![\"\"](\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bnr_visibility1_pc.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bnr_visibility1_sp.jpg\")
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\u52d8\u9055\u3044\u3092\u8868\u3059\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\uff16\u9078<\/h2>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_16477998_M-1024x682.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nMisunderstand\u3000\u8aa4\u89e3\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_48922107_M-1024x682.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nmisunderstand\u306f\u300c\u8aa4\u89e3\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u904e\u53bb\u5f62\u306fmisunderstood\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u306f\u5f8c\u308d\u306bing\u3092\u3064\u3051\u3066misunderstanding(\u8aa4\u89e3)\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306f\u99b4\u67d3\u307f\u304c\u3042\u308a\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\n\n- I misunderstood.
\uff08\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n - That was my misunderstanding.
\uff08\u79c1\u306e\u52d8\u9055\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/woman.jpg\")
<\/div>\n<\/div>\n\n Don\u2019t you attend the meeting? It has already started.
(\u4f1a\u8b70\u306b\u51fa\u5e2d\u3057\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002\u3082\u3046\u59cb\u307e\u3063\u3066\u307e\u3059\u3088\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/man.jpg\")
<\/div>\n<\/div>\n\n Sorry,I misunderstood the time.
(\u6642\u9593\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9593\u9055\u3044\u3092\u8868\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u982d\u306b\u201cmis\u201d\u304c\u3064\u304f\u5358\u8a9e\u306f\u300c\u9593\u9055\u3063\u305f\u300d\u300c\u8aa4\u3063\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9593\u9055\u3044\u3092\u8868\u3059\u82f1\u5358\u8a9e<\/div>\n\n- misread\u3000\u8aad\u307f\u9593\u9055\u3048\u308b<\/li>\n\n\n\n
- mishear\u3000\u805e\u304d\u9593\u9055\u3048\u308b<\/li>\n\n\n\n
- misplace \u7f6e\u304d\u9593\u9055\u3048\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n You haven\u2019t submitted the report. The deadline was yesterday.
\uff08\u307e\u3060\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002\u7de0\u3081\u5207\u308a\u306f\u6628\u65e5\u3067\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n Sorry, I misread the e-mail.
(\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u9593\u9055\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n You paid too much. It\u2019s 14 dollars.
(\u304a\u91d1\u3092\u6255\u3044\u3059\u304e\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\u300214\u30c9\u30eb\u3067\u3059\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n I misheard you. I thought you said 40 dollars.
(\u805e\u304d\u9593\u9055\u3048\u307e\u3057\u305f\u300240\u30c9\u30eb\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u306e\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nMistake\u3000\u9593\u9055\u3048\u308b<\/h3>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_60137879_M-1024x682.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nmistake\u306f\u300c\u9593\u9055\u3048\u308b\u300d\u300c\u8aa4\u89e3\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u52d5\u8a5e\u3001\u307e\u305f\u306f\u300c\u9593\u9055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u52d5\u8a5e\u306e\u904e\u53bb\u5f62\u306fmistook\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u201cSomeone is mistaken\u201d\u3067\u300c\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9593\u9055\u3063\u305f\u601d\u3044\u8fbc\u307f\u3084\u89e3\u91c8\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\n\n- That was my mistake.
\uff08\u79c1\u306e\u52d8\u9055\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n - I was mistaken.
\uff08\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n Hi. You are Jessica, right?
(\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u30b8\u30a7\u30b7\u30ab\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n No, I\u2019m Laura.
(\u3044\u3044\u3048\u3001\u30ed\u30fc\u30e9\u3067\u3059\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n Sorry, I was mistaken.
(\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3001\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n Excuse me, I have reserved a table for 5 but there are not enough chairs.
(\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\uff15\u540d\u3067\u4e88\u7d04\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u6905\u5b50\u304c\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n I\u2019m sorry, that was my mistake.
(\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u79c1\u306e\u52d8\u9055\u3044\u3067\u3059\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n I thought \uff5e. \uff5e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f<\/h3>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_92164220_M-1-1024x682.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nthought\u306fthink\uff08\u601d\u3046\uff09\u306e\u904e\u53bb\u5f62\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\uff5e\u3060\u3068\u601d\u3063\u305f\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e88\u60f3\u3084\u60f3\u50cf\u3068\u9055\u3063\u305f\u7d50\u679c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\uff5e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u300d\u300c\uff5e\u3060\u3068\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u308c\u306f\u3069\u3093\u306a\u5834\u9762\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4f8b\u3048\u3070\u66dc\u65e5\u3084\u65e5\u306b\u3061\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u306a\u3069\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n
\n- I thought it was Thursday.
