{"id":27187,"date":"2025-07-31T20:12:00","date_gmt":"2025-07-31T11:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/?p=27187"},"modified":"2025-07-31T18:14:59","modified_gmt":"2025-07-31T09:14:59","slug":"yuri_bbq_ramen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/yuri_bbq_ramen\/","title":{"rendered":"BBQ\u306e\u9999\u308a\u304b\u3089\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u307e\u3067\u3001\u5302\u3044\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u305d\u3046"},"content":{"rendered":"\n

\u5ead\u3067\u713c\u304f\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u3002\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u5c4b\u304b\u3089\u6f02\u3063\u3066\u304f\u308b\u6fc3\u539a\u306a\u30b9\u30fc\u30d7\u306e\u5302\u3044\u2026\u3002\u590f\u30d0\u30c6\u6c17\u5473\u306a\u65e5\u3067\u3082\u3001\u98df\u3079\u7269\u306e\u5302\u3044\u3067\u304a\u8179\u304c\u7a7a\u3044\u3066\u304d\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u56de\u306f\u300c\u98df\u6b32\u3092\u305d\u305d\u308b\u5302\u3044\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u8089\u30fb\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u7de8<\/h2>\n\n\n\n

\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u3084\u713c\u8089\u3092\u98df\u3079\u3066\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u3066\u304d\u305f\u3089\u3001\u81ea\u5206\u306e\u670d\u306b\u5302\u3044\u304c\u79fb\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3063\u3066\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u300c\u670d\u304c\u713c\u8089\u304f\u3055\u3044\u300d\u3063\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u2460 smoky<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u3067\u3082\u30b9\u30e2\u30fc\u30af\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3\u306a\u3069\u3067\u3088\u304f\u805e\u304f smoke (\u7159\u3001\u30bf\u30d0\u30b3\uff09\u306b y \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u300c\u70ad\u706b\u3084\u7159\u306e\u9999\u308a\u304c\u3059\u308b\u300d<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304c\u300c\u713c\u8089\u304f\u3055\u3044\u300d\u306b\u4e00\u756a\u3074\u3063\u305f\u308a\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

The smoky smell of barbecue filled the park.
\u516c\u5712\u304c\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u30b9\u30e2\u30fc\u30ad\u30fc\u306a\u5302\u3044\u3067\u3044\u3063\u3071\u3044\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2461 burnt smell<\/strong><\/p>\n\n\n\n

burn\u306f\u52d5\u8a5e\u3067\u300c\u713c\u3051\u308b\u3001\u71c3\u3048\u308b\u3001\u7126\u3052\u308b\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
burnt <\/strong>\u306f\u300c\u7126\u3052\u305f\u300d<\/strong>\u306a\u306e\u3067\u3001burnt smell<\/strong> \u306f\u300c\u7126\u3052\u81ed\u3044\u300d<\/strong>\u306b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6599\u7406\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u3068\u304d\u3084\u3001\u304a\u8089\u3084\u91ce\u83dc\u3092\u713c\u304d\u3059\u304e\u305f\u3089 smoky \u3088\u308a burnt smell \u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u65b9\u304c\u4e0d\u5feb\u611f\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u5f37\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

There’s a burnt smell in the kitchen.
\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u306b\u7126\u3052\u305f\u5302\u3044\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2462 meaty <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u300c\u8089\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u8089\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u5165\u3063\u305f<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u304c\u3001meaty smell \u3084 meaty aroma \u3060\u3068\u3001\u300c\u30b8\u30e5\u30fc\u30b7\u30fc\u306a\u9999\u308a\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

The meaty aroma of burgers made everyone hungry.
\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u306e\u30b8\u30e5\u30fc\u30b7\u30fc\u306a\u9999\u308a\u3067\u307f\u3093\u306a\u304a\u8179\u304c\u7a7a\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u8c5a\u9aa8\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u7de8<\/h2>\n\n\n\n

