{"id":18695,"date":"2024-01-17T18:59:36","date_gmt":"2024-01-17T09:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/?p=18695"},"modified":"2024-10-28T14:12:43","modified_gmt":"2024-10-28T05:12:43","slug":"rotenburo_english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/rotenburo_english\/","title":{"rendered":"\u3010\u4f8b\u6587\u4ed8\u304d\u3011”\u9732\u5929\u98a8\u5442”\u306f\u82f1\u8a9e\u3067spa\uff01\u3068\u601d\u3044\u304d\u3084…"},"content":{"rendered":"\n

\u65e5\u672c\u306e\u89b3\u5149\u5730\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3068\u8a00\u3048\u3070\u8da3\u3042\u308b\u6e29\u6cc9\u8857\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u884c\u304d\u5c4a\u3044\u305f\u65c5\u9928\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u5165\u6d74\u6587\u5316\u304c\u6839\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u591a\u304f\u306e\u65bd\u8a2d\u3067\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u304c\u9732\u5929\u98a8\u5442<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5165\u6d74\u6587\u5316\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u3069\u3053\u306b\u3067\u3082\u3042\u308b\u8a33\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u65e5\u672c\u306e\u9732\u5929\u98a8\u5442\u76ee\u5f53\u3066\u306b\u5bbf\u6cca\u65bd\u8a2d\u3092\u9078\u3076\u89b3\u5149\u5ba2\u3082\u591a\u3044\u306e\u3060\u3068\u304b…<\/p>\n\n\n\n

\u3044\u3064\u3067\u3082\u81ea\u5206\u306e\u56fd\u306e\u540d\u7269\u3092\u5341\u5206\u306b\u81ea\u6162\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u300c\u9732\u5929\u98a8\u5442<\/strong>\u300d\u306e\u8868\u73fe\u65b9\u6cd5\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

open-air bath\uff1a\u9732\u5929\u98a8\u5442<\/h2>\n\n\n\n

open-air bath<\/strong>\u3067\u9732\u5929\u98a8\u5442<\/span>\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002hot spring<\/strong>\uff08\u6e29\u6cc9\uff09\u3084spa<\/strong>\uff08\u30ea\u30e9\u30af\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u65bd\u8a2d\uff09\u306f\u3088\u304f\u8033\u306b\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001open-air bath<\/strong>\u3092\u521d\u3081\u3066\u77e5\u3063\u305f\u65b9\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3042\u307e\u308a\u96e3\u3057\u304f\u306a\u3044\u8868\u73fe\u306a\u306e\u3067\u662f\u975e\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u3053\u306e\u9732\u5929\u98a8\u5442\u306f\u6e29\u6cc9\u3067\u3059\u3002
\u3000This open-air bath<\/span> is a hot spring.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u307e\u305f\u3001\u9732\u5929\u98a8\u5442\u306f\u6570\u3048\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e<\/strong>\u306a\u306e\u3067\u5358\u6570\u5f62\u3001\u8907\u6570\u5f62\u3067\u8868\u3059\u3053\u3068\u3082\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u9732\u5929\u98a8\u5442\u4ed8\u306e\u90e8\u5c4b\u3092\u4e88\u7d04\u3057\u305f\u3002
\u3000I reserved a room with an open-air bath<\/span>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u5915\u98df\u306e\u5f8c\u306b\u9732\u5929\u98a8\u5442\u3092\u697d\u3057\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002
\u3000We enjoyed the open-air bath<\/span> after dinner.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u5c06\u6765\u306f\u9732\u5929\u98a8\u5442\u4ed8\u304d\u306e\u5bb6\u306b\u4f4f\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002
\u3000In the future, I would like to live in a house with an open-air bath<\/span>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u9732\u5929\u98a8\u5442\u304c\u65c5\u884c\u3067\u306e\u4e00\u756a\u306e\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\u3002
\u3000The open-air baths<\/span> are the best part of the trip.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u3053\u306e\u65c5\u9928\u306f\u9732\u5929\u98a8\u5442\u304c\u540d\u7269\u3067\u3059\u3002
\u3000This ryokan is famous for its open-air baths<\/span>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306b\u512a\u3057\u304f\u3054\u6848\u5185\uff01<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u92ad\u6e6f\u6587\u5316\u306f\u65e5\u672c\u306e\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u6587\u5316\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u5834\u5408\u512a\u3057\u304f\u5165\u6d74\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u3089\u308c\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u6587\u30925\u3064\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u662f\u975e\u89b3\u5149\u5730\u306b\u884c\u304f\u524d\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u304a\u98a8\u5442\u3067\u6cf3\u3044\u3060\u308a\u3082\u3050\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
\u3000Do not swim or put your head under water.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u6e6f\u8239\u306b\u3064\u304b\u308b\u307e\u3048\u306b\u3001\u4f53\u3092\u6d17\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046
\u3000Wash your body before getting in the bathtub.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u30bf\u30c8\u30a5\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3068\u5165\u6d74\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u65bd\u8a2d\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059
\u3000Some facilities do not allow bathing if you have a tatoo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u30bf\u30aa\u30eb\u3092\u6e6f\u8239\u306b\u3044\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046
\u3000Do not put towels in the bathtub.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u6c34\u7740\u3092\u6765\u3066\u304a\u98a8\u5442\u306b\u306f\u5165\u308c\u307e\u305b\u3093
\u3000You cannot take a bath in a bathing suit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30c8\u30fc\u30af\u306a\u3089\u65e5\u672c\u306e\u4e8b\u3092\u8a00\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\uff01<\/h2>\n\n\n\n

