{"id":23335,"date":"2024-11-07T17:48:04","date_gmt":"2024-11-07T08:48:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/?p=23335"},"modified":"2025-04-02T15:26:15","modified_gmt":"2025-04-02T06:26:15","slug":"chinamini_english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/chinamini_english\/","title":{"rendered":"\u3010\u4f8b\u6587\u4ed8\u304d\u3011\u82f1\u8a9e\u3067\u300c\u3061\u306a\u307f\u306b\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u306f\uff1f"},"content":{"rendered":"\n

\u4f1a\u8a71\u3067\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u3092\u4ed8\u3051\u8db3\u3059\u6642\u300c\u3061\u306a\u307f\u306b\u2026\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u4f1a\u8a71\u3067\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u4f8b\u6587\u3068\u3068\u3082\u306b\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

By the way\uff1a\u3061\u306a\u307f\u306b\u3000\u3068\u3053\u308d\u3067<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u307e\u305a\u6700\u521d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u306e\u306fby the way<\/strong>\u3002\u304a\u99b4\u67d3\u307f\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u306d\u3002\u7686\u3055\u3093\u3082\u3069\u3053\u304b\u3067\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u3068\u3053\u308d\u3067\u300d\u3068\u3082\u8a33\u3055\u308c\u308b\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u3084\u3001\u5168\u304f\u5225\u306e\u8a71\u984c\u306b\u3059\u308a\u66ff\u3048\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e5\u5e38\u3067\u983b\u51fa\u306e\u8868\u73fe\u306a\u306e\u3067BTW<\/strong>\u3068\u7565\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u65e5\u5e38\u4f7f\u3044\u306b\u6163\u308c\u3066\u304d\u305f\u3089\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306fBTW<\/strong>\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u3053\u306e\u5e97\u306e\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306f\u3068\u3066\u3082\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u79c1\u306f\u30b9\u30c8\u30ed\u30d9\u30ea\u30fc\u5473\u304c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u3067\u3059\u3002
\u3000Their ice cream is very famous. By the way<\/span>, I like the strawberry flavor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u3068\u3066\u3082\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u3063\u305f\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u63d0\u51fa\u7de0\u3081\u5207\u308a\u306b\u306f\u9593\u306b\u5408\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\u3000It took me a very long time to prepare the report. By the way<\/span>, I met the submission deadline.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u305d\u306e\u60c5\u5831\u306f\u521d\u8033\u3067\u3059\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u8ab0\u304b\u3089\u805e\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f
\u3000That information is new to me. By the way<\/span>, who did you hear it from?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u5915\u98df\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3042\u306a\u305f\u306e\u5e30\u5b85\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u30b7\u30c1\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u3002
I am cooking dinner and waiting for you to come home. By the way<\/span>, the menu is stew.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u3042\u306a\u305f\u304c\u4eca\u65e5\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u3066\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u4f53\u8abf\u306f\u3082\u3046\u3088\u304f\u306a\u3063\u305f\u306e\uff1f
\u3000Glad you are here for the party today. By the way<\/span>, are you feeling better now?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u3072\u3068\u3064\u6ce8\u610f\u3057\u305f\u3044\u70b9\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001by the way<\/strong>\u304c\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u53cb\u9054\u540c\u58eb\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u8aa4\u3063\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u610f\u8b58\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n\n\n\n

Incidentally\uff1a\u3061\u306a\u307f\u306b\u3000\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u3068<\/h2>\n\n\n\n

\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5834\u9762\u3067\u300c\u3061\u306a\u307f\u306b\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u306a\u306e\u304cIncidentally<\/strong>\u3002\u300c\u4ed8\u968f\u7684\u306b\u300d\u3068\u8a33\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u8cc7\u6599\u3084\u8ad6\u6587\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u3053\u306e\u65bd\u7b56\u306e\u7d50\u679c\u3001\u58f2\u4e0a\u304c10\uff05\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u63d0\u6848\u3057\u305f\u65bd\u7b56\u3067\u3059\u3002
\u3000As a result of this measure, sales increased by 10%. Incidentally<\/span>, our team proposed this measure.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