\u8c5a\u9aa8\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u306f\u3001\u4eba\u306b\u3088\u3063\u3066\u300c\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\uff01\u300d\u306b\u3082\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f37\u70c8\u2026\u300d\u306b\u3082\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u72ec\u7279\u306e\u5302\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u5358\u8a9e\u3067\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u306e\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2460 \u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u8868\u73fe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u524d\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3001rich\u300c\u6fc3\u539a\u306a\u300d\u3067\u8868\u3059\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001<\/p>\n\n\n\n

\n

The shop was filled with the rich aroma of tonkotsu broth.
\u5e97\u5185\u306f\u6fc3\u539a\u306a\u8c5a\u9aa8\u30b9\u30fc\u30d7\u306e\u9999\u308a\u3067\u3044\u3063\u3071\u3044\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u98df\u6b32\u306e\u76db\u3093\u306a\u300d<\/strong>\u306e hearty<\/strong> \u3067 hearty smell \u306b\u3059\u308b\u3068\u300c\u98df\u3079\u5fdc\u3048\u3092\u611f\u3058\u308b\u9999\u308a\u300d\u306a\u3093\u3066\u8a00\u3063\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

The hearty smell of pork bone broth made me hungry instantly.
\u8c5a\u9aa8\u30b9\u30fc\u30d7\u306e\u3053\u3063\u3066\u308a\u3057\u305f\u5302\u3044\u3067\u304a\u8179\u304c\u3059\u3044\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2461 \u5f37\u3055\u3084\u30af\u30bb\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e2d\u306b\u306f\u8c5a\u9aa8\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u306e\u72ec\u7279\u306a\u9999\u308a\u304c\u82e6\u624b\u306a\u65b9\u3082\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\uff1f<\/p>\n\n\n\n

strong smell <\/strong>\u300c\u5f37\u3044\u5302\u3044\u300d\u3084\u4ee5\u524d\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f pungent \u3067 pungent aroma<\/strong> \u300c\u30c4\u30f3\u3068\u304f\u308b\u523a\u6fc0\u7684\u306a\u9999\u308a\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

funky smell<\/strong> \u3060\u3068\u300c\u30af\u30bb\u306e\u3042\u308b\u5302\u3044\u300d\u3067\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u300c\u5acc\u306a\u5302\u3044\u300d\u3068\u6349\u3048\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

The funky smell of tonkotsu ramen surprised my American friends.
\u8c5a\u9aa8\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u306e\u30af\u30bb\u306e\u3042\u308b\u5302\u3044\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u306f\u9a5a\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u5f8c\u306b<\/h2>\n\n\n\n

\u4eca\u56de\u306f\u713c\u8089\u3084\u8c5a\u9aa8\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u306e\u72ec\u7279\u306a\u5302\u3044\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306b\u3064\u3044\u3066\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u8179\u304c\u7a7a\u3044\u3066\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u6b21\u56de\u306f\u98df\u3079\u7269\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u9999\u6c34\u3084\u30d5\u30ec\u30b0\u30e9\u30f3\u30b9\u306a\u3069\u300c\u4e0a\u54c1\u306a\u9999\u308a\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u3069\u3046\u305e\u3001\u304a\u697d\u3057\u307f\u306b\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5ead\u3067\u713c\u304f\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u3002\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u5c4b\u304b\u3089\u6f02\u3063\u3066\u304f\u308b\u6fc3\u539a\u306a\u30b9\u30fc\u30d7\u306e\u5302\u3044\u2026\u3002\u590f\u30d0\u30c6\u6c17\u5473\u306a\u65e5\u3067\u3082\u3001\u98df\u3079\u7269\u306e\u5302\u3044\u3067\u304a\u8179\u304c\u7a7a\u3044\u3066\u304d\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u300c\u98df\u6b32\u3092\u305d\u305d\u308b\u5302\u3044\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u304a\u8089\u30fb\u30d0<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":27190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[83,168],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27187"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27202,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27187\/revisions\/27202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}