{"id":12326,"date":"2023-02-28T15:50:12","date_gmt":"2023-02-28T06:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/?p=12326"},"modified":"2026-02-10T17:53:47","modified_gmt":"2026-02-10T08:53:47","slug":"hiros-advice-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/hiros-advice-2\/","title":{"rendered":"Hiro\u2019s Advice 2\u3010\u5358\u8a9e\u30fb\u719f\u8a9e\u306e\u899a\u3048\u65b9\u3011"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u306e\u7fd2\u5f97\u3067\u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u306e\u3072\u3068\u3064\u306b\u300c\u82f1\u5358\u8a9e\u3001\u719f\u8a9e\u306e\u7fd2\u5f97\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u3057\u304b\u3057\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u899a\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u3067\u3059\u3088\u30cd\u3002<br>\u5358\u8a9e\u5e33\u306e\u540c\u3058\u500b\u6240\u3092\u4f55\u5ea6\u3082\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3082\u3001\u4e00\u5411\u306b\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>why can&#8217;t we remember?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5f93\u6765\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u79c1\u306e\u7d4c\u9a13\u3067\u3001\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u306f\u3001<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fb\u3084\u307f\u304f\u3082\u306b\u5358\u8a9e\u5e33\u306a\u3069\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u306e\u306f\u975e\u52b9\u7387<br>\u30fb\u773a\u3081\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u5168\u304f\u899a\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044<br>\u30fb\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u3001\u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u7fd2\u5f97\u3067\u304d\u306a\u3044<br>\u30fb\u30b9\u30da\u30eb\u3092\u66f8\u3044\u305f\u308a\u3001\u610f\u5473\u3092\u8aad\u3093\u3060\u308a\u3001\u767a\u97f3\u3059\u308b\u306e\u306f\u4e00\u898b\u3001\u826f\u3055\u305d\u3046\u3060\u3051\u3069\u3001\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044&#x203c;<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\u3042\u306a\u305f\u3001\u5fc3\u5f53\u305f\u308a\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed6\u65b9\u3001\u898b\u65b9\u3092\u65b9\u6cd5\u8ad6\u304b\u3089\u5bfe\u8c61\u306b\u5909\u3048\u3066\u8003\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u79c1\u306e\u7d4c\u9a13\u3067\u306f\u3001\u81ea\u5206\u304c\u8208\u5473\u306e\u306a\u3044\u5206\u91ce\u306e\u5358\u8a9e\u30fb\u719f\u8a9e\u306f\u3001\u899a\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u50be\u5411\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8003\u3048\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u666e\u6bb5\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u5358\u8a9e\u3084\u719f\u8a9e\u3084\u8a00\u3044\u56de\u3057\u306f\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u899a\u3048\u3089\u307e\u305b\u3093\u3002\u9006\u306b\u3001\u81ea\u5206\u304c\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u5206\u91ce\u306e\u5358\u8a9e\u3084\u719f\u8a9e\u3084\u8a00\u3044\u56de\u3057\u306f\u3001\u6bd4\u8f03\u7684\u5bb9\u6613\u306b\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u79c1\u9054\u306f\u3001\u7570\u306a\u308b\u601d\u8003\u3001\u55dc\u597d\u3001\u8208\u5473\u3001\u8da3\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u5404\u3005\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u306f\u3001\u3042\u308b\u5358\u8a9e\u3084\u719f\u8a9e\u306f\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u5358\u8a9e\u30fb\u719f\u8a9e\u306f\u5168\u304f\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u3044\u307b\u3069\u4f7f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u4eba\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u809d\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f55\u6545\u3001\u5358\u8a9e\u30fb\u719f\u8a9e\u304c\u899a\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u304b\u3001\u3092\u554f\u3046\u524d\u306b\u3001\u3069\u3093\u306a\u5358\u8a9e\u30fb\u719f\u8a9e\u304c\u899a\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u304b\u3001\u3069\u3093\u306a\u5358\u8a9e\u30fb\u719f\u8a9e\u306a\u3089\u6bd4\u8f03\u7684\u899a\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u3092\u541f\u5473\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>a bit of