(\u6728\u66dc\u65e5\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n\n\n\n - I thought this store opened from 9 am.
(\u3053\u306e\u304a\u5e97\u306f\uff19\u6642\u304b\u3089\u958b\u5e97\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n\n\n\n - Oh my goodness. I thought my wife\u2019s birthday was tomorrow.
(\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u59bb\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u306f\u660e\u65e5\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nI was under the impression that\uff5e. \u3066\u3063\u304d\u308a\uff5e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f<\/h3>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_50572786_M-1-1024x683.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n\u201cimpression\u201d\u306f\u300c\u5370\u8c61\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u201cI was under the impression that\u201d\u306f\u300c\uff5e\u3060\u3068\u601d\u3044\u8fbc\u3080\u300d\u300c\uff5e\u3060\u3068\u52dd\u624b\u306b\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7279\u306b\u4f55\u306e\u6839\u62e0\u3082\u306a\u304f\u52dd\u624b\u306b\u9593\u9055\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u8fbc\u3080\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n Susan will take a day off today because her daughter has a cold.
(\u30b9\u30fc\u30b6\u30f3\u306f\u5a18\u304c\u98a8\u90aa\u3092\u5f15\u3044\u305f\u305f\u3081\u4eca\u65e5\u306f\u4f11\u307f\u3067\u3059\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n I was under the impression that She was single.\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u52dd\u624b\u306b\u72ec\u8eab\u3060\u3068\u601d\u3044\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nIt is time to get up.
(\u8d77\u304d\u308b\u6642\u9593\u3060\u3088\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n I was under the impression that it was a holiday today.
(\u3066\u3063\u304d\u308a\u4eca\u65e5\u306f\u795d\u65e5\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3088\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n I mixed up\uff5e.\u3000\uff5e\u3060\u3068\u52d8\u9055\u3044\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_84970564_M-1024x682.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n\u201cmix up\u201d\u306f\u300c\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u308b\u300d\u300c\u6df7\u540c\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u201cI mixed up\uff5e.\u201d\u306f\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300c\u52d8\u9055\u3044\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
I thought\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n
\n- I mixed up the time.
(\u6642\u9593\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n\n\n\n - I mixed up the date.
\uff08\u65e5\u4ed8\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n - I mixed up the restaurant\u2019s name.
\uff08\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u540d\u524d\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)
I thought it was \u201cJoe\u2019s Grill\u201d but \u201cJohn\u2019s Grill\u201d.
\uff08\u30b8\u30e7\u30fc\u30ba\u30b0\u30ea\u30eb\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u30b8\u30e7\u30f3\u30ba\u30b0\u30ea\u30eb\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nDon\u2019t get me wrong. \u52d8\u9055\u3044\u3057\u306a\u3044\u3067<\/h3>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_63696422_M-1024x682.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n\u300c\u52d8\u9055\u3044\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u5b9a\u756a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u201dDon\u2019t get me wrong.\u201d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u201cget \u301c wrong\u201d \u3067\u300c\u301c\u3092\u9593\u9055\u3048\u308b\u300d\u300c\u301c\u3092\u9593\u9055\u3048\u3066\u6349\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u305d\u3046\u8a00\u3046\u610f\u5473\u3067\u8a00\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u300d\u300c\u8aa4\u89e3\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u5834\u9762\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n
\n- Don\u2019t get me wrong.
\uff08\u52d8\u9055\u3044\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09
I love my kids but I just want to have more time for myself.
\uff08\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u3053\u3068\u306f\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3051\u3069\u81ea\u5206\u306e\u6642\u9593\u3092\u3082\u3063\u3068\u6301\u3061\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n - Don\u2019t get me wrong.
(\u8aa4\u89e3\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09
I didn’t mean to make fun of you.
