{"id":11295,"date":"2023-01-03T19:27:58","date_gmt":"2023-01-03T10:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/?p=11295"},"modified":"2023-01-03T19:32:55","modified_gmt":"2023-01-03T10:32:55","slug":"mio_otoshidama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/mio_otoshidama\/","title":{"rendered":"\u300e\u304a\u5e74\u7389\u300f\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3066\u8a00\u3046\u306e\uff01\uff01\u3010\u30b3\u30ec\u30ca\u30f3\u30c6\u30a4\u30a6\u30f3\u30c7\u7d39\u4ecb\u3011"},"content":{"rendered":"\n

Hi there! \u307f\u306a\u3055\u3093\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u7686\u3055\u3093\u306f\u304a\u6b63\u6708\u3092\u3044\u304b\u304c\u304a\u904e\u3054\u3057\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u306f\u304a\u304b\u3052\u3055\u307e\u3067\u3068\u3066\u3082\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u5929\u6c17\u306e\u306a\u304b\u3001\u521d\u8a63\u3092\u697d\u3057\u307f\u307e\u3057\u305f(\u00b4\u03c9`<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u6b63\u6708\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3068\u3001\u304a\u5e74\u7389<\/strong>\u3067\u3059💰<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u5e74\u306f\u30b3\u30ed\u30ca\u898f\u5236\u304c\u306a\u3044\u306a\u304b\u3067\u3001\u4e45\u3005\u306b\u5e30\u7701\u3092\u3055\u308c\u305f\u65b9\u3082\u591a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046😊<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u5e74\u7389\u306e\u3042\u3052\u305f\u308a\u3001\u3082\u3089\u3063\u305f\u308a\u306f\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u8aad\u8005\u306e\u7686\u3055\u3093\u306f\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u300e\u304a\u5e74\u7389\u300f\u3092\u8ab0\u304b\u306b\u3042\u3052\u308b\u5074\u306e\u65b9\u3005\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b🥳<\/p>\n\n\n\n

\u300e\u304a\u5e74\u7389\u300f\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3063\u305f\u3089\u3069\u3046\u306a\u308b\u306e\uff1f<\/h2>\n\n\n\n

\u304a\u5e74\u7389\u306f\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u6d77\u5916\u3067\u306f\u7279\u306b\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6163\u7fd2<\/strong><\/span>\u3067\u3059🧐<\/p>\n\n\n\n

\u3088\u3063\u3066\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u3067“Otoshidama”<\/strong>\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3057\u3001\u3082\u3057\u305d\u306e\u8a00\u8449\u81ea\u4f53\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u3005\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5834\u5408<\/strong><\/span>\u306f<\/p>\n\n\n\n

New Year’s gift (\u65b0\u5e74\u306e\u8d08\u308a\u7269)<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

👆\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u8aac\u660e\u3067\u3061\u3083\u3093\u3068\u610f\u5473\u304c\u901a\u3058\u307e\u3059\u3088😄<\/p>\n\n\n\n

“Otoshidama” is one of the unique traditions in Japan. Grownups give some pocket money to their children, nephews, and nieces during the New Year holidays.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(\u304a\u5e74\u7389\u306f\u65e5\u672c\u306e\u72ec\u7279\u306e\u6163\u7fd2\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002\u5927\u4eba\u305f\u3061\u304c\u304a\u5c0f\u9063\u3044\u3092\u5f7c\u3089\u306e\u5b50\u4f9b\u3084\u7525\u3063\u5b50\u3001\u59ea\u3063\u5b50\u306b\u6b63\u6708\u306b\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002)<\/p>\n\n\n\n

The word “Otoshidama” is derived from a round rice cake to welcome the New Year’s God to our houses with.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(\u304a\u5e74\u7389\u306f\u6b73\u795e\u69d8\u3092\u8fce\u3048\u5165\u308c\u308b\u93e1\u9905\u306b\u7531\u6765\u3057\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u5e74\u7389\u306e\u7531\u6765\u304c\u5c0f\u92ad\u3092\u3061\u3083\u308a\u30fc\u3093\u3068\u843d\u3068\u3057\u3066\u3084\u308b\u304b\u3089\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5143\u3092\u305f\u3069\u308b\u3068\u795e\u68da\u306b\u8cbc\u3089\u308c\u3066\u304a\u7940\u308a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5927\u6b73\u795e\u3068\u3044\u3046\u30b9\u30b5\u30ce\u30aa\u30ce\u30df\u30b3\u30c8\u306e\u5b50\u4f9b\u306b\u3042\u305f\u308b\u795e\u69d8\u3092\u93e1\u9905\u3067\u304a\u8fce\u3048\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d(\u25cf\u00b4\u03c9\uff40\u25cf)<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

\u304a\u5e74\u7389\u306e\u8a71\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u6614\u3001\u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u306b\u300e\u3061\u3073\u307e\u308b\u3053\u3061\u3083\u3093\u300f\u3092\u89b3\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u307e\u308b\u3061\u3083\u3093\u304c\u51ac\u4f11\u307f\u306e\u66f8\u521d\u3081\u306e\u5bbf\u984c\u3067\u300e\u304a\u5e74\u7389\u300f\u3068\u66f8\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u305a\u3001\u30dd\u30c1\u888b\u306b\u7e4b\u304c\u3063\u305f\u5b57\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u771f\u4f3c\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066<\/p>\n\n\n\n

\u300e\u304a\u3068\u30fc\u3080\u300f<\/p>\n\n\n\n

\u307f\u305f\u3044\u306b\u4e00\u4eba\u3060\u3051\u66f8\u3044\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u3053\u3068\u3082\u3042\u308d\u3046\u306b\u6c38\u6ca2\u541b\u306b\u6307\u6458\u3055\u308c\u3066\u30af\u30e9\u30b9\u4e2d\u304b\u3089\u5927\u7b11\u3044\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u60e8\u5287\u3092\u3044\u3064\u3082\u601d\u3044\u51fa\u3057\u307e\u3059😂<\/p>\n\n\n\n

\u78ba\u304b\u3001\u5b9f\u306f\u5b57\u304c\u6c5a\u3044\u3068\u3044\u3046\u552f\u4e00\u306e\u6b20\u70b9\u3092\u6301\u3064\u82b1\u8f2a\u304f\u3093\u304c\u5bb6\u306e\u53ec\u4f7f\u3044\u306b\u66f8\u304b\u305b\u3066\u5165\u9078\u3057\u3066\u3044\u305f\u6c17\u304c<\/strong><\/mark>😅<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u6b63\u6708\u3063\u3066\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d<\/strong>🥳<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hi there! \u307f\u306a\u3055\u3093\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01 \u7686\u3055\u3093\u306f\u304a\u6b63\u6708\u3092\u3044\u304b\u304c\u304a\u904e\u3054\u3057\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f \u79c1\u306f\u304a\u304b\u3052\u3055\u307e\u3067\u3068\u3066\u3082\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u5929\u6c17\u306e\u306a\u304b\u3001\u521d\u8a63\u3092\u697d\u3057\u307f\u307e\u3057\u305f(\u00b4\u03c9`) \u304a\u6b63\u6708\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3068\u3001\u304a\u5e74\u7389\u3067\u3059#x1f4b0; \u4eca\u5e74\u306f\u30b3\u30ed\u30ca<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":11297,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[83,85],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11295"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11295"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11299,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11295\/revisions\/11299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}