As a side note\uff1a\u3061\u306a\u307f\u306b\u3000\u88dc\u8db3\u3059\u308b\u3068<\/h2>\n\n\n\n

\u3053\u3061\u3089\u3082\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u6a2a\u306e\u30e1\u30e2\u3068\u3057\u3066\u306f\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u81ea\u7136\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u306b\u3059\u308b\u3068\u300c\u3061\u306a\u307f\u306b\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067on a side note<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001as\u3092\u4f7f\u3063\u305fas a side note<\/strong>\u306e\u65b9\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u6765\u6708\u3001\u79c1\u306f\u90e8\u7f72\u3092\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3042\u306a\u305f\u306b\u3057\u304b\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
\u3000I will be moving departments next month. As a side note<\/span>, I have only told you about this.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

for your information\uff1a\u3061\u306a\u307f\u306b\u3000\u3054\u53c2\u8003\u307e\u3067\u306b<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u300c\u4e00\u5fdc\u4f1d\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u300d\u300c\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u300d\u305d\u3093\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u983b\u51fa\u306a\u306e\u3067\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\u7565\u3057\u3066FYI<\/strong>\u3068\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u4eca\u65e5\u306e\u4f1a\u8b70\u306f13\u6642\u958b\u59cb\u3067\u3059\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u793e\u9577\u3082\u51fa\u5e2d\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002
\u3000Today’s meeting starts at 13:00. For your information<\/span>, the president is also scheduled to attend.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u3053\u306e\u6620\u753b\u306f\u3068\u3066\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u4eca\u7121\u6599\u3067\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u914d\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u3000I highly recommend this movie. For your information<\/span>, it is now available online for free.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u3042\u306a\u305f\u306f\u660e\u65e5\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u304c\u4e2d\u6b62\u306b\u306a\u308b\u3068\u601d\u3046\uff1f\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u660e\u65e5\u306e\u4e88\u5831\u306f\u4eca\u306e\u6240\u96e8\u3067\u3059\u3002
\u3000Do you think the camp will be cancelled tomorrow? For your information<\/span>, the forecast for tomorrow is rain for now.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8a71\u3057\u8a00\u8449\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u58f0\u8272\u3084\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3051\u3069\u300d\u3068\u5acc\u5473\u306e\u3088\u3046\u306b\u805e\u3053\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u6050\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u614b\u5ea6\u3084\u8868\u60c5\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30c8\u30fc\u30af\u3067\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308d\u3046\uff01<\/h2>\n\n\n\n

\u300c\u3061\u306a\u307f\u306b<\/strong>\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u5834\u9762\u3068\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u9055\u3046\u3053\u3068\u306b\u9a5a\u3044\u305f\u65b9\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30c8\u30fc\u30af\u306e\u5148\u751f\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\uff01<\/span>\u3060\u304b\u3089\u3001\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u306e\u82f1\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u7d30\u304b\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u307e\u3067\u3057\u3063\u304b\u308a\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3088\u3002\u521d\u5fc3\u8005\u306e\u6642\u304b\u3089\u610f\u5473\u3092\u6b63\u3057\u304f\u63b4\u3081\u3066\u3044\u308c\u3070\u4f1a\u8a71\u3067\u9593\u9055\u3063\u3066\u4f7f\u3046\u30df\u30b9\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u57fa\u790e\u304b\u3089\u3057\u3063\u304b\u308a\u82f1\u8a9e\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u305c\u3072\u3001\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30c8\u30fc\u30af\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u53d7\u8b1b\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7121\u6599\u4f53\u9a13\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089<\/a>\"\"\/<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f1a\u8a71\u3067\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u3092\u4ed8\u3051\u8db3\u3059\u6642\u300c\u3061\u306a\u307f\u306b\u2026\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u4f1a\u8a71\u3067\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002 \u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u4f8b\u6587\u3068\u3068\u3082\u306b\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 By the way<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[172],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23335"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23335"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23460,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23335\/revisions\/23460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}