\uff08\u3042\u306a\u305f\u3092\u3070\u304b\u306b\u3057\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\u3061\u306a\u307f\u306b\u201cget \u301c wrong\u201d\u306e\u300c\u301c\u300d\u3092\u4eba\u4ee5\u5916\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n
\n- He has got the schedule wrong.
(\u5f7c\u306f\u3092\u65e5\u7a0b\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bnr_visibility2_pc.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nMisunderstand\u3000\u8aa4\u89e3\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nmisunderstand\u306f\u300c\u8aa4\u89e3\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u904e\u53bb\u5f62\u306fmisunderstood\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u306f\u5f8c\u308d\u306bing\u3092\u3064\u3051\u3066misunderstanding(\u8aa4\u89e3)\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306f\u99b4\u67d3\u307f\u304c\u3042\u308a\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\n\n- I misunderstood.
\uff08\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n - That was my misunderstanding.
\uff08\u79c1\u306e\u52d8\u9055\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n Don\u2019t you attend the meeting? It has already started.
(\u4f1a\u8b70\u306b\u51fa\u5e2d\u3057\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002\u3082\u3046\u59cb\u307e\u3063\u3066\u307e\u3059\u3088\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n Sorry,I misunderstood the time.
(\u6642\u9593\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9593\u9055\u3044\u3092\u8868\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u982d\u306b\u201cmis\u201d\u304c\u3064\u304f\u5358\u8a9e\u306f\u300c\u9593\u9055\u3063\u305f\u300d\u300c\u8aa4\u3063\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9593\u9055\u3044\u3092\u8868\u3059\u82f1\u5358\u8a9e<\/div>\n\n- misread\u3000\u8aad\u307f\u9593\u9055\u3048\u308b<\/li>\n\n\n\n
- mishear\u3000\u805e\u304d\u9593\u9055\u3048\u308b<\/li>\n\n\n\n
- misplace \u7f6e\u304d\u9593\u9055\u3048\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n You haven\u2019t submitted the report. The deadline was yesterday.
\uff08\u307e\u3060\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002\u7de0\u3081\u5207\u308a\u306f\u6628\u65e5\u3067\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n Sorry, I misread the e-mail.
(\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u9593\u9055\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n You paid too much. It\u2019s 14 dollars.
(\u304a\u91d1\u3092\u6255\u3044\u3059\u304e\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\u300214\u30c9\u30eb\u3067\u3059\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n I misheard you. I thought you said 40 dollars.
(\u805e\u304d\u9593\u9055\u3048\u307e\u3057\u305f\u300240\u30c9\u30eb\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u306e\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nMistake\u3000\u9593\u9055\u3048\u308b<\/h3>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nmistake\u306f\u300c\u9593\u9055\u3048\u308b\u300d\u300c\u8aa4\u89e3\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u52d5\u8a5e\u3001\u307e\u305f\u306f\u300c\u9593\u9055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u52d5\u8a5e\u306e\u904e\u53bb\u5f62\u306fmistook\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u201cSomeone is mistaken\u201d\u3067\u300c\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9593\u9055\u3063\u305f\u601d\u3044\u8fbc\u307f\u3084\u89e3\u91c8\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\n\n- That was my mistake.
\uff08\u79c1\u306e\u52d8\u9055\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n - I was mistaken.
\uff08\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n Hi. You are Jessica, right?
(\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u30b8\u30a7\u30b7\u30ab\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n No, I\u2019m Laura.
(\u3044\u3044\u3048\u3001\u30ed\u30fc\u30e9\u3067\u3059\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n Sorry, I was mistaken.
(\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3001\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n Excuse me, I have reserved a table for 5 but there are not enough chairs.
(\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\uff15\u540d\u3067\u4e88\u7d04\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u6905\u5b50\u304c\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n I\u2019m sorry, that was my mistake.
(\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u79c1\u306e\u52d8\u9055\u3044\u3067\u3059\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n I thought \uff5e. \uff5e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f<\/h3>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nthought\u306fthink\uff08\u601d\u3046\uff09\u306e\u904e\u53bb\u5f62\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\uff5e\u3060\u3068\u601d\u3063\u305f\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e88\u60f3\u3084\u60f3\u50cf\u3068\u9055\u3063\u305f\u7d50\u679c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\uff5e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u300d\u300c\uff5e\u3060\u3068\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u308c\u306f\u3069\u3093\u306a\u5834\u9762\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4f8b\u3048\u3070\u66dc\u65e5\u3084\u65e5\u306b\u3061\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u306a\u3069\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n
\n- I thought it was Thursday.
(\u6728\u66dc\u65e5\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n\n\n\n - I thought this store opened from 9 am.
(\u3053\u306e\u304a\u5e97\u306f\uff19\u6642\u304b\u3089\u958b\u5e97\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n\n\n\n - Oh my goodness. I thought my wife\u2019s birthday was tomorrow.
(\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u59bb\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u306f\u660e\u65e5\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nI was under the impression that\uff5e. \u3066\u3063\u304d\u308a\uff5e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f<\/h3>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n\u201cimpression\u201d\u306f\u300c\u5370\u8c61\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u201cI was under the impression that\u201d\u306f\u300c\uff5e\u3060\u3068\u601d\u3044\u8fbc\u3080\u300d\u300c\uff5e\u3060\u3068\u52dd\u624b\u306b\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7279\u306b\u4f55\u306e\u6839\u62e0\u3082\u306a\u304f\u52dd\u624b\u306b\u9593\u9055\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u8fbc\u3080\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n Susan will take a day off today because her daughter has a cold.
(\u30b9\u30fc\u30b6\u30f3\u306f\u5a18\u304c\u98a8\u90aa\u3092\u5f15\u3044\u305f\u305f\u3081\u4eca\u65e5\u306f\u4f11\u307f\u3067\u3059\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n I was under the impression that She was single.\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u52dd\u624b\u306b\u72ec\u8eab\u3060\u3068\u601d\u3044\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nIt is time to get up.
(\u8d77\u304d\u308b\u6642\u9593\u3060\u3088\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n I was under the impression that it was a holiday today.
(\u3066\u3063\u304d\u308a\u4eca\u65e5\u306f\u795d\u65e5\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3088\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n I mixed up\uff5e.\u3000\uff5e\u3060\u3068\u52d8\u9055\u3044\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n\u201cmix up\u201d\u306f\u300c\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u308b\u300d\u300c\u6df7\u540c\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u201cI mixed up\uff5e.\u201d\u306f\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300c\u52d8\u9055\u3044\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
I thought\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n
\n- I mixed up the time.
(\u6642\u9593\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n\n\n\n - I mixed up the date.
\uff08\u65e5\u4ed8\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n - I mixed up the restaurant\u2019s name.
\uff08\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u540d\u524d\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)
I thought it was \u201cJoe\u2019s Grill\u201d but \u201cJohn\u2019s Grill\u201d.
\uff08\u30b8\u30e7\u30fc\u30ba\u30b0\u30ea\u30eb\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u30b8\u30e7\u30f3\u30ba\u30b0\u30ea\u30eb\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nDon\u2019t get me wrong. \u52d8\u9055\u3044\u3057\u306a\u3044\u3067<\/h3>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n\u300c\u52d8\u9055\u3044\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u5b9a\u756a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u201dDon\u2019t get me wrong.\u201d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u201cget \u301c wrong\u201d \u3067\u300c\u301c\u3092\u9593\u9055\u3048\u308b\u300d\u300c\u301c\u3092\u9593\u9055\u3048\u3066\u6349\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u305d\u3046\u8a00\u3046\u610f\u5473\u3067\u8a00\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u300d\u300c\u8aa4\u89e3\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u5834\u9762\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n
\n- Don\u2019t get me wrong.
\uff08\u52d8\u9055\u3044\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09
I love my kids but I just want to have more time for myself.
\uff08\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u3053\u3068\u306f\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3051\u3069\u81ea\u5206\u306e\u6642\u9593\u3092\u3082\u3063\u3068\u6301\u3061\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n - Don\u2019t get me wrong.
(\u8aa4\u89e3\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09
I didn’t mean to make fun of you.
\uff08\u3042\u306a\u305f\u3092\u3070\u304b\u306b\u3057\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\u3061\u306a\u307f\u306b\u201cget \u301c wrong\u201d\u306e\u300c\u301c\u300d\u3092\u4eba\u4ee5\u5916\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n
\n- He has got the schedule wrong.
(\u5f7c\u306f\u3092\u65e5\u7a0b\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nmisunderstand\u306f\u300c\u8aa4\u89e3\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u904e\u53bb\u5f62\u306fmisunderstood\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u306f\u5f8c\u308d\u306bing\u3092\u3064\u3051\u3066misunderstanding(\u8aa4\u89e3)\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306f\u99b4\u67d3\u307f\u304c\u3042\u308a\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n
- \n
- I misunderstood.
\uff08\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n - That was my misunderstanding.
\uff08\u79c1\u306e\u52d8\u9055\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\nDon\u2019t you attend the meeting? It has already started.
(\u4f1a\u8b70\u306b\u51fa\u5e2d\u3057\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002\u3082\u3046\u59cb\u307e\u3063\u3066\u307e\u3059\u3088\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nSorry,I misunderstood the time.
(\u6642\u9593\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9593\u9055\u3044\u3092\u8868\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u982d\u306b\u201cmis\u201d\u304c\u3064\u304f\u5358\u8a9e\u306f\u300c\u9593\u9055\u3063\u305f\u300d\u300c\u8aa4\u3063\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9593\u9055\u3044\u3092\u8868\u3059\u82f1\u5358\u8a9e<\/div>\n- \n
- misread\u3000\u8aad\u307f\u9593\u9055\u3048\u308b<\/li>\n\n\n\n
- mishear\u3000\u805e\u304d\u9593\u9055\u3048\u308b<\/li>\n\n\n\n
- misplace \u7f6e\u304d\u9593\u9055\u3048\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\nYou haven\u2019t submitted the report. The deadline was yesterday.
\uff08\u307e\u3060\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002\u7de0\u3081\u5207\u308a\u306f\u6628\u65e5\u3067\u3059\u3002\uff09<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nSorry, I misread the e-mail.
(\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u9593\u9055\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nYou paid too much. It\u2019s 14 dollars.
(\u304a\u91d1\u3092\u6255\u3044\u3059\u304e\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\u300214\u30c9\u30eb\u3067\u3059\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nI misheard you. I thought you said 40 dollars.
(\u805e\u304d\u9593\u9055\u3048\u307e\u3057\u305f\u300240\u30c9\u30eb\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u306e\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nMistake\u3000\u9593\u9055\u3048\u308b<\/h3>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nmistake\u306f\u300c\u9593\u9055\u3048\u308b\u300d\u300c\u8aa4\u89e3\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u52d5\u8a5e\u3001\u307e\u305f\u306f\u300c\u9593\u9055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u52d5\u8a5e\u306e\u904e\u53bb\u5f62\u306fmistook\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u201cSomeone is mistaken\u201d\u3067\u300c\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9593\u9055\u3063\u305f\u601d\u3044\u8fbc\u307f\u3084\u89e3\u91c8\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\n- \n
- That was my mistake.
\uff08\u79c1\u306e\u52d8\u9055\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n - I was mistaken.
\uff08\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\nHi. You are Jessica, right?
(\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u30b8\u30a7\u30b7\u30ab\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nNo, I\u2019m Laura.
(\u3044\u3044\u3048\u3001\u30ed\u30fc\u30e9\u3067\u3059\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nSorry, I was mistaken.
(\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3001\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nExcuse me, I have reserved a table for 5 but there are not enough chairs.
(\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\uff15\u540d\u3067\u4e88\u7d04\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u6905\u5b50\u304c\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nI\u2019m sorry, that was my mistake.
(\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u79c1\u306e\u52d8\u9055\u3044\u3067\u3059\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nI thought \uff5e. \uff5e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f<\/h3>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nthought\u306fthink\uff08\u601d\u3046\uff09\u306e\u904e\u53bb\u5f62\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\uff5e\u3060\u3068\u601d\u3063\u305f\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e88\u60f3\u3084\u60f3\u50cf\u3068\u9055\u3063\u305f\u7d50\u679c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\uff5e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u300d\u300c\uff5e\u3060\u3068\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u308c\u306f\u3069\u3093\u306a\u5834\u9762\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4f8b\u3048\u3070\u66dc\u65e5\u3084\u65e5\u306b\u3061\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u306a\u3069\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n
- \n
- I thought it was Thursday.