tricks<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3064\u307e\u308a\u3001\u8208\u5473\u306e\u306a\u3044\u5206\u91ce\u306e\u5358\u8a9e\u30fb\u719f\u8a9e\u306f\u899a\u3048\u306b\u304f\u3044\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002\u3068\u306f\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u8a9e\u5f59\u306f\u5897\u3084\u3057\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u306e\u3067\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u5de5\u592b\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\u3048\u3070\u3001&#8221;discrepancy&#8221; \u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u51fa\u3066\u3044\u305f\u304b\u3089\u3001\u306a\u3069\u306e\u7406\u7531\u3067\u899a\u3048\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u4eee\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8aac\u660e\u3068\u4f8b\u6587\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>discrepancy\u3000[diskrep\u0259nsi] \u53ef\u7b97\u540d\u8a5e\u30fb\u4e0d\u53ef\u7b97\u540d\u8a5e<br><\/p>\n\n\n\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u98df\u3044\u9055\u3044\u3001\u4e0d\u4e00\u81f4<br><\/p>\n\n\n\n<p>\u89e3\u8aac\uff1a\u672c\u6765\u306f\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u306f\u305a\u306e2\u3064\u306e\u91d1\u984d\u3001\u5185\u5bb9\u3001\u5831\u544a\u66f8\u3001\u4e8b\u5b9f\u3001\u6761\u4ef6\u306a\u3069\u306e\u9055\u3044\u3002\u4f55\u304b\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u5506\u3057\u3001\u8aac\u660e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002<br><\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\u6587\uff1aThere were troubling discrepancies between his public and private opinions on how to balance the budget.\uff08\u4e88\u7b97\u5747\u8861\u306e\u305f\u3081\u306e\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5f7c\u306e\u516c\u7684\u306a\u610f\u898b\u3068\u79c1\u7684\u306a\u610f\u898b\u306e\u9593\u306b\u306f\u5384\u4ecb\u306a\u98df\u3044\u9055\u3044\u304c\u3042\u3063\u305f\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-small-font-size\">&#8220;Cambridge Academic Content Dictionary,&#8221; &#8220;Cambridge University Press,&#8221; and &#8220;Longman English dictionaries&#8221; via &#8220;Pearson Education Limited&#8221; \u3092\u5143\u306b\u52a0\u7b46\u7ffb\u8a33<\/p>\n\n\n\n<p>\u3055\u3066\u3001\u4ee5\u4e0a\u306e\u60c5\u5831\u3092\u898b\u305f\u308a\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u306b\u5199\u3057\u305f\u308a\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u3092\u4f55\u5ea6\u3082\u7df4\u7fd2\u3057\u305f\u3060\u3051\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a18\u61b6\u306b\u5b9a\u7740\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"marker\">\u300c\u8a18\u61b6\u306b\u5b9a\u7740\u3059\u308b\u300d\u3068\u306f<\/span>\u3001\u6b63\u3057\u304f\u66f8\u3051\u3066\u3001\u6b63\u3057\u304f\u767a\u97f3\u3067\u304d\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30c8\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u6b63\u3057\u304f\u3001<span class=\"marker\">\u81ea\u5206\u306e\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u4e8b<\/span>\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u6b63\u3057\u304f\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u4f8b\u6587\u3082\u53c2\u7167\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\u6587\u306f\u3059\u3093\u306a\u308a\u3068\u982d\u306b\u5165\u3063\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002\u89e3\u8aac\u304c\u3001\u7279\u306b\u91d1\u984d\u3092\u610f\u8b58\u3057\u305f\u8aac\u660e\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f8b\u6587\u3082\u91d1\u878d\u95a2\u4fc2\u306e\u5185\u5bb9\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\u4eca\u4e00\u3064\u308f\u304b\u308a\u305a\u3089\u3044\u4f8b\u6587\u3060\u3068\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e &#8220;discrepancy&#8221; \u306e\u610f\u5473\u306e\u300e\u98df\u3044\u9055\u3044\u300f\u3001\u300e\u4e0d\u4e00\u81f4\u300f \u3092\u3054\u81ea\u5206\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u8a00\u3046\u6a5f\u4f1a\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002\u3042\u308c\u3070\u7d50\u69cb\u3002\u7121\u3044\u3001\u82e5\u3057\u304f\u306f\u5c11\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u81ea\u5206\u5c02\u7528\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u4f5c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000<br>\u4f8b\u3048\u3070\u3001<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\">\u3088\u308a\u8eab\u8fd1\u306a\u8a71\u984c\u3067&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><em>Today&#8217;s weather, we had big <strong>discrepancies<\/strong> between what the weather report said and the reality.