\u4eca\u56de\u306f\u9732\u5929\u98a8\u5442\u306b\u3064\u3044\u3066\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65e9\u901f\u4f7f\u3044\u305f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u304c\u3001\u5408\u308f\u305b\u3066\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u306e\u304c\u5834\u6240\u306e\u8aac\u660e\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3042\u308c\u3070\u25cf\u25cf\u770c\u3001\u25cf\u25cf\u5730\u65b9…\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3082\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u306b\u306f\u3082\u3046\u5c11\u3057\u88dc\u8db3\u8aac\u660e\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30c8\u30fc\u30af\u306e\u5148\u751f\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u30e1\u30a4\u30f3<\/span>\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u98a8\u306b\u4f1d\u3048\u308c\u3070\u89b3\u5149\u5730\u3092\u7d39\u4ecb<\/strong>\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3001\u4f55\u306e\u8fd1\u304f\u3060\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308c\u3070\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u3084\u3059\u3044<\/strong>\u306e\u304b\u3002\u305d\u3093\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3082\u76f8\u8ac7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u306e\u4e8b\u3092\u3046\u307e\u304f\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308c\u3070\u4f1a\u8a71\u304c\u5f3e\u3093\u3067\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u6d77\u5916\u306e\u304a\u3059\u3059\u3081\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3092\u8074\u304f\u6a5f\u4f1a\u306b\u3082\u6075\u307e\u308c\u308b\u306f\u305a\u3002\u662f\u975e\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30c8\u30fc\u30af\u3067\u65e5\u672c\u306e\u7d39\u4ecb\u4e0a\u624b<\/strong>\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7121\u6599\u4f53\u9a13\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089<\/a>\"\"\/<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306e\u89b3\u5149\u5730\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3068\u8a00\u3048\u3070\u8da3\u3042\u308b\u6e29\u6cc9\u8857\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u884c\u304d\u5c4a\u3044\u305f\u65c5\u9928\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u5165\u6d74\u6587\u5316\u304c\u6839\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u591a\u304f\u306e\u65bd\u8a2d\u3067\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u304c\u9732\u5929\u98a8\u5442\u3002 \u5165\u6d74\u6587\u5316\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u3069\u3053\u306b\u3067\u3082\u3042\u308b\u8a33\u3067\u306f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18769,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[172],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18695"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18695"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23360,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18695\/revisions\/23360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}