(\u6728\u66dc\u65e5\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n\n\n\n - I thought this store opened from 9 am.
(\u3053\u306e\u304a\u5e97\u306f\uff19\u6642\u304b\u3089\u958b\u5e97\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n\n\n\n - Oh my goodness. I thought my wife\u2019s birthday was tomorrow.
(\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u59bb\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u306f\u660e\u65e5\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nI was under the impression that\uff5e. \u3066\u3063\u304d\u308a\uff5e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f<\/h3>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\n\u201cimpression\u201d\u306f\u300c\u5370\u8c61\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u201cI was under the impression that\u201d\u306f\u300c\uff5e\u3060\u3068\u601d\u3044\u8fbc\u3080\u300d\u300c\uff5e\u3060\u3068\u52dd\u624b\u306b\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7279\u306b\u4f55\u306e\u6839\u62e0\u3082\u306a\u304f\u52dd\u624b\u306b\u9593\u9055\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u8fbc\u3080\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\nSusan will take a day off today because her daughter has a cold.
(\u30b9\u30fc\u30b6\u30f3\u306f\u5a18\u304c\u98a8\u90aa\u3092\u5f15\u3044\u305f\u305f\u3081\u4eca\u65e5\u306f\u4f11\u307f\u3067\u3059\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nI was under the impression that She was single.\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u52dd\u624b\u306b\u72ec\u8eab\u3060\u3068\u601d\u3044\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nIt is time to get up.
(\u8d77\u304d\u308b\u6642\u9593\u3060\u3088\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nI was under the impression that it was a holiday today.
(\u3066\u3063\u304d\u308a\u4eca\u65e5\u306f\u795d\u65e5\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3088\u3002)<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nI mixed up\uff5e.\u3000\uff5e\u3060\u3068\u52d8\u9055\u3044\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\n\u201cmix up\u201d\u306f\u300c\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u308b\u300d\u300c\u6df7\u540c\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u201cI mixed up\uff5e.\u201d\u306f\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300c\u52d8\u9055\u3044\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
I thought\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n
- \n
- I mixed up the time.
(\u6642\u9593\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n\n\n\n - I mixed up the date.
\uff08\u65e5\u4ed8\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n - I mixed up the restaurant\u2019s name.
\uff08\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u540d\u524d\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)
I thought it was \u201cJoe\u2019s Grill\u201d but \u201cJohn\u2019s Grill\u201d.
\uff08\u30b8\u30e7\u30fc\u30ba\u30b0\u30ea\u30eb\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u30b8\u30e7\u30f3\u30ba\u30b0\u30ea\u30eb\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nDon\u2019t get me wrong. \u52d8\u9055\u3044\u3057\u306a\u3044\u3067<\/h3>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\n\u300c\u52d8\u9055\u3044\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u5b9a\u756a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u201dDon\u2019t get me wrong.\u201d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u201cget \u301c wrong\u201d \u3067\u300c\u301c\u3092\u9593\u9055\u3048\u308b\u300d\u300c\u301c\u3092\u9593\u9055\u3048\u3066\u6349\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u305d\u3046\u8a00\u3046\u610f\u5473\u3067\u8a00\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u300d\u300c\u8aa4\u89e3\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u5834\u9762\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Don\u2019t get me wrong.
\uff08\u52d8\u9055\u3044\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09
I love my kids but I just want to have more time for myself.
\uff08\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u3053\u3068\u306f\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3051\u3069\u81ea\u5206\u306e\u6642\u9593\u3092\u3082\u3063\u3068\u6301\u3061\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n - Don\u2019t get me wrong.
(\u8aa4\u89e3\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09
I didn’t mean to make fun of you.
\uff08\u3042\u306a\u305f\u3092\u3070\u304b\u306b\u3057\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\u3061\u306a\u307f\u306b\u201cget \u301c wrong\u201d\u306e\u300c\u301c\u300d\u3092\u4eba\u4ee5\u5916\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n
- \n
- He has got the schedule wrong.
(\u5f7c\u306f\u3092\u65e5\u7a0b\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n
- He has got the schedule wrong.
- Don\u2019t get me wrong.
- I mixed up the time.
- I thought it was Thursday.
- That was my mistake.
![\"\"](\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bnr_visibility2_sp.jpg\")
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n