog.<br>\uff08\u5f7c\u306f\u72ac\u306b\u6df1\u3044\u611b\u7740\u304c\u3042\u308b\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f539;\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u8868\u73fe<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25cf be fond of \uff5e<\/h3>\n\n\n\n<p>&#x1f449; \u597d\u304d\uff08\u3084\u3084\u8efd\u3081\uff09<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>I\u2019m fond of this place.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25cf be close to \uff5e<\/h3>\n\n\n\n<p>&#x1f449; \u89aa\u3057\u3044\u95a2\u4fc2<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>She is close to her sister.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25cf can\u2019t let go of \uff5e<\/h3>\n\n\n\n<p>&#x1f449; \u624b\u653e\u305b\u306a\u3044\uff08\u672a\u7df4\u304c\u5f37\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>He can\u2019t let go of her.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f539;\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u8868\u73fe<\/th><th>\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>be attached to<\/td><td>\u611b\u7740\u30fb\u60c5\u30fb\u672a\u7df4\uff08\u6df1\u3044\uff09<\/td><\/tr><tr><td>be fond of<\/td><td>\u597d\u304d\uff08\u8efd\u3081\uff09<\/td><\/tr><tr><td>be close to<\/td><td>\u95a2\u4fc2\u304c\u8fd1\u3044<\/td><\/tr><tr><td>can\u2019t let go of<\/td><td>\u5f37\u3044\u672a\u7df4<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f539;\u4e00\u8a00\u307e\u3068\u3081&#x2728;<\/h2>\n\n\n\n<p>&#x1f449; <strong>be attached to = \u300c\u601d\u3044\u51fa\u3084\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u96e2\u308c\u306b\u304f\u3044\u6c17\u6301\u3061\u300d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u305f\u3060\u306e \u201clike\u201d \u3058\u3083\u306a\u304f\u3066&#x1f447;<br>&#x1f449; <strong>\u300c\u60c5\u304c\u3042\u308b\u300d\u611f\u3058\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f539;\u304a\u307e\u3051\uff08\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u3048\u308b\uff09<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li>I got attached to him.<br>\uff08\u5f7c\u306b\u60c5\u304c\u79fb\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>Don\u2019t get too attached.<br>\uff08\u3042\u307e\u308a\u611f\u60c5\u79fb\u5165\u3057\u3059\u304e\u306a\u3044\u3067\uff09<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#x1f49b; \u201cbe attached to \uff5e\u201d \u306e\u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\uff5c\u611b\u7740\u30fb\u672a\u7df4\u30fb\u5f37\u3044\u7d50\u3073\u3064\u304d \u82f1\u8a9e\u306e \u201cbe attached to \uff5e\u201d \u306f\u3001\u4eba\u3084\u7269\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u300c\u5f37\u3044\u6c17\u6301\u3061\u300d\u3092\u8868\u3059\u3068\u304d\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 \u4e00\u8a00\u3067\u3044\u3046\u3068<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":29143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[217],"tags":[43],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29426"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29426"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29475,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29426\/revisions\/29475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}