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br>\u4eca\u65e5\u306e\u5929\u6c17\u3060\u3051\u3069\u3001\u5929\u6c17\u4e88\u5831\u306e\u5185\u5bb9\u3068\u73fe\u5b9f\u306f\u5927\u304d\u304f\u98df\u3044\u9055\u3063\u3066\u305f\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\">\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u304f\u306f\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u305d\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u2026<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><em>I saw a car accident today. There were huge <strong>discrepancies<\/strong> between what the two drivers said.<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\">\u4eca\u65e5\u3001\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u3092\u898b\u305f\u3002 \u4e8c\u4eba\u306e\u904b\u8ee2\u624b\u306e\u767a\u8a00\u306b\u5927\u304d\u306a\u98df\u3044\u9055\u3044\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\">\u4ed5\u4e8b\u3067\u8a00\u3044\u305d\u3046\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306b\u3057\u3066\u2026<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><em>Our data and your data have some discrepancies.<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u3005\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u8cb4\u793e\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u306f\u82e5\u5e72\u306e\u4e0d\u4e00\u81f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001 <\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>\u5358\u8a9e\u30fb\u719f\u8a9e\u306e\u8a18\u61b6\u306b\u76f4\u63a5\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\u90e8\u5206\u306f\u524a\u3063\u3066\u3001\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u7c21\u7d20\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u8eab\u8fd1\u306a\u4e8b\u4f8b\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u3044\u304b\u306b\u3082\u81ea\u5206\u304c\u8a00\u3044\u305d\u3046\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u81ea\u5206\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u4f8b\u6587\u3092\u6700\u4f4e\u3067\u3082100\u56de\u306f\u58f0\u306b\u51fa\u3057\u3066\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u7fcc\u65e5\u3001\u4f55\u3082\u898b\u306a\u3044\u3067\u81ea\u5206\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u4f8b\u6587\u3092\u58f0\u306b\u51fa\u3057\u3066\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u5b9a\u7740\u5ea6\u5408\u3044\u3092\u898b\u307e\u3059\uff09<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u8a18\u61b6\u306b\u5b9a\u7740\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u306a\u304b\u306a\u304b\u899a\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u5358\u8a9e\u30fb\u719f\u8a9e\u306f\u3001<span class=\"marker2\">\u72ec\u81ea\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3001\u4f8b\u6587\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066 \u300e\u8a18\u61b6\u306b\u5b9a\u7740\u300f <\/span>\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087\u3046&#x203c;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>introduction \u82f1\u8a9e\u306e\u7fd2\u5f97\u3067\u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u306e\u3072\u3068\u3064\u306b\u300c\u82f1\u5358\u8a9e\u3001\u719f\u8a9e\u306e\u7fd2\u5f97\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u899a\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u3067\u3059\u3088\u30cd\u3002\u5358\u8a9e\u5e33\u306e\u540c\u3058\u500b\u6240\u3092\u4f55\u5ea6\u3082\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3082\u3001\u4e00\u5411\u306b\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 why <\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":16042,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[83,165],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12326"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12343,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12326\/revisions